The common module was designed to prevent the internal modules depending on the core plugin. With the introduction of localization, this overcomplication became ever more exacerbated.
Probably will play around a bit more to remove freshly introduced static abuse before release.
Closes#61
