Added condition to reset storage upon extension update/new install, and modified course schedule positioning on popup