From 1d7e9e8471e01daba9f4fcdc5b5b9747d62b7002 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kwoth Date: Fri, 2 Sep 2022 12:27:42 +0000 Subject: [PATCH] Update responses.fr-FR.json (POEditor.com) --- .../strings/responses/responses.fr-FR.json | 22 +++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/src/NadekoBot/data/strings/responses/responses.fr-FR.json b/src/NadekoBot/data/strings/responses/responses.fr-FR.json index f5dfa7c1f..822fdb3ab 100644 --- a/src/NadekoBot/data/strings/responses/responses.fr-FR.json +++ b/src/NadekoBot/data/strings/responses/responses.fr-FR.json @@ -143,17 +143,17 @@ "waifus_top_waifus": "Meilleures Waifu", "waifu_claimed": "a revendiqué {0} comme sa waifu pour {1} !", "waifu_divorced_like": "Vous avez divorcé d'une waifu qui vous aimait. Vous n'êtes qu'un monstre sans cœur, {0} a reçu {1} en compensation.", - "waifu_egomaniac": "vous ne pouvez pas tomber amoureux de vous-même, gros narcissique.", + "waifu_egomaniac": "vous ne pouvez pas tomber amoureux·se de vous-même, narcissique.", "waifu_fulfilled": "🎉 Leur amour est accompli 🎉\nLa nouvelle valeur de {0} est {1} !", - "waifu_not_enough": "Vous devez payer {0} ou plus pour revendiquer cette waifu !", + "waifu_not_enough": "Vous devrez payer {0} ou plus pour revendiquer cette waifu !", "waifu_not_yours": "Cette waifu n'est pas vôtre.", "waifu_not_yourself": "Vous ne pouvez pas vous revendiquer vous-même.", - "waifu_recent_divorce": "Vous avez récemment divorcé. Vous devez attendre {0} heures et {1} minutes avant de pouvoir divorcer à nouveau.", + "waifu_recent_divorce": "Vous avez récemment divorcé·e. Vous devrez attendre {0} heures et {1} minutes avant de pouvoir divorcer à nouveau.", "waifu_transfer_fail": "Vous n'êtes pas le propriétaire de cette waifu.", "waifu_transfer_success": "La propriété de {0} a été transférée de {1} à {2}.", "nobody": "Personne", "waifu_divorced_notlike": "Vous avez divorcé d'une waifu qui ne vous aimait pas. Vous avez reçu {0} en compensation.", - "waifu_reset": "Vos stats de waifu ont été réinitialisée.", + "waifu_reset": "Vos stats de waifu ont été réinitialisées.", "waifu_reset_fail": "Échec de la réinitialisation des stats de waifu. Assurez-vous d'avoir assez de devises.", "waifu_reset_confirm": "Cela réinitialisera vos stats de waifu", "acrophobia": "Acrophobie", @@ -513,12 +513,12 @@ "feed_out_of_range": "L'index est en dehors de la plage disponible.", "feed_removed": "Le flux est supprimé.", "feed_no_feed": "Vous n'avez souscrit à aucun fil d'actualité sur ce serveur.", - "timely_none": "Le propriétaire de ce bot n'a pas spécifié de récompense récurrente.", - "timely_already_claimed": "Vous avez déjà obtenu votre récompense récurrente. Vous pourrez l'obtenir de nouveau dans {0}.", + "timely_none": "Le propriétaire de ce bot n'a pas spécifié de récompense opportune.", + "timely_already_claimed": "Vous avez déjà obtenu votre récompense opportune. Vous ne pourrez l'obtenir de nouveau que {0}.", "timely": "Vous venez de réclamer vos {0}. Vous pourrez réclamer à nouveau dans {1}h.", "timely_set": "Les utilisateurs pourront réclamer {0} toutes les {1}h.", - "timely_set_none": "Les utilisateurs ne pourront réclamer aucune devise récurrente.", - "timely_reset": "Tous les utilisateurs peuvent réclamer leur devise récurrente de nouveau.", + "timely_set_none": "Les utilisateurs ne pourront réclamer aucune récompense opportune.", + "timely_reset": "Tous les utilisateurs pourront réclamer leurs récompenses opportunes de nouveau.", "market_cap": "Capitalisation Boursière", "volume_24h": "Volume (24h)", "change_7d_24h": "Change (7j/24h)", @@ -1031,9 +1031,9 @@ "guess": "Deviner", "repeater_skip_next": "Le prochain rappel de ce répéteur sera ignoré.", "repeater_dont_skip_next": "Le prochain rappel de ce répéteur ne sera pas ignoré.", - "remind_timely": "Je vous notifierai à propos de votre récompense opportune {0}", + "remind_timely": "Je vous notifierai afin d'obtenir votre prochaine récompense {0}", "xp_shop_disabled": "Le magasin d'XP est désactivé par le propriétaire, ou il n'y a aucun item à vendre.", - "timely_time": "Il est l'heure de votre récompense opportune.", + "timely_time": "C'est l'heure votre récompense opportune.", "buy": "Acheter", "use": "Utiliser", "in_use": "En utilisation", @@ -1046,6 +1046,6 @@ "xpshop_buy_success": "Vous avez acheté avec succès `{0}/{1}`", "patron_insuff_tier": "Votre Tier Patron est insuffisant pour réaliser cette action.", "xpshop_already_owned": "Vous disposez déjà de cet item.", - "xpshop_item_not_found": "Aucun item avec cette clé n'existe.", + "xpshop_item_not_found": "Aucun item disposant de cette clé n'existe.", "xpshop_website": "Vous pouvez voir la liste de tous les items du magasin d'XP ici: " } \ No newline at end of file