chore: update issue templates (#327)

* Update issue templates

* feat: refactor bug and feature issue templates

---------

Co-authored-by: doprz <52579214+doprz@users.noreply.github.com>

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+name: Bug report
+about: Create a report to help us improve
+title: '[BUG] '
+labels: 'bug'
+assignees: ''
+---
+
+**Pre-submission Checklist**
+
+<!-- Please check all applicable boxes before submitting your issue -->
+
+-   [ ] I have searched existing issues to make sure this is not a duplicate
+-   [ ] I have cleared my browser cache and confirmed the issue persists
+-   [ ] I have checked this issue affects the latest version of the extension
+-   [ ] I have disabled other extensions to ensure this isn't a conflict issue
+-   [ ] I have included all the information requested below
+
+**Bug Description**
+
+<!-- A clear and concise description of what the bug is -->
+
+**Steps To Reproduce**
+
+1. Go to '...'
+2. Click on '....'
+3. Scroll down to '....'
+4. See error
+
+**Expected Behavior**
+
+<!-- A clear and concise description of what you expected to happen -->
+
+**Current Behavior**
+
+<!-- A clear and concise description of what actually happened -->
+
+**Screenshots**
+
+<!-- If applicable, add screenshots to help explain your problem -->
+
+**Debug Information**
+
+-   UTRP Extension Version: [e.g. 1.2.0]
+-   Browser Info: [e.g. Chrome 120.0.0]
+-   OS: [e.g. Windows 11, macOS Sonoma]
+
+**Console Logs**
+
+<!-- Please check the browser console (F12) and paste any relevant error messages -->
+
+```
+// Paste console logs here
+```
+
+**Additional Context**
+
+<!-- Add any other context about the problem here -->