refactor(nix): split into flake parts module and add shell.nix
chore: add prettier to treefmt and pin version
chore(nix): add prettier exclude
chore(nix): bump pnpm to v10.18.2
feat(nix): add overlay for nodejs
feat(nix): add overlay for nodejs
chore: consolidate .editorconfig