chore: bump node and pnpm version (#620)

* chore(nix): update flake

* chore(nix): remove just and update comment

* chore(nix): update node version + volta config

flake.lock

@@ -20,11 +20,11 @@
     },
     "nixpkgs": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1744932701,
-        "narHash": "sha256-fusHbZCyv126cyArUwwKrLdCkgVAIaa/fQJYFlCEqiU=",
+        "lastModified": 1754725699,
+        "narHash": "sha256-iAcj9T/Y+3DBy2J0N+yF9XQQQ8IEb5swLFzs23CdP88=",
         "owner": "NixOS",
         "repo": "nixpkgs",
-        "rev": "b024ced1aac25639f8ca8fdfc2f8c4fbd66c48ef",
+        "rev": "85dbfc7aaf52ecb755f87e577ddbe6dbbdbc1054",
         "type": "github"
       },
       "original": {

flake.nix

@@ -16,9 +16,8 @@
 
         devShell = pkgs.mkShell {
           buildInputs = with pkgs; [
-            nodejs_20 # v20.19.0
-            pnpm_10 # v10.8.1
-            just
+            nodejs_20 # v20.19.4
+            pnpm_10 # v10.14.0
           ];
 
           shellHook = ''

package.json

@@ -162,7 +162,7 @@
         }
     },
     "volta": {
-        "node": "20.9.0",
-        "pnpm": "10.6.5"
+        "node": "20.19.4",
+        "pnpm": "10.14.0"
     }
 }