chore: update issue templates (#327)

* Update issue templates

* feat: refactor bug and feature issue templates

---------

Co-authored-by: doprz <52579214+doprz@users.noreply.github.com>

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+name: Feature Request
+about: Suggest an idea for this project
+title: '[FEATURE] '
+labels: 'feature'
+assignees: ''
+---
+
+**Pre-submission Checklist**
+
+<!-- Please check all applicable boxes before submitting your feature request -->
+
+-   [ ] I have searched existing issues to ensure this feature hasn't been requested
+-   [ ] I have searched closed issues to check if this was previously rejected/implemented
+-   [ ] I have checked the project roadmap (if available) for planned similar features
+-   [ ] I have reviewed the documentation to confirm this feature doesn't exist
+-   [ ] I have completed all sections below with detailed information
+
+**Feature Description**
+
+<!-- A clear and concise description of the feature you'd like to see -->
+
+**Proposed Solution**
+
+<!-- A clear and concise description of what you want to happen -->
+
+**UI/UX Considerations**
+
+<!-- If this feature involves UI changes, please describe the visual aspects -->
+
+**Technical Implementation Details**
+
+<!-- If you have specific technical suggestions, list them here -->