nadekobot/src/NadekoBot/data/strings/responses/responses.fr-FR.json

{
  "all_stats_cleared": "Toutes les statistiques de réactions personnalisées ont été effacées.",
  "deleted": "Réaction personnalisée supprimée",
  "insuff_perms": "Permissions insuffisantes. Vous devez être Propriétaire du Bot pour utiliser les réactions personnalisées globales et Administrateur pour les réactions personnalisées du serveur.",
  "list_all": "Liste de toutes les réactions personnalisées",
  "new_cust_react": "Nouvelle réaction personnalisée",
  "no_found": "Aucune réaction personnalisée trouvée.",
  "no_found_id": "Aucune réaction personnalisée ne correspond à cet ID.",
  "response": "Réponse",
  "stats": "Statistiques des Réactions Personnalisées",
  "stats_cleared": "Statistiques effacées pour {0} réactions personnalisées.",
  "stats_not_found": "Aucune statistique pour ce déclencheur trouvée, aucune action effectuée.",
  "autohentai_stopped": "Autohentai arrêté.",
  "aar_disabled": "**L\u0027affectation automatique de rôle** à l\u0027arrivée d\u0027un nouvel utilisateur est désormais **désactivée**.",
  "aar_enabled": "**L\u0027affectation automatique de rôle** à l\u0027arrivée d\u0027un nouvel utilisateur est désormais **activée**.",
  "attachments": "Pièces jointes",
  "avatar_changed": "Avatar modifié",
  "bandm": "Vous avez été banni du serveur {0}.\nRaison : {1}",
  "banned_pl": "bannis",
  "banned_user": "Utilisateur banni",
  "bot_name": "Le Bot s\u0027appelle désormais {0}",
  "bot_status": "Le statut du Bot a changé pour {0}",
  "byedel_off": "La suppression automatique des messages de départ a été désactivée.",
  "byedel_on": "Les messages de départ seront supprimés après {0} secondes.",
  "byemsg_cur": "Message de départ actuel : {0}",
  "byemsg_enable": "Activez les messages de départ en tapant {0}",
  "byemsg_new": "Nouveau message de départ défini.",
  "bye_off": "Message de départ désactivé.",
  "bye_on": "Message de départ activé sur ce salon.",
  "ch_name_change": "Nom du salon modifié",
  "ch_old_name": "Ancien nom",
  "ch_topic_change": "Sujet du salon modifié",
  "cleaned_up": "Nettoyé.",
  "content": "Contenu",
  "cr": "Rôle {0} créé avec succès",
  "createtextchan": "Salon textuel {0} créé.",
  "createvoich": "Salon vocal {0} créé.",
  "deafen": "Mise en sourdine effectuée.",
  "delmsg_off": "Suppression automatique des commandes réussies désactivée sur ce serveur.",
  "delmsg_on": "Suppression automatique des commandes réussies activée sur ce serveur.",
  "deltextchan": "Le salon textuel {0} a été supprimé.",
  "delvoich": "Le salon vocal {0} a été supprimé.",
  "dm_from": "MP de",
  "donadd": "Nouveau donateur ajouté avec succès. Montant total des dons de cet utilisateur : {0} \uD83D\uDC51",
  "donators": "Merci aux personnes ci-dessous d\u0027avoir permis à ce projet d\u0027exister !",
  "fwall_start": "Je transmettrai désormais les MPs à tous les propriétaires.",
  "fwall_stop": "Je transmettrai désormais les MPs au premier propriétaire seulement.",
  "fwdm_start": "Je transmettrai désormais les MPs.",
  "fwdm_stop": "Désormais, je ne transmettrai plus les MPs.",
  "greetdel_off": "La suppression automatique des messages de bienvenue a été désactivée.",
  "greetdel_on": "Les messages de bienvenue seront supprimés après {0} secondes.",
  "greetdmmsg_cur": "MP de bienvenue actuel : {0}",
  "greetdmmsg_enable": "Activez les MPs de bienvenue en écrivant {0}",
  "greetdmmsg_new": "Nouveau MP de bienvenue défini.",
  "greetdm_off": "MPs de bienvenue désactivés.",
  "greetdm_on": "MPs de bienvenue activés.",
  "greetmsg_cur": "Message de bienvenue actuel : {0}",
  "greetmsg_enable": "Activez les messages de bienvenue en tapant {0}",
  "greetmsg_new": "Nouveau message de bienvenue défini.",
  "greet_off": "Messages de bienvenue désactivés.",
  "greet_on": "Messages de bienvenue activés sur ce salon.",
  "hierarchy": "Vous ne pouvez pas utiliser cette commande sur des utilisateurs dont le rôle est supérieur ou égal au vôtre dans la hiérarchie.",
  "invalid_format": "Format d\u0027entrée invalide.",
  "invalid_params": "Paramètres invalides.",
  "kickdm": "Vous avez été expulsé du serveur {0}.\nRaison : {1}",
  "kicked_user": "Utilisateur expulsé",
  "lang_list": "Liste des langues",
  "lang_set": "La langue du serveur est désormais {0} - {1}",
  "lang_set_bot": "La langue par défaut du Bot est désormais {0} - {1}",
  "lang_set_bot_show": "La langue du Bot a été changée en {0} - {1}",
  "lang_set_fail": "Échec lors du changement de langue. Veuillez consulter l\u0027aide pour cette commande.",
  "lang_set_show": "La langue de ce serveur est {0} - {1}",
  "left": "{0} a quitté {1}",
  "log": "Enregistrement de {0} événements dans ce salon.",
  "log_all": "Enregistrement de tous les événements dans ce salon.",
  "log_disabled": "Enregistrement désactivé.",
  "log_events": "Événements enregistrés que vous pouvez suivre :",
  "log_ignore": "L\u0027enregistrement ignorera désormais {0}",
  "log_not_ignore": "L\u0027enregistrement n\u0027ignorera pas {0}",
  "log_stop": "L’événement {0} ne sera plus enregistré.",
  "menrole": "{0} a émis une notification pour les rôles suivants",
  "message_from_bo": "Message de {0} \u0060[Propriétaire du Bot]\u0060 :",
  "message_sent": "Message envoyé.",
  "moved": "{0} déplacé de {1} à {2}",
  "msg_del": "Message supprimé dans #{0}",
  "msg_update": "Message mis à jour dans #{0}",
  "muted_pl": "Tous les utilisateurs sont désormais muets.",
  "muted_sn": "L\u0027utilisateur est désormais muet.",
  "mute_error": "Il semblerait que je n\u0027ai pas la permission nécessaire pour effectuer cela.",
  "mute_role_set": "Nouveau rôle muet créé.",
  "need_admin": "J\u0027ai besoin de la permission **Administrateur** pour effectuer cela.",
  "new_msg": "Nouveau message",
  "new_nick": "Nouveau pseudonyme",
  "new_topic": "Nouveau sujet",
  "nick_change": "Pseudonyme changé",
  "no_shard_id": "Aucun Shard trouvé pour cet ID.",
  "old_msg": "Ancien message",
  "old_nick": "Ancien pseudonyme",
  "old_topic": "Ancien sujet",
  "perms": "Erreur. Je ne dois sûrement pas posséder les permissions suffisantes.",
  "prot_active": "Protections actives",
  "prot_disable": "{0} a été **désactivé** sur ce serveur.",
  "prot_enable": "{0} Activé",
  "prot_error": "Erreur. J\u0027ai besoin de la permission Gérer les Rôles.",
  "prot_none": "Aucune protection activée.",
  "raid_cnt": "Le seuil d\u0027utilisateurs doit être entre {0} et {1}.",
  "raid_stats": "Si {0} ou plus d\u0027utilisateurs rejoignent dans les {1} secondes qui suivent, je les {2}.",
  "raid_time": "Le temps doit être compris entre {0} et {1} secondes.",
  "rar": "Vous avez retiré tous les rôles de l\u0027utilisateur {0} avec succès",
  "rar_err": "Impossible de retirer des rôles. Je n\u0027ai pas les permissions suffisantes.",
  "rc": "La couleur du rôle {0} a été modifiée.",
  "rc_perms": "Erreur due à une couleur invalide ou à un manque de permissions.",
  "remrole": "L\u0027utilisateur {1} n\u0027a plus le rôle {0}.",
  "remrole_err": "Impossible de supprimer ce rôle. Je ne possède pas les permissions suffisantes.",
  "renrole": "Rôle renommé.",
  "renrole_err": "Impossible de renommer ce rôle. Je ne possède pas les permissions suffisantes.",
  "renrole_perms": "Vous ne pouvez pas modifier les rôles supérieurs au vôtre.",
  "reprm": "La répétition du message suivant a été désactivé : {0}",
  "role_added": "Le rôle {0} a été ajouté à la liste du groupe {1}.",
  "role_clean": "{0} introuvable. Nettoyé.",
  "role_in_list": "Le rôle {0} est déjà présent dans la liste.",
  "ropl_added": "Ajouté",
  "ropl_disabled": "Rotation du statut de jeu désactivé.",
  "ropl_enabled": "Rotation du statut de jeu activé.",
  "ropl_list": "Liste des statuts rotatifs :\n{0}",
  "ropl_not_set": "Aucun statut rotatif défini.",
  "self_assign_already": "Vous avez déjà le rôle {0}.",
  "self_assign_already_excl": "Vous avez déjà le rôle exclusif auto-attribué {0}.",
  "self_assign_excl": "Rôles auto-attribuables désormais exclusifs.",
  "self_assign_list": "Il y a {0} rôles auto-attribuables.",
  "self_assign_not": "Ce rôle n\u0027est pas auto-attribuable.",
  "self_assign_not_have": "Vous ne possédez pas le rôle {0}.",
  "self_assign_no_excl": "Les rôles auto-attribuables ne sont désormais plus exclusifs !",
  "self_assign_perms": "Je suis incapable de vous ajouter ce rôle. \u0060Je ne peux pas ajouter de rôles aux propriétaires et aux autres rôles plus haut que le mien dans la hiérarchie.\u0060",
  "self_assign_rem": "{0} a été supprimé de la liste des rôles auto-attribuables.",
  "self_assign_remove": "Vous n\u0027avez plus le rôle {0}.",
  "self_assign_success": "Vous avez désormais le rôle {0}.",
  "setrole": "L\u0027utilisateur {1} a désormais le rôle {0}.",
  "setrole_err": "Impossible d\u0027ajouter un rôle. Je ne possède pas les permissions suffisantes.",
  "set_avatar": "Nouvel avatar défini !",
  "set_channel_name": "Nouveau nom de salon défini.",
  "set_game": "Nouveau jeu défini !",
  "set_stream": "Nouveau stream défini !",
  "set_topic": "Nouveau sujet du salon défini.",
  "shard_reconnected": "Shard {0} reconnecté.",
  "shard_reconnecting": "Shard {0} en reconnection.",
  "shutting_down": "Arrêt en cours.",
  "slowmode_desc": "Les utilisateurs ne peuvent pas envoyer plus de {0} messages toutes les {1} secondes.",
  "slowmode_disabled": "Mode ralenti désactivé.",
  "slowmode_init": "Mode ralenti activé",
  "soft_banned_pl": "expulsés",
  "spam_ignore": "{0} ignorera ce Salon.",
  "spam_not_ignore": "{0} n\u0027ignorera plus ce Salon.",
  "spam_stats": "Si un utilisateur poste {0} fois le même message à la suite, je le {1}. \n    __SalonsIgnorés__: {2}",
  "text_chan_created": "Salon textuel créé.",
  "text_chan_destroyed": "Salon textuel supprimé.",
  "undeafen": "Son activé avec succès.",
  "unmuted_sn": "Micro activé",
  "username": "Nom d\u0027utilisateur",
  "username_changed": "Nom d\u0027utilisateur modifié.",
  "user_banned": "Utilisateur banni",
  "user_chat_mute": "{0} est maintenant **muet** sur le chat.",
  "user_chat_unmute": "**La parole a été rétablie** sur le chat pour {0}.",
  "user_joined": "L\u0027utilisateur a rejoint",
  "user_left": "L\u0027utilisateur a quitté",
  "user_muted": "{0} est maintenant **muet** à la fois sur les salons textuels et vocaux.",
  "user_role_add": "Rôle ajouté à l\u0027utilisateur",
  "user_role_rem": "Rôle retiré de l\u0027utilisateur",
  "user_status_change": "{0} est maintenant {1}",
  "user_unmuted": "{0} n\u0027est maintenant **plus muet** des salons textuels et vocaux.",
  "user_vjoined": "{0} a rejoint le salon vocal {1}.",
  "user_vleft": "{0} a quitté le salon vocal {1}.",
  "user_vmoved": "{0} est allé du salon vocal {1} à {2}.",
  "user_voice_mute": "{0} est maintenant **muet**.",
  "user_voice_unmute": "{0} n\u0027est maintenant **plus muet**.",
  "voice_chan_created": "Salon vocal créé.",
  "voice_chan_destroyed": "Salon vocal supprimé.",
  "vt_disabled": "Fonctionnalités vocales et textuelles désactivées.",
  "vt_enabled": "Fonctionnalités vocales et textuelles activées.",
  "vt_exit": "Je n\u0027ai pas la permission **Gérer les rôles** et/ou **Gérer les salons**, je ne peux donc pas utiliser \u0060voice\u002Btext\u0060 sur le serveur {0}.",
  "vt_no_admin": "Vous activez/désactivez cette fonctionnalité et **je n\u0027ai pas la permission ADMINISTRATEUR**. Cela pourrait causer des dysfonctionnements, et vous devrez nettoyer les salons textuels vous-même après cela.",
  "vt_perms": "Je nécessite au minimum les permissions **Gérer les rôles** et **Gérer les salons** pour activer cette fonctionnalité. (Permission Administrateur de préférence)",
  "xmuted_text": "Utilisateur {0} depuis un salon textuel.",
  "xmuted_text_and_voice": "Utilisateur {0} depuis salon textuel et vocal.",
  "xmuted_voice": "Utilisateur {0} depuis un salon vocal.",
  "sbdm": "Vous avez été expulsé du serveur {0}.\nRaison : {1}",
  "user_unbanned": "Le ban pour cet utilisateur a été levé.",
  "migration_done": "Migration effectuée !",
  "presence_updates": "Présences mises à jour.",
  "sb_user": "Utilisateur expulsé.",
  "awarded": "a récompensé {0} à {1}",
  "better_luck": "Vous aurez plus de chance la prochaine fois ^_^",
  "br_win": "Félicitations ! Vous avez gagné {0} pour avoir lancé au dessus de {1}.",
  "deck_reshuffled": "Paquet remélangé.",
  "flipped": "Lancé {0}.",
  "flip_guess": "Vous avez deviné ! Vous avez gagné {0}",
  "flip_invalid": "Nombre spécifié invalide. Vous pouvez lancer 1 à {0} pièces.",
  "gifted": "a donné {0} à {1}",
  "has": "{0} a {1}",
  "heads": "Face",
  "mass_award": "{1} utilisateurs du rôle {2} ont été récompensé de {0}.",
  "max_bet_limit": "Vous ne pouvez pas miser plus de {0}",
  "min_bet_limit": "Vous ne pouvez pas miser moins de {0}",
  "no_more_cards": "il n\u0027y a plus de carte dans le paquet.",
  "raffled_user": "Utilisateur tiré au sort",
  "roll": "Vous avez roulé un {0}.",
  "slot_bet": "Mise",
  "slot_jackpot": "WOAAHHHHHH !!! Félicitations !!! x{0}",
  "slot_single": "Un simple {0}, x{1}",
  "slot_three": "Wow ! Quelle chance ! Trois du même genre ! x{0}",
  "slot_two": "Bon travail ! Deux {0} - mise x{1}",
  "tails": "Pile",
  "take": "Vous avez pris {0} à {1} avec succès",
  "take_fail": "Impossible de prendre {0} à {1} car l\u0027utilisateur n\u0027a pas assez de {2} !",
  "back_to_toc": "Retour à la table des matières",
  "bot_owner_only": "Propriétaire du Bot seulement",
  "channel_permission": "Nécessite {0} permissions du salon.",
  "cmdlist_donate": "Vous pouvez supporter ce projet sur Patreon \u003C{0}\u003E ou via Paypal \u003C{1}\u003E",
  "cmd_and_alias": "Commandes et alias",
  "commandlist_regen": "Liste des commandes rafraîchie.",
  "commands_instr": "Écrivez \u0060{0}h NomDeLaCommande\u0060 pour voir l\u0027aide spécifique à cette commande. Ex. : \u0060{0}h {0}8ball\u0060",
  "command_not_found": "Impossible de trouver cette commande. Veuillez vérifier qu\u0027elle existe avant de réessayer.",
  "desc": "Description",
  "donate": "Vous pouvez supporter le projet NadekoBot\nsur Patreon \u003C{0}\u003E\npar Paypal \u003C{1}\u003E\nN\u0027oubliez pas de mettre votre nom discord ou ID dans le message.\n\n**Merci** ♥️",
  "guide": "**Liste des Commandes** : \u003C{0}\u003E\n**La liste des guides et tous les documents peuvent être trouvés ici** : \u003C{1}\u003E",
  "list_of_commands": "Liste des commandes",
  "list_of_modules": "Liste des modules",
  "modules_footer": "Entrez \u0060{0}cmds NomDuModule\u0060 pour avoir la liste des commandes de ce module. ex \u0060{0}cmds games\u0060",
  "module_not_found": "Ce module n\u0027existe pas.",
  "server_permission": "Permission serveur {0} requise.",
  "table_of_contents": "Table des matières",
  "usage": "Usage",
  "autohentai_started": "Démarrage de l\u0027Autohentai. Publie toutes les {0}s avec l\u0027un des tags suivants :\n{1}",
  "tag": "Tag",
  "animal_race": "Course d\u0027animaux",
  "animal_race_failed": "Pas assez de participants pour commencer.",
  "animal_race_full": "Suffisamment de participants ! La course commence.",
  "animal_race_join": "{0} a rejoint sous la forme d\u0027un {1}",
  "animal_race_join_bet": "{0} a rejoint sous la forme d\u0027un {1} et mise {2} !",
  "animal_race_join_instr": "Entrez {0}jr pour rejoindre la course.",
  "animal_race_starting": "Début dans {0} secondes ou quand le salon est plein.\n",
  "animal_race_starting_with_x": "Début avec {0} participants.",
  "animal_race_won": "{0} sous la forme d\u0027un {1} a gagné la course !",
  "animal_race_won_money": "{0} sous la forme d\u0027un {1} a gagné la course et {2} !",
  "dice_invalid_number": "Nombre spécifié invalide. Vous pouvez lancer de {0} à {1} dés à la fois.",
  "dice_rolled": "tiré au sort {0}",
  "dice_rolled_num": "Dés lancés : {0}",
  "race_failed_starting": "Le lancement de la course a échoué. Une autre course doit probablement être en cours.",
  "race_not_exist": "Aucune course n\u0027existe sur ce serveur.",
  "second_larger_than_first": "Le deuxième nombre doit être plus grand que le premier.",
  "changes_of_heart": "Changements d\u0027avis",
  "claimed_by": "Revendiquée par",
  "divorces": "Divorces",
  "likes": "Aime",
  "waifus_none": "Aucune waifu n\u0027a été revendiquée pour l\u0027instant.",
  "waifus_top_waifus": "Top Waifus",
  "waifu_affinity_already": "Votre affinité est déjà liée à cette waifu ou vous êtes en train de retirer votre affinité avec quelqu\u0027un alors que vous n\u0027en possédez pas.",
  "waifu_affinity_changed": "Affinité changée de {0} à {1}.\n\n*C\u0027est moralement discutable.* \uD83E\uDD14",
  "waifu_affinity_cooldown": "Vous devez attendre {0} heures et {1} minutes avant de pouvoir changer de nouveau votre affinité.",
  "waifu_affinity_reset": "Votre affinité a été réinitialisée. Vous n\u0027aimez plus personne désormais.",
  "waifu_affinity_set": "veut être la waifu de {0}. Aww \u003C3",
  "waifu_claimed": "a revendiqué {0} comme sa waifu pour {1} !",
  "waifu_divorced_like": "Vous avez divorcé d\u0027une waifu qui vous aimait. Monstre sans cœur. {0} a reçu {1} en guise de compensation.",
  "waifu_egomaniac": "vous ne pouvez pas vous lier d\u0027affinité avec vous-même, espèce d\u0027égocentrique.",
  "waifu_fulfilled": "\uD83C\uDF89Leur amour est comblé !\uD83C\uDF89\nLa nouvelle valeur de {0} est {1} !",
  "waifu_isnt_cheap": "Aucune waifu n\u0027est à ce prix. Tu dois payer au moins {0} pour avoir une waifu, même si sa vraie valeur est inférieure.",
  "waifu_not_enough": "Tu dois payer {0} ou plus pour avoir cette waifu !",
  "waifu_not_yours": "Cette waifu ne t\u0027appartient pas.",
  "waifu_not_yourself": "Tu ne peux pas t\u0027acquérir toi-même.",
  "waifu_recent_divorce": "Vous avez récemment divorcé. Vous devez attendre {0} heures et {1} minutes pour divorcer à nouveau.",
  "nobody": "Personne",
  "waifu_divorced_notlike": "Vous avez divorcé d\u0027une waifu qui ne vous aimait pas. Vous recevez {0} en retour.",
  "8ball": "8ball",
  "acrophobia": "Acrophobie",
  "acro_ended_no_sub": "Le jeu a pris fin sans soumissions.",
  "acro_no_votes_cast": "Personne n\u0027a voté : la partie se termine sans vainqueur.",
  "acro_nym_was": "L\u0027acronyme était {0}.",
  "acro_running": "Une partie d\u0027Acrophobie est déjà en cours sur ce salon.",
  "acro_started": "La partie commence. Créez une phrase avec l\u0027acronyme suivant : {0}.",
  "acro_started_footer": "Vous avez {0} secondes pour faire une soumission.",
  "acro_submit": "{0} a soumit sa phrase. ({1} au total)",
  "acro_vote": "Votez en entrant le numéro d\u0027une soumission.",
  "acro_vote_cast": "{0} a voté!",
  "acro_winner": "Le gagnant est {0} avec {1} points!",
  "acro_winner_only": "{0} est le gagnant pour être le seul utilisateur à avoir fait une soumission!",
  "question": "Question",
  "submissions_closed": "Soumissions fermées.",
  "animal_race_already_started": "Une course d\u0027animaux est déjà en cours.",
  "total_average": "Total: {0} Moyenne: {1}",
  "category": "Catégorie",
  "cleverbot_disabled": "Cleverbot désactivé sur ce serveur.",
  "cleverbot_enabled": "Cleverbot activé sur ce serveur.",
  "curgen_disabled": "La génération monétaire a été désactivée sur ce salon.",
  "curgen_enabled": "La génération monétaire a été activé sur ce salon.",
  "curgen_pl": "{0} {1} aléatoires sont apparus!",
  "curgen_sn": "Un {0} aléatoire est apparu!",
  "failed_loading_question": "Impossible de charger une question.",
  "game_started": "La jeu a commencé.",
  "hangman_game_started": "Partie de pendu commencée.",
  "hangman_running": "Une partie de pendu est déjà en cours sur ce salon.",
  "hangman_start_errored": "Initialisation du pendu erronée.",
  "hangman_types": "Liste des types de termes pour \u0022{0}hangman\u0022:",
  "picked": "a ramassé {0}",
  "planted": "{0} a planté {1}",
  "trivia_already_running": "Une partie de Trivia est déjà en cours sur ce serveur.",
  "trivia_game": "Partie de Trivia",
  "trivia_guess": "{0} a deviné! La réponse était: {1}",
  "trivia_none": "Aucune partie de Trivia en cours sur ce serveur.",
  "trivia_points": "{0} a {1} points",
  "trivia_stopping": "Le jeu s\u0027arrêtera après cette question.",
  "trivia_times_up": "Temps écoulé! La réponse était {0}",
  "trivia_win": "{0} a deviné la réponse et gagne la partie! La réponse était: {1}",
  "ttt_against_yourself": "Vous ne pouvez pas jouer contre vous-même.",
  "ttt_already_running": "Une partie de Morpion est déjà en cours sur ce salon.",
  "ttt_a_draw": "Égalité!",
  "ttt_created": "a créé une partie de Morpion.",
  "ttt_has_won": "{0} a gagné!",
  "ttt_matched_three": "Trois alignés.",
  "ttt_no_moves": "Aucun mouvement restant !",
  "ttt_time_expired": "Le temps a expiré!",
  "ttt_users_move": "Tour de {0}.",
  "vs": "{0} contre {1}",
  "attempting_to_queue": "Tentative d\u0027ajouter {0} pistes à la file d\u0027attente...",
  "autoplay_disabled": "Lecture automatique désactivée.",
  "autoplay_enabled": "Lecture automatique activée.",
  "defvol_set": "Volume par défaut défini à {0}%",
  "dir_queue_complete": "File d\u0027attente complète.",
  "fairplay": "Équitabilité",
  "finished_song": "Lecture terminée",
  "fp_disabled": "Système de tour de rôle désactivé.",
  "fp_enabled": "Système de tour de rôle activé.",
  "from_position": "De la position",
  "invalid_input": "Entrée invalide.",
  "max_playtime_none": "Le temps maximum de lecture est désormais illimité.",
  "max_playtime_set": "Temps maximum de lecture défini à {0} seconde(s).",
  "max_queue_unlimited": "La taille de la file d\u0027attente est désormais illmitée.",
  "max_queue_x": "La taille de la file d\u0027attente est désormais de {0} piste(s).",
  "now_playing": "Vous écoutez",
  "no_player": "Aucun lecteur de musique actif.",
  "no_search_results": "Aucun résultat de recherche.",
  "paused": "Lecture mise en pause.",
  "player_queue": "File d\u0027attente - Page {0}/{1}",
  "playing_song": "Lecture en cours",
  "playlists": "\u0060#{0}\u0060 - **{1}** par *{2}* ({3} pistes)",
  "playlists_page": "Page {0} des listes de lecture sauvegardées",
  "playlist_deleted": "Liste de lecture supprimée.",
  "playlist_delete_fail": "Impossible de supprimer cette liste de lecture. Soit elle n\u0027existe pas, soit vous n\u0027en êtes pas le créateur.",
  "playlist_id_not_found": "Aucune liste de lecture ne correspond a cet ID.",
  "playlist_queue_complete": "Liste de lecture ajoutée à la file d\u0027attente.",
  "playlist_saved": "Liste de lecture sauvegardée",
  "play_limit": "Limite à {0}s",
  "queue": "File d\u0027attente",
  "queued_song": "Piste ajoutée à la file d\u0027attente",
  "queue_cleared": "File d\u0027attente effacée.",
  "queue_full": "File d\u0027attente complète ({0}/{0}).",
  "removed_song": "Piste retirée",
  "repeating_cur_song": "Répétition de la piste actuelle.",
  "repeating_playlist": "Liste de lecture en boucle",
  "repeating_track": "Piste en boucle",
  "repeating_track_stopped": "La piste ne sera lue qu\u0027une fois.",
  "resumed": "Reprise de la lecture.",
  "rpl_disabled": "Lecture en boucle désactivée.",
  "rpl_enabled": "Lecture en boucle activée.",
  "set_music_channel": "Je vais désormais afficher les pistes en cours, en pause, terminées et supprimées dans ce salon.",
  "skipped_to": "Saut à \u0060{0}:{1}\u0060",
  "song_moved": "Piste déplacée",
  "time_format": "{0}h {1}m {2}s",
  "to_position": "À la position",
  "unlimited": "Illimité",
  "volume_input_invalid": "Le volume doit être compris entre 0 et 100",
  "volume_set": "Volume réglé sur {0}%",
  "acm_disable": "Désactivation de TOUS LES MODULES pour le salon {0}.",
  "acm_enable": "Activation de TOUS LES MODULES pour le salon {0}.",
  "allowed": "Permis",
  "arm_disable": "Désactivation de TOUS LES MODULES pour le rôle {0}.",
  "arm_enable": "Activation de TOUS LES MODULES pour le rôle {0}.",
  "asm_disable": "Désactivation de TOUS LES MODULES sur ce serveur.",
  "asm_enable": "Activation de TOUS LES MODULES sur ce serveur.",
  "aum_disable": "Désactivation de TOUS LES MODULES pour l\u0027utilisateur {0}.",
  "aum_enable": "Activation de TOUS LES MODULES pour l\u0027utilisateur {0}.",
  "blacklisted": "{0} sur liste noire avec l\u0027ID {1}",
  "cmdcd_add": "La commande {0} a désormais {1}s de temps de recharge.",
  "cmdcd_cleared": "La commande {0} n\u0027a plus de temps de recharge et tous les temps de recharge ont été réinitialisés.",
  "cmdcd_none": "Aucune commande n\u0027a de temps de recharge.",
  "command_costs": "Coût de la commande :",
  "cx_disable": "Désactivation: {1} {0} sur le salon {2}.",
  "cx_enable": "Activation: {1} {0} sur le salon {2}.",
  "denied": "Refusé",
  "filter_word_add": "Ajout du mot {0} à la liste des mots filtrés.",
  "filter_word_list": "Liste Des Mots Filtrés",
  "filter_word_remove": "Suppression du mot {0} de la liste des mots filtrés.",
  "invalid_second_param_between": "Second paramètre invalide. (nécessite un nombre entre {0} et {1})",
  "invite_filter_channel_off": "Filtrage des invitations désactivé sur ce salon.",
  "invite_filter_channel_on": "Filtrage des invitations activé sur ce salon.",
  "invite_filter_server_off": "Filtrage des invitations désactivé sur le serveur.",
  "invite_filter_server_on": "Filtrage des invitations activé sur le serveur.",
  "moved_permission": "Permission {0} déplacée de #{1} à #{2}",
  "no_costs": "Aucun coût défini.",
  "of_command": "Commande",
  "of_module": "Module",
  "permrole": "Actuellement, le rôle des permissions est {0}.",
  "permrole_changed": "Il faut maintenant avoir le rôle {0} pour modifier les permissions.",
  "perm_out_of_range": "Aucune permission trouvée à cet index.",
  "removed": "Supression des permissions #{0} - {1}",
  "rx_disable": "Désactivation: {1} {0} pour le rôle {2}.",
  "rx_enable": "Activation: {1} {0} pour le rôle {2}.",
  "sec": "sec.",
  "sx_disable": "Désactivation: {1} {0} sur tout le serveur.",
  "sx_enable": "Activation: {1} {0} sur tout le serveur.",
  "unblacklisted": "Débanni {0} avec l\u0027ID {1}",
  "uneditable": "Non modifiable",
  "ux_disable": "Désactivation: {1} {0} pour l\u0027utilisateur {2}.",
  "ux_enable": "Activation: {1} {0} pour l\u0027utilisateur {2}.",
  "verbose_false": "Je n\u0027afficherai plus les avertissements des permissions.",
  "verbose_true": "J\u0027afficherai désormais les avertissements des permissions.",
  "word_filter_channel_off": "Filtrage des mots désactivé sur ce salon.",
  "word_filter_channel_on": "Filtrage des mots activé sur ce salon.",
  "word_filter_server_off": "Filtrage des mots désactivé sur le serveur.",
  "word_filter_server_on": "Filtrage des mots activé sur le serveur.",
  "abilities": "Capacités",
  "anime_no_fav": "Pas encore d\u0027anime préféré",
  "atl_ad_started": "Traduction automatique des messages activée sur ce salon. Les messages utilisateur vont désormais être automatiquement supprimés.",
  "atl_removed": "Votre langue de traduction automatique à été supprimée.",
  "atl_set": "Votre langue de traduction automatique a été changée de {0} à {1}",
  "atl_started": "Traduction automatique des messages commencée sur ce salon.",
  "atl_stopped": "Traduction automatique des messages arrêtée sur ce salon.",
  "bad_input_format": "Le format est invalide ou une erreur s\u0027est produite.",
  "card_not_found": "Impossible de trouver cette carte.",
  "catfact": "fait",
  "chapters": "Chapitres",
  "comic_number": "Bande dessinée #",
  "compet_loses": "Parties compétitives perdues",
  "compet_played": "Parties compétitives jouées",
  "compet_rank": "Rang en compétitif",
  "compet_wins": "Parties compétitives gagnées",
  "completed": "Complétée",
  "condition": "Condition",
  "date": "Date",
  "define": "Définis :",
  "dropped": "Abandonnés",
  "episodes": "Épisodes",
  "error_occured": "Une erreur s\u0027est produite.",
  "example": "Exemple",
  "failed_finding_anime": "Impossible de trouver cet anime.",
  "failed_finding_manga": "Impossible de trouver ce manga.",
  "genres": "Genres",
  "hashtag_error": "Impossible de trouver une définition pour ce hashtag.",
  "height_weight": "Taille/Poids",
  "height_weight_val": "{0}m/{1}kg",
  "humidity": "Humidité",
  "image_search_for": "Recherche d\u0027images pour :",
  "imdb_fail": "Impossible de trouver ce film.",
  "invalid_lang": "Langue d\u0027origine ou de destination invalide.",
  "jokes_not_loaded": "Blagues non chargées.",
  "latlong": "Lat./Long.",
  "list_of_place_tags": "Liste des tags pour {0}place.",
  "location": "Emplacement",
  "magicitems_not_loaded": "Les objets magiques se sont pas chargés.",
  "mal_profile": "Profil MAL de {0}",
  "mashape_api_missing": "Le propriétaire du Bot n\u0027a pas spécifié de clé d\u0027API Mashape (MashapeApiKey). Fonctionnalité indisponible.",
  "min_max": "Min/Max",
  "no_channel_found": "Aucun salon trouvé.",
  "on_hold": "En attente",
  "original_url": "Url d\u0027origine",
  "osu_api_key": "Une clé d\u0027API osu! est nécessaire.",
  "osu_failed": "Impossible de récupérer la signature osu!.",
  "over_x": "Trouvé dans {0} images. Affichage aléatoire de {0} d\u0027entre elles.",
  "ow_user_not_found": "Utilisateur introuvable ! Veuillez vérifier la région ainsi que le BattleTag avant de réessayer.",
  "plan_to_watch": "À regarder",
  "platform": "Plateforme",
  "pokemon_ability_none": "Attaque non trouvée.",
  "pokemon_none": "Pokémon non trouvé.",
  "profile_link": "Lien du profil :",
  "quality": "Qualité",
  "quick_playtime": "Temps en parties rapides",
  "quick_wins": "Parties rapides gagnées",
  "rating": "Évaluation",
  "score": "Score :",
  "search_for": "Recherche pour :",
  "shorten_fail": "Impossible de réduire cette Url.",
  "short_url": "Url réduite",
  "something_went_wrong": "Une erreur s\u0027est produite.",
  "specify_search_params": "Veuillez spécifier les paramètres de recherche.",
  "status": "Statut",
  "store_url": "Url du magasin",
  "streamer_offline": "Le streamer {0} est hors ligne.",
  "streamer_online": "Le streamer {0} est en ligne avec {1} viewers.",
  "streams_following": "Vous suivez {0} streams sur ce serveur.",
  "streams_none": "Vous ne suivez aucun stream sur ce serveur.",
  "stream_no": "Aucun stream de ce nom.",
  "stream_not_exist": "Ce stream n\u0027existe probablement pas.",
  "stream_removed": "Stream de {0} ({1}) retiré des notifications.",
  "stream_tracked": "Je posterai sur ce salon lors d\u0027un changement de statut.",
  "sunrise": "Aube",
  "sunset": "Crépuscule",
  "temperature": "Température",
  "title": "Titre :",
  "top_3_fav_anime": "Top 3 des anime favoris :",
  "translation": "Traduction :",
  "types": "Types",
  "ud_error": "Impossible de trouver une définition pour ce terme.",
  "url": "Url",
  "viewers": "Viewers",
  "watching": "Regarde",
  "wikia_error": "Impossible de trouver ce terme sur le wikia spécifié.",
  "wikia_input_error": "Veuillez entrer le wikia désiré suivi de votre recherche.",
  "wiki_page_not_found": "Page non trouvée.",
  "wind_speed": "Vitesse du vent",
  "x_most_banned_champs": "Les {0} champions les plus bannis",
  "yodify_error": "Impossible de yodifier votre phrase.",
  "activity_line": "\u0060{0}.\u0060 {1} [{2:F2}/s] - {3} total",
  "activity_page": "Page d\u0027activité #{0}",
  "activity_users_total": "{0} utilisateurs en total.",
  "author": "Créateur",
  "botid": "ID du Bot",
  "calcops": "Liste des fonctions pour la commande {0}calc",
  "channelid": "{0} de ce salon est {1}",
  "channel_topic": "Sujet du salon",
  "commands_ran": "Commandes exécutées",
  "convert": "{0} {1} est équivalent à {2} {3}",
  "convertlist": "Unités pouvant être converties :",
  "convert_not_found": "Impossible de convertir {0} en {1}: unités non trouvées",
  "convert_type_error": "Impossible de convertir {0} en {1} : les types des unités ne sont pas compatibles.",
  "created_at": "Créé le",
  "custom_emojis": "Emojis personnalisées",
  "error": "Erreur",
  "features": "Fonctionnalités",
  "index_out_of_range": "Index hors limites.",
  "inrole_list": "Liste des utilisateurs ayant le rôle {0}:",
  "inrole_not_allowed": "Vous ne pouvez pas utiliser cette commande sur les rôles associés à beaucoup d\u0027utilisateurs afin d\u0027éviter les abus.",
  "invalid_value": "Valeur {0} invalide.",
  "listservers": "ID: {0}\nMembres: {1}\nID du propriétaire: {2}",
  "listservers_none": "Aucun serveur trouvée sur cette page.",
  "list_of_repeaters": "Liste des messages répétés",
  "members": "Membres",
  "memory": "Mémoire",
  "messages": "Messages",
  "message_repeater": "Répétition de messages",
  "nickname": "Pseudonyme",
  "nobody_playing_game": "Personne ne joue à ce jeu.",
  "no_active_repeaters": "Aucune répétition active.",
  "no_roles_on_page": "Aucun rôle sur cette page.",
  "no_topic_set": "Aucun sujet défini.",
  "owner": "Propriétaire",
  "owner_ids": "ID des propriétaires",
  "presence": "Présence",
  "presence_txt": "{0} Serveurs\n{1} Salons Textuels\n{2} Salons Vocaux",
  "quotes_deleted": "Toutes les citations possédant le mot-clé {0} ont été supprimées.",
  "quotes_page": "Page {0} des citations",
  "quotes_page_none": "Aucune citation sur cette page.",
  "quotes_remove_none": "Aucune citation que vous puissiez supprimer n\u0027a été trouvé.",
  "quote_added": "Citation ajoutée",
  "quote_deleted": "Citation #{0} supprimée.",
  "region": "Région",
  "registered_on": "Inscrit sur",
  "remind": "Je vais rappeler {0} de {1} dans {2} \u0060({3:d.M.yyyy} à {4:HH:mm})\u0060",
  "remind_invalid_format": "Format de date non valide. Vérifiez la liste des commandes.",
  "remind_template": "Nouveau modèle de rappel défini.",
  "repeater": "Répétition de {0} chaque {1} jour(s), {2} heure(s) et {3} minute(s).",
  "repeaters_list": "Liste des répétitions",
  "repeaters_none": "Aucune répétition active sur ce serveur.",
  "repeater_stopped": "#{0} arrêté.",
  "repeat_invoke_none": "Pas de message répété trouvé sur ce serveur.",
  "result": "Résultat",
  "roles": "Rôles",
  "roles_all_page": "Page #{0} de tous les rôles de ce serveur:",
  "roles_page": "Page #{0} des rôles pour {1}",
  "rrc_no_colors": "Aucune couleur n\u0027est dans le bon format. Utilisez \u0060#00ff00\u0060 par exemple.",
  "rrc_start": "Alternance de couleurs pour le rôle {0} activée.",
  "rrc_stop": "Alternance de couleurs pour le rôle {0} désactivée.",
  "serverid": "{0} de ce serveur est {1}",
  "server_info": "Info du serveur",
  "shard": "Shard",
  "showemojis": "**Nom:** {0} **Lien:** {1}",
  "showemojis_none": "Pas d\u0027emojis spéciaux trouvés.",
  "stats_songs": "Joue actuellement {0} piste(s), {1} en attente.",
  "text_channels": "Salons textuels",
  "togtub_room_link": "Voici le lien pour votre salon:",
  "uptime": "Durée de fonctionnement",
  "userid": "{0} de l\u0027utilisateur {1}: {2}",
  "voice_channels": "Salons vocaux",
  "animal_race_already_in": "Vous avez déjà rejoint cette course!",
  "current_poll_results": "Résultats du sondage actuel",
  "no_votes_cast": "Aucun vote enregistré.",
  "poll_already_running": "Un sondage est déjà en cours sur ce serveur.",
  "poll_created": "\uD83D\uDCC3 {0} a créé un sondage qui requiert votre attention:",
  "poll_result": "\u0060{0}.\u0060 {1} avec {2} votes.",
  "poll_voted": "{0} a voté.",
  "poll_vote_private": "Envoyez moi un message privé avec le numéro correspondant à la réponse.",
  "poll_vote_public": "Envoyez un Message ici avec le numéro correspondant à la réponse.",
  "thanks_for_voting": "Merci d\u0027avoir voté, {0}",
  "x_votes_cast": "{0} votes enregistrés au total.",
  "pick_pl": "Ramassez-les en écrivant \u0060{0}pick\u0060",
  "pick_sn": "Ramassez-le en écrivant \u0060{0}pick\u0060",
  "no_users_found": "Aucun utilisateur trouvé.",
  "no_vcroles": "Il n\u0027y a pas de rôle de salon vocal.",
  "user_muted_time": "{0} est désormais **muet** du chat textuel et vocal pour {1} minutes.",
  "vcrole_added": "Les utilisateurs rejoignant le salon vocal {0} obtiendront le rôle {1}.",
  "vcrole_removed": "Les utilisateurs rejoignant le salon vocal {0} n’obtiendront plus de rôle.",
  "vc_role_list": "Rôles du salon vocal",
  "crad_disabled": "Le message déclenchant la réaction personnalisée avec l\u0027ID {0} ne sera pas automatiquement effacé.",
  "crad_enabled": "Le message déclenchant la réaction personnalisée avec l\u0027ID {0} sera  automatiquement effacé.",
  "crdm_disabled": "Le message de réponse pour la réaction personnalisée avec l\u0027ID {0} ne sera pas envoyé en MP.",
  "crdm_enabled": "Le message de réponse pour la réaction personnalisée avec l\u0027ID {0} sera envoyé en MP.",
  "aliases_none": "Pas d\u0027alias trouvé.",
  "alias_added": "{0} sera maintenant l\u0027alias de {1}.",
  "alias_list": "Liste des alias",
  "alias_removed": "{0} n\u0027a plus d\u0027alias.",
  "alias_remove_fail": "{0} n\u0027avait pas d\u0027alias.",
  "compet_playtime": "Temps en parties compétitives",
  "channel": "Salon",
  "command_text": "Texte de la commande.",
  "kicked_pl": "Expulsés",
  "moderator": "Modérateur",
  "reason": "Raison",
  "scadd": "Nouvelle commande au démarrage ajoutée.",
  "scrm": "Commande au démarrage retirée.",
  "scrm_fail": "Commande au démarrage introuvable.",
  "server": "Serveur",
  "startcmdlist_none": "Aucune commande de démarrage sur cette page.",
  "startcmds_cleared": "Toutes les commandes au démarrage ont été retirées.",
  "unbanned_user": "L\u0027utilisateur {0} a été débanni.",
  "user_not_found": "Utilisateur introuvable.",
  "user_warned": "L\u0027utilisateur {0} a été averti.",
  "user_warned_and_punished": "L\u0027utilisateur {0} a été averti et la punition {1} a été appliquée.",
  "warned_on": "Averti sur le serveur {0}",
  "warned_on_by": "Le {0} à {1} par {2}",
  "warnings_cleared": "Tous les avertissements ont été effacés pour {0}.",
  "warnings_none": "Pas d\u0027avertissement sur cette page.",
  "warnlog_for": "Historique d\u0027avertissement pour {0}",
  "warnpl_none": "Pas de punition définie.",
  "warn_cleared_by": "Effacé par {0}",
  "warn_punish_list": "Liste des punitions suite aux avertissements.",
  "warn_punish_rem": "Avoir {0} avertissements ne déclenche plus de punition.",
  "warn_punish_set": "J\u0027appliquerai la punition {0} aux utilisateurs ayant {1} avertissements.",
  "slowmodewl_role_start": "Le mode lent ignorera le rôle {0}.",
  "slowmodewl_role_stop": "Le mode lent n\u0027ignorera plus le rôle {0}.",
  "slowmodewl_user_start": "Le mode lent ignorera l\u0027utilisateur {0}.",
  "slowmodewl_user_stop": "Le mode lent n\u0027ignorera plus l\u0027utilisateur {0}.",
  "clpa_fail": "Échec de la réclamation des récompenses à cause d\u0027une des raisons suivantes:",
  "clpa_fail_already": "Vous avez peut-être déjà reçu votre récompense mensuelle. Vous ne pouvez recevoir qu\u0027une récompense mensuelle sauf si vous augmentez votre engagement.",
  "clpa_fail_already_title": "Déjà récompensé",
  "clpa_fail_conn": "Votre compte Discord n\u0027est peut-être pas connecté à Patreon. Si vous n\u0027êtes pas sur de ce que cela signifie, ou ne savez pas comment le faire, rendez-vous sur la [page de configuration de votre compte Patreon](https://patreon.com/settings/account) et cliquez sur \u0027Connect to discord\u0027.",
  "clpa_fail_conn_title": "Compte Discord non connecté",
  "clpa_fail_sup": "Pour être éligible à la récompense, vous devez supporter le projet sur Patreon. Vous pouvez utiliser la commande {0} afin d\u0027avoir le lien.",
  "clpa_fail_sup_title": "Pas un Patreon",
  "clpa_fail_wait": "Vous devez attendre quelques heures après avoir fait votre engagement. Si ce n\u0027est pas le cas, réessayez plus tard.",
  "clpa_fail_wait_title": "Veuillez patienter",
  "clpa_success": "Vous avez reçu {0}. Merci de supporter le projet!",
  "clpa_too_early": "Les récompenses peuvent être réclamées le 5 du mois ou après.",
  "time": "À {0} il est {1} - {2}",
  "rh": "Affichage du rôle {0} de manière séparée: {1}.",
  "shop": "Magasin",
  "shop_item_add": "Objet ajouté au magasin",
  "shop_none": "Aucun objet trouvé sur cette page du magasin.",
  "shop_role": "Vous recevrez le rôle {0}.",
  "type": "Type",
  "clpa_next_update": "Prochaine mise à jour dans {0}",
  "gvc_disabled": "Les salons vocaux de jeux ont été désactivés sur ce serveur.",
  "gvc_enabled": "{0} est maintenant un salon vocal de jeu.",
  "not_in_voice": "Vous n\u0027êtes pas connectés à un salon vocal sur ce serveur.",
  "item": "Objet",
  "out_of_stock": "Rupture de stock.",
  "random_unique_item": "Objet unique aléatoire",
  "shop_buy_error": "Erreur dans l\u0027envoi de l\u0027objet par MP. Vous avez été remboursé.",
  "shop_item_not_found": "Aucun objet correspondant à ce numéro n\u0027a été trouvé.",
  "shop_item_purchase": "Achat effectué avec succès.",
  "shop_item_rm": "Objet retiré du magasin",
  "shop_item_wrong_type": "Ce type de magasin ne supporte pas l\u0027ajout d\u0027objets.",
  "shop_list_item_added": "Objet ajouté avec succès.",
  "shop_list_item_not_unique": "Objet déjà ajouté au magasin.",
  "shop_purchase": "Achat sur le serveur {0}",
  "shop_role_not_found": "Le rôle en vente n\u0027existe plus.",
  "shop_role_purchase": "Vous avez acheté le rôle {0} avec succès.",
  "shop_role_purchase_error": "Erreur lors de l\u0027affectation du rôle. Vous avez été remboursé.",
  "unique_items_left": "{0} objets uniques restants.",
  "blocked_commands": "Commandes bloquées",
  "blocked_modules": "Modules bloqués",
  "gcmd_add": "La commande {0} a été désactivée sur tous les serveurs.",
  "gcmd_remove": "La commande {0} a été activée sur tous les serveurs.",
  "gmod_add": "Le module {0} a été désactivé sur tous les serveurs.",
  "gmod_remove": "Le module {0} a été activé sur tous les serveurs.",
  "lgp_none": "Aucune commande ou module n\u0027est bloqué.",
  "animal_race_no_race": "Cette course d\u0027animaux est complète!",
  "cant_read_or_send": "Vous ne pouvez pas lire ou envoyer de messages à ce salon.",
  "quotes_notfound": "Aucune citation correspondant à l\u0027ID spécifié n\u0027a été trouvée.",
  "prefix_current": "Le préfixe sur ce serveur est {0}",
  "prefix_new": "Le préfixe sur ce serveur a changé de {0} à {1}",
  "defprefix_current": "Le préfixe par défaut du bot est {0}",
  "defprefix_new": "Le préfixe par défaut du bot a changé de {0} à {1}",
  "bot_nick": "Le surnom du bot est maintenant {0}.",
  "user_nick": "Le surnom de l’utilisateur {0} est maintenant {1}.",
  "timezone_guild": "Le fuseau horaire de cette guilde est \u0027{0}\u0027",
  "timezone_not_found": "Fuseau horaire introuvable. Utilisez la commande \u0022timezones\u0022 pour voir la liste des fuseaux disponibles.",
  "timezones_available": "Fuseaux horaires disponibles",
  "song_not_found": "Aucune chanson trouvée.",
  "define_unknown": "La définition de ce terme est introuvable.",
  "repeater_initial": "Le message répétitif initial sera envoyé dans {0}h et {1}min.",
  "verbose_errors_enabled": "Les commandes utilisées incorrectement afficheront les erreurs.",
  "verbose_errors_disabled": "Les commandes utilisées incorrectement n\u0027afficheront plus d\u0027erreurs.",
  "perms_reset": "Les permissions ont été réinitialisées sur ce serveur.",
  "migration_error": "Erreur lors de la migration, veuillez vérifier la console pour plus d\u0027informations.",
  "hex_invalid": "Couleur spécifiée invalide.",
  "global_perms_reset": "Les permissions globales ont été réinitialisées.",
  "module": "Module : {0}",
  "hangman_stopped": "Partie de pendu suspendue.",
  "autoplaying": "Écoute automatique.",
  "queue_stopped": "Le lecteur est arrêté. Utilisez la commande {0} pour relancer le lecteur.",
  "removed_song_error": "La chanson avec cet index n\u0027existe pas",
  "shuffling_playlist": "Lecture aléatoire des chansons",
  "songs_shuffle_enable": "Les chansons seront désormais lues de façon aléatoire.",
  "songs_shuffle_disable": "Les chansons ne seront plus désormais lues de façon aléatoire.",
  "song_skips_after": "La chanson passera à la suivante après {0}",
  "warnings_list": "Liste de tous les utilisateurs ayant un avertissement sur le serveur.",
  "redacted_too_long": "Édité car trop long.",
  "blacklisted_tag_list": "Liste des tags en liste noire :",
  "blacklisted_tag": "Un ou plusieurs tags que vous avez utilisés sont en liste noire",
  "blacklisted_tag_add": "Le tag nsfw {0} est maintenant en liste noire.",
  "blacklisted_tag_remove": "Le tag nsfw {0} n\u0027est plus en liste noire.",
  "waifu_gift": "Offert {0} à {1}",
  "waifu_gift_shop": "Boutique cadeau pour Waifu",
  "gifts": "Cadeaux",
  "nunchi_joined": "Partie de Nunchi rejointe. {0} joueurs l\u0027ont rejointe jusqu\u0027à présent.",
  "nunchi_ended": "Partie de Nunchi terminée. {0} a gagné",
  "nunchi_ended_no_winner": "La partie de Nunchi s\u0027est terminée sans gagnant.",
  "nunchi_started": "Partie de Nunchi démarrée avec {0} participants.",
  "nunchi_round_ended": "Tour de Nunchi est terminé. {0} est hors de la partie.",
  "nunchi_round_ended_boot": "Le tour de Nunchi est terminé dut à l\u0027inactivité de quelques joueurs. Ces joueurs sont toujours dans la partie: {0}",
  "nunchi_round_started": "Tour de Nunchi démarré avec {0} joueurs. Commencez à compter a partir du nombre {1}",
  "nunchi_next_number": "Nombre enregistré. Le dernier nombre était {0}.",
  "nunchi_failed_to_start": "La partie de Nunchi n\u0027a pas pu démarré car il n\u0027y a pas assez de participants.",
  "nunchi_created": "Partie de Nunchi créée. En attente de joueurs.",
  "sad_enabled": "Les pistes seront effacées de la liste de lecture lorsqu\u0027elles seront terminées.",
  "sad_disabled": "Les pistes ne seront plus effacées de la liste de lecture lorsqu\u0027elles seront terminées.",
  "stream_role_enabled": "Lorsqu\u0027un utilisateur du rôle {0} commencera à streamer, je lui donnerai le rôle {1}.",
  "stream_role_disabled": "La fonctionnalité du rôle streamer a été désactivée.",
  "stream_role_kw_set": "Les streamers requièrent le mot clé {0} afin de recevoir le rôle.",
  "stream_role_kw_reset": "Mot clé de stream réinitialisé.",
  "stream_role_bl_add": "L\u0027utilisateur {0} ne recevra jamais le rôle streameur.",
  "stream_role_bl_add_fail": "L\u0027utilisateur {0} est déjà sur liste noire.",
  "stream_role_bl_rem": "L\u0027utilisateur {0} n\u0027est désormais plus sur liste noire.",
  "stream_role_bl_rem_fail": "L\u0027utilisateur {0} n\u0027est pas sur liste noire.",
  "stream_role_wl_add": "L\u0027utilisateur {0} recevra le rôle streameur même s\u0027ils n\u0027ont pas le mot-clé dans le titre sur stream.",
  "stream_role_wl_add_fail": "L\u0027utilisateur {0} est déjà sur liste blanche.",
  "stream_role_wl_rem": "L\u0027utilisateur {0} n\u0027est désormais plus sur liste blanche.",
  "stream_role_wl_rem_fail": "L\u0027utilisateur {0} n\u0027est pas sur liste blanche.",
  "bot_config_edit_fail": "Le réglage {0} à échoué à la valeur {1}",
  "bot_config_edit_success": "La valeur de {0} a été mise à {1}",
  "crca_disabled": "La réaction personnalisée avec l\u0027id {0} ne se déclenchera plus sauf si le mot déclencheur est au début de la phrase.",
  "crca_enabled": "La réaction personnalisée avec l\u0027id {0} se déclenchera si elle est à n\u0027importe quel endroit dans la phrase.",
  "server_level": "Niveau sur le serveur",
  "club": "Club",
  "xp": "Expérience",
  "excluded": "{0} a été exclu du système XP sur ce serveur.",
  "not_excluded": "{0} n\u0027est plus exclu du système XP sur ce serveur.",
  "exclusion_list": "Liste des exclus",
  "server_is_excluded": "Ce serveur est exclu.",
  "server_is_not_excluded": "Ce serveur n\u0027est pas exclu.",
  "excluded_roles": "Rôles exclus.",
  "excluded_channels": "Salons exclus.",
  "level_up_channel": "Félicitations {0}, vous avez atteint le niveau {1}!",
  "level_up_dm": "Félicitations {0}, vous avez atteint le niveau {1} sur le serveur {2}!",
  "level_up_global": "Félicitations {0}, vous avez atteint le niveau global {1}!",
  "role_reward_cleared": "Le niveau {0} ne permettra plus de se voir attribué un rôle.\n",
  "role_reward_added": "Les utilisateurs qui atteignent le niveau {0} recevront le rôle {1}.",
  "level_x": "Niveau {0}",
  "server_leaderboard": "Tableau de classement de l\u0027XP serveur",
  "global_leaderboard": "Tableau de classement de l\u0027XP global",
  "modified": "L\u0027XP serveur a été modifiée pour l\u0027utilisateur {0} par {1}",
  "club_create_error": "Échec de la création du club. Vérifiez que vous êtes supérieur au niveau 5 et n\u0027êtes pas déjà membre d\u0027un club.",
  "club_created": "Le club {0} a été créé avec succès!",
  "club_not_exists": "Ce club n\u0027existe pas.",
  "club_applied": "Vous avez postulé pour être membre dans le club {0}.",
  "club_apply_error": "Erreur lors de la postulation. Vous êtes soit déjà membre du club, soit vous n\u0027avez pas le niveau minimum requis pour postuler, soit vous avez été bannis de celui-ci.",
  "club_accepted": "L\u0027utilisateur {0} a été accepté dans le club.",
  "club_accept_error": "Utilisateur non trouvé",
  "club_left": "Vous avez quitté le club.",
  "club_not_in_club": "Vous n\u0027êtes pas dans un club, ou vous essayez de quitter le club dont vous êtes le propriétaire.",
  "club_user_kick": "L\u0027utilisateur {0} a été expulsé du club {1}",
  "club_user_kick_fail": "Erreur lors de l\u0027expulsion. Vous n\u0027êtes soit pas le propriétaire du club, soit l\u0027utilisateur n\u0027est pas dans votre club.",
  "club_user_banned": "L\u0027utilisateur {0} a été banni du club {1}",
  "club_user_ban_fail": "Échec du bannissement. Vous n\u0027êtes soit pas le propriétaire du club, soit l\u0027utilisateur n\u0027est pas dans votre club ou n\u0027y a pas postulé.",
  "club_user_unbanned": "L\u0027utilisateur {0} a été débanni du club {0}",
  "club_user_unban_fail": "Échec du débann. Vous n\u0027êtes soit pas le propriétaire du club, soit l\u0027utilisateur n\u0027est pas dans votre club ou n\u0027y a pas postulé.",
  "club_level_req_changed": "Changement du niveau requis pour le club à {0}",
  "club_level_req_change_error": "Échec dans le changement du niveau requis.",
  "club_disbanded": "Le club {0} a été dissous",
  "club_disband_error": "Erreur. Vous n\u0027êtes soit pas dans un club, soit pas le propriétaire de votre club.",
  "club_icon_error": "L\u0027url de l\u0027image n\u0027est pas valide ou vous n\u0027êtes pas le propriétaire du club.",
  "club_icon_set": "Nouvelle icône du club définie.",
  "club_bans_for": "Bannis du club {0}",
  "club_apps_for": "Postulants pour le club {0}",
  "club_leaderboard": "Tableau de classement du club - page {0}",
  "edited_cust_react": "Réaction personnalisée éditée",
  "self_assign_are_exclusive": "Vous ne pouvez choisir qu\u00271 rôle pour chaque groupe.",
  "self_assign_are_not_exclusive": "Vous pouvez choisir n\u0027importe quel nombre de rôles pour n\u0027importe quel groupe.",
  "self_assign_group": "Groupe {0}",
  "poll_closed": "Sondage fermé !",
  "club_not_exists_owner": "Vous n\u0027êtes pas le propriétaire ou l\u0027administrateur de ce club.",
  "club_admin_add": "{0} est maintenant un administrateur du club.",
  "club_admin_remove": "{0} n\u0027est plus un administrateur du club.",
  "club_admin_error": "Erreur. Vous n\u0027êtes soit pas le propriétaire du club, soit cet utilisateur n\u0027est pas dans votre club.",
  "started": "Mise en route. Envoi automatique toutes les {0} secondes.",
  "stopped": "Arrêt de l\u0027envoi automatique.",
  "feed_added": "Flux ajouté.",
  "feed_not_valid": "Soit le lien est invalide soit vous suivez déjà ce flux sur ce serveur soit vous avez atteint le maximum de flux autorisés.",
  "feed_out_of_range": "Non indexé.",
  "feed_removed": "Flux retiré.",
  "feed_no_feed": "Vous ne vous êtes abonnés à aucun flux sur ce serveur.",
  "restart_fail": "Vous devez définir la commande de redémarrage dans votre credential.json",
  "restarting": "Redémarage",
  "edit_fail": "Il n’existe aucune réaction ayant cet ID.",
  "streaming": "Streaming",
  "followers": "Abonnés",
  "rafflecur": "{0} loterie monétaire",
  "rafflecur_joined": "L\u0027utilisateur {0} a rejoint la loterie",
  "rafflecur_already_joined": "Vous avez déjà rejoins cette loterie ou la valeur que vous avez utilisée n\u0027est pas valide.",
  "rafflecur_ended": "La loterie {0} s\u0027est terminée. Le parieur {1} a gagné {2}!",
  "autodc_enable": "Je me déconnecterai du salon vocal quand tous les sons aurons été joués.",
  "autodc_disable": "Je ne me déconnecterai plus du salon vocal quand tous les sons aurons été joués.",
  "timely_none": "Le propriétaire de ce bot n\u0027a pas spécifié de récompense récurrente.\n",
  "timely_already_claimed": "Vous avez déjà obtenu votre récompense récurrente. Vous pourrez l\u0027obtenir de nouveau dans {0}.",
  "timely": "Vous venez de réclamer votre {0}. Vous pourrez le réclamer à nouveau dans {1}h.",
  "timely_set": "Les utilisateurs pourront réclamer {0} toutes les {1}h.",
  "timely_set_none": "Les utilisateurs ne pourront réclamer aucune monnaie récurrente.",
  "timely_reset": "Tous les utilisateurs peuvent réclamer leur monnaie récurrente de nouveau.",
  "waifu_transfer_fail": "Vous n\u0027êtes soit pas le propriétaire de cette waifu, ou vous ne pouvez pas vous la permettre. Alternativement votre commande est invalide.",
  "waifu_transfer_success": "Le prétendant de {0} n\u0027est plus {1} mais {2}.",
  "authors": "Auteurs",
  "sql_confirm_exec": "Exécution confirmés de la commande SQL suivante",
  "market_cap": "Limite du marché",
  "volume_24h": "Volume (24h)",
  "change_7d_24h": "Change (7j/24h)",
  "crypto_not_found": "Aucune cryptomonnaie avec ce nom trouvée.",
  "did_you_mean": "Vouliez-vous dire {0} ?",
  "self_assign_level_req": "Le rôle auto-assignable {0} requiert désormais le niveau {1} sur le serveur.",
  "self_assign_not_level": "Ce rôle auto-assignable requiert au moins le niveau {0} sur le serveur.",
  "invalid": "Invalide ou introuvable ({0})",
  "mass_kill_in_progress": "Le bannissement et la mise sur liste noire de masse de {0} utilisateurs est en cours.",
  "mass_kill_completed": "Le bannissement et mise sur liste noire massif de {0} utilisateurs est fini.",
  "cur_reward_cleared": "Atteindre le niveau {0} ne permettra plus de recevoir {1}.",
  "cur_reward_added": "Les utilisateurs qui atteignent le niveau {0} recevront {1}.",
  "level_up_rewards": "Récompense au niveau supérieur",
  "role_reward": "Rôle {0}",
  "no_level_up_rewards": "Aucune récompense au niveau supérieur sur cette page.",
  "failed_finding_novel": "Impossible de trouver ce roman. Vérifiez que vous avez tapé le nom entier exact et qu\u0027il existe sur novelupdates.com",
  "remove_roles": "ont eu leurs rôles enlevés",
  "delmsg_channel_off": "Je ne supprimerai jamais automatiquement les messages qui ont réussi à exécuter une commande dans ce salon.",
  "delmsg_channel_on": "Je supprimerai toujours automatiquement les messages qui ont réussi à exécuter une commande dans ce salon, quelques soient les réglages du serveur.",
  "delmsg_channel_inherit": "Je supprimerai toujours automatiquement les messages qui ont réussi à exécuter une commande dans ce salon, seulement si cette fonctionnalité est activée sur le serveur.",
  "server_delmsgoncmd": "Paramètre du serveur",
  "channel_delmsgoncmd": "Paramètres spécifique au salon",
  "options": "Options",
  "waifu_reset": "Vos stats waifu ont été réinitialisées.",
  "waifu_reset_fail": "Échec dans la réinitialisation des stats waifu. Vérifiez que vous avez suffisamment d\u0027argent.",
  "waifu_reset_confirm": "Ceci réinitialisera vos stats waifu",
  "unset_music_channel": "Je jouerai, stopperai, mettrai en pause et effacerai les musiques dans le channel dans lequel la musique a débutéé.",
  "city_not_found": "Ville introuvable.",
  "bot_config_reloaded": "Les configurations du bot ont été rechargées.",
  "club_transfered": "La propriété du club {0} a été transféré à {1}.",
  "club_transfer_failed": "Transfert échoué. Vous devez être le propriétaire du club et la cible doit en être membre.",
  "roll_duel_challenge": "a défié {1} aux dés pour la somme de {2}",
  "roll_duel": "Duel de dés",
  "roll_duel_no_funds": "Vous ou votre adversaire n\u0027avez pas assez de fonds.",
  "roll_duel_timeout": "Le duel aux dés n\u0027a pas été accepté.",
  "roll_duel_already_challenged": "Cet utilisateur vous a déjà défié à un duel de dés.",
  "won": "Gagné",
  "transactions": "Transactions de l\u0027utilisateur {0}",
  "rps_draw": "Égalité ! Les deux ont choisi {0}",
  "rps_win": "{0} a gagné ! {1} bat {2}",
  "roleid": "{0} du rôle {1} est {2}",
  "warning_clear_fail": "Avertissement non effacé. Soit l\u0027avertissement à cet index n\u0027existe pas, soit il a déjà été effacé.",
  "warning_cleared": "L\u0027avertissement {0} a été effacé pour {1}.",
  "club_desc_updated": "Description du club modifiée en {0}",
  "club_desc_update_failed": "La modification de la description du club a échouée.",
  "account_not_found": "Le compte n\u0027existe pas ou est privé.",
  "ninja_not_found": "La monnaie avec ce nom n\u0027a pas été trouvée ou un nom de ligue invalide a été fourni.",
  "leagues_not_found": "Impossible de trouver les données depuis l\u0027API de Path of Exile.",
  "pog_not_found": "Impossible de trouver les données depuis le Wiki de Path of Exile ou l\u0027objet unique n\u0027est pas valide.",
  "reaction_roles_message": "**Rôles :** {0}\n**Contenu :** {1}",
  "no_reaction_roles": "La fonction ReactionRole n\u0027est pas activée sur ce serveur.",
  "reaction_role_removed": "Message #{0} de ReactionRole supprimé",
  "reaction_roles_full": "Vous avez atteint la limite de messages pour ReactionRole. Vous devez en supprimer.",
  "reminder_list": "Liste des rappels",
  "reminder_deleted": "Rappel #{0} a été supprimé.",
  "reminder_not_exist": "Le rappel à cet index n\u0027existe pas.",
  "reminders_none": "Pas de rappel sur cette page.",
  "bj_created": "a créé une nouvelle partie de BlackJack dans ce channel.",
  "bj_joined": "a rejoint la partie de BlackJack",
  "reset": "Remise à Zéro de l\u0027XP",
  "reset_server_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir remettre à zéro l\u0027XP de tous les utilisateurs du serveur ?",
  "reset_user_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir remettre à zéro l\u0027XP de cet utilisateur sur ce serveur ?",
  "reset_user": "L\u0027utilisateur ayant l\u0027id {0} a eu son XP remise à zéro sur ce serveur.",
  "reset_server": "L\u0027XP de tous les utilisateurs du serveur a été remise à zéro.",
  "distance": "La distance entre {0} et {1} est de {2}km.",
  "bot_list_awarded": "Récompense de {0} à {1} utilisateurs !",
  "cleared": "Les {0} réactions personnalisées sur ce serveur ont été supprimées.",
  "fw_cleared": "Tous les paramètres des filtres de mots et filtres de mots par salon ont été supprimés.",
  "aliases_cleared": "Les {0} alias sur ce serveur ont été supprimés.",
  "streams_cleared": "Les {0} stream suivis sur ce serveur ont été supprimés.",
  "dr": "Le rôle {0} a été supprimé.",
  "anti_raid_not_running": "La fonctionnalité Anti-raid n\u0027est pas activée.",
  "anti_spam_not_running": "La fonctionnalité Anti-spam n\u0027est pas activée.",
  "adsarm_enable": "La suppression automatique des réponses \u0060{0}iam\u0060 et \u0060{0}iamn\u0060a été activée.",
  "adsarm_disable": "Le bot ne supprimera plus les réponses \u0060{0}iam\u0060 et \u0060{0}iamn\u0060.",
  "module_not_found_or_cant_exec": "Soit la commande n\u0027existe pas, soit vous ne pouvez exécuter aucunes des commandes du module spécifié.",
  "requires": "Requiert",
  "permrole_not_set": "Le rôle permission n\u0027est pas défini.",
  "permrole_reset": "Le rôle permission est réinitialisé.",
  "stream_off_enabled": "Les notifications de diffusion apparaîtront désormais lorsqu\u0027une diffusion s\u0027arrêtera.",
  "stream_off_disabled": "Les notifications de diffusion n\u0027apparaîtront plus lorsqu\u0027une diffusion s\u0027arrêtera.",
  "stream_message_reset": "Le message d\u0027annonce pour la diffusion de {0} a été réinitialisé.",
  "stream_message_set": "Le message d\u0027annonce lorsque la diffusion de {0} commence a été défini.",
  "stream_not_following": "Vous ne suivez pas cette diffusion sur ce serveur",
  "interval": "Intervale",
  "autocmd_add": "La commande {0} s\u0027exécutera toutes les {1}s dans ce salon.",
  "autocmdlist_none": "Aucune commande automatique sur cette page.",
  "connect4_created": "Partie de Puissance 4 créée. En attente d\u0027un joueur supplémentaire.",
  "connect4_created_bet": "Partie de Puissance 4 créée et pari à {0}. En attente d\u0027un joueur supplémentaire avec la même mise.",
  "connect4_player_to_move": "Joueur à déplacer : {0}",
  "connect4_failed_to_start": "La partie de Puissance 4 n\u0027a pas pu se lancer car personne n\u0027a rejoint.",
  "connect4_draw": "La partie de Puissance 4 s\u0027est finie sur une égalité.",
  "connect4_won": "{0} a gagné la partie de Puissance 4 contre {1}",
  "new_reaction_event": "Ajoutez la réaction {X} à ce message pour avoir {1}\n{2} restants à être récompensés.",
  "start_event_fail": "L\u0027événement n\u0027a pas pu se lancer. Un autre événement est en cours ou il y a eu une erreur au lancement de l\u0027événement.",
  "waifu": "Waifu",
  "remind_too_long": "Le temps restant a dépassé le maximum.",
  "updates_check_set": "La recherche de mise à jour a été définie à {0}.",
  "images_loading": "Les images seront rechargées d\u0027ici quelques secondes.",
  "flip_results": "A jeté {0} pièces. {1} faces, {2} pile.",
  "cards_left": "{0} cartes restantes dans le paquet.",
  "template_reloaded": "Le modèle Xp a été rechargé.",
  "new_gamestatus_event": "Écrivez le code secret dans n\u0027importe quel salon pour recevoir {1}\n{2} restants à être récompensés.",
  "event_duration_footer": "Cet événement est actif pendant encore {0} heures.",
  "event_title": "L\u0027événement {0} a démarré !"
}