nadekobot/src/NadekoBot/data/strings/responses/responses.es-ES.json

{
    "api_key_missing": "No se ha especificado la clave de la API necesaria para este comando.",
    "quote_deleted": "Cita #{0} eliminada.",
    "redacted_too_long": "Editada porque es muy larga.",
    "trigger": "Escribe",
    "response": "Respuesta",
    "fw_cleared": "Se han eliminado todas las palabras filtradas y la configuración del canal de palabras filtradas.",
    "aar_disabled": "Los usuarios que ingresen al servidor no recibirán roles automáticamente.",
    "bandm": "Has sido bloqueado del servidor {0}.\nRazón: {1}",
    "banned_user": "Usuario bloqueado",
    "byedel_off": "La eliminación automática de los mensajes de despedida ha sido desactivada.",
    "byedel_on": "Los mensajes de despedida se eliminarán luego de {0} segundos.",
    "byemsg_cur": "Mensaje de despedida actual",
    "byemsg_enable": "Habilita los mensajes de despedida escribiendo {0}",
    "byemsg_new": "Nuevo mensaje de despedida configurado.",
    "bye_off": "Anuncios de despedidas desactivados.",
    "bye_on": "Anuncios de despedida habilitados en este canal.",
    "cr": "Rol {0} creado con éxito.",
    "dr": "El rol {0} ha sido eliminado.",
    "createtextchan": "Canal de texto {0} creado.",
    "createvoich": "Canal de voz {0} creado.",
    "deafen": "Ensordecimiento exitoso.",
    "delmsg_off": "Ya no eliminaré automáticamente los mensajes que ejecuten con éxito un comando en este servidor.",
    "delmsg_on": "Eliminaré automáticamente los mensajes que ejecuten con éxito un comando en este servidor.",
    "delmsg_channel_off": "Nunca eliminaré automáticamente los mensajes que ejecuten con éxito un comando en este canal.",
    "delmsg_channel_on": "Siempre eliminaré automáticamente los mensajes que ejecuten con éxito un comando en este canal, independientemente de la configuración del servidor.",
    "delmsg_channel_inherit": "Eliminaré automáticamente los mensajes que ejecuten con éxito un comando en este canal solamente si esta función está activada en el servidor.",
    "deltextchan": "Canal de texto {0} eliminado.",
    "delvoich": "Canal de voz {0} eliminado.",
    "fwall_start": "Le enviaré los mensajes privados a todos los administradores.",
    "fwall_stop": "Le enviaré los mensajes privados únicamente al primer administrador.",
    "fwdm_start": "Redirigiré los mensajes privados a partir de ahora.",
    "fwdm_stop": "Dejaré de redirigir los mensajes privados.",
    "greetdel_off": "Eliminación automática de mensajes de bienvenida desactivada.",
    "greetdel_on": "Los mensajes de bienvenida serán eliminados luego de {0} segundos.",
    "greetdmmsg_cur": "Mensaje de bienvenida privado actual:",
    "greetdmmsg_enable": "Habilita los mensajes de bienvenida privados escribiendo {0}",
    "greetdmmsg_new": "Nuevo mensaje de bienvenida privado configurado.",
    "greetdm_off": "Anuncios de bienvenida privados desactivados.",
    "greetdm_on": "Anuncios de bienvenida privados habilitados.",
    "greetmsg_cur": "Mensaje de bienvenida actual:",
    "greetmsg_enable": "Habilita los mensajes de bienvenida escribiendo {0}",
    "greetmsg_new": "Nuevo mensaje de bienvenida configurado.",
    "greet_off": "Anuncios de bienvenida desactivados.",
    "greet_on": "Anuncios de bienvenida activados en este canal.",
    "hierarchy": "No puedes usar este comando en usuarios con un rol más alto o igual al tuyo.",
    "invalid_format": "Formato no válido.",
    "kickdm": "Has sido expulsado del servidor {0}.\nRazón: {1}",
    "kicked_user": "Usuario expulsado.",
    "lang_list": "Lista de idiomas",
    "lang_set_bot": "El idioma local del bot ahora es {0} - {1}",
    "lang_set_bot_show": "Idioma del bot es {0} - {1}",
    "lang_set": "Idioma de este servidor configurado a {0} - {1}",
    "message_sent": "Mensaje enviado.",
    "mute_error": "Es probable que no tengas los permisos necesarios.",
    "mute_role_set": "Nuevo rol de silencio configurado.",
    "prot_active": "Protecciones activas",
    "prot_disable": "{0} ha sido **desactivado** en este servidor.",
    "prot_enable": "{0} activado",
    "prot_none": "No hay protección activa.",
    "raid_cnt": "Umbral del usuario debe ser entre {0} y {1}.",
    "raid_stats": "Si {0} o más usuarios ingresan entre {1} segundos, los voy a {2}.",
    "raid_time": "El tiempo debe ser entre {0} y {1} segundos.",
    "rar": "Se han removido todos los roles del usuario {0}.",
    "rc": "El color del rol {0} ha sido cambiado.",
    "renrole": "Rol renombrado.",
    "reprm": "Removido el mensaje de juego: {0}",
    "role_added": "El rol {0} ha sido agregado a la lista en el grupo {1}.",
    "role_in_list": "El rol {0} ya está en la lista.",
    "self_assign_already": "Ya tienes el rol {0}.",
    "self_assign_excl": "¡Los roles autoasignables ahora son exclusivos!",
    "self_assign_list": "Hay {0} roles autoasignables",
    "self_assign_not": "Ese rol no es autoasignable.",
    "self_assign_not_have": "No tienes el rol {0}.",
    "self_assign_no_excl": "¡Los roles autoasignables ya no son exclusivos!",
    "self_assign_perms": "No pude añadirte ese rol. `No puedo añadir roles a administradores o roles más altos que el mío en la jerarquía.`",
    "self_assign_rem": "{0} ha sido eliminado de la lista de roles autoasignables.",
    "self_assign_remove": "Ya no tienes el rol {0}.",
    "self_assign_success": "Ahora tienes el rol {0}.",
    "adsarm_enable": "La eliminación automática de `{0}iam` y `{0}iamn` ha sido activada.",
    "adsarm_disable": "El bot ya no eliminará las respuestas de `{0}iam` y `{0}iamn`.",
    "setrole": "Añadido satisfactoriamente el rol {0} al usuario {1}.",
    "set_channel_name": "Nuevo nombre de canal configurado.",
    "shutting_down": "Apagando...",
    "spam_ignore": "{0} ignorará este canal.",
    "spam_not_ignore": "{0} ya no ignorará este canal.",
    "spam_stats": "Si un usuario publica {0} mensajes iguales seguidos, voy a: {1}.\n __IgnoredChannels__: {2}",
    "undeafen": "Se ha eliminado el ensordecimiento.",
    "username": "Usuario",
    "user_chat_mute": "{0} ha sido **silenciado** del chat.",
    "user_chat_unmute": "{0} ha sido **desilenciado** del chat.",
    "user_muted": "{0} ha sido **silenciado** de chat y voz.",
    "user_unmuted": "{0} ha sido **desilenciado** de chat y voz.",
    "user_voice_mute": "{0} ha sido **silenciado de voz**.",
    "user_voice_unmute": "{0} ha sido **desilenciado de voz**.",
    "sbdm": "Has sido expulsado del servidor {0}.\nRazón: {1}",
    "sb_user": "Usuario expulsado",
    "better_luck": "Mejor suerte la próxima.",
    "roll": "Sacaste {0}.",
    "br_win": "¡Felicitaciones! Ganaste {0} por sacar sobre {1}.",
    "flip_guess": "¡Adivinaste! Ganaste {0}.",
    "flip_results": "{0} monedas lanzadas. {1} cara, {2} cruz.",
    "has": "{0} tiene {1}.",
    "leaderboard": "Marcador",
    "mass_award": "Regalados {0} a {1} usuarios en el rol {2}.",
    "max_bet_limit": "No puedes apostar más de {0}.",
    "min_bet_limit": "No puedes apostar menos de {0}.",
    "not_enough": "No tienes suficientes {0}.",
    "raffled_user": "Usuario escogido",
    "slot_bet": "Apostado",
    "slot_jackpot": "¡Guaaaauuu! ¡Felicitaciones! x{0}",
    "slot_single": "Solo una {0}, x{1}",
    "slot_three": "¡Vaya! ¡Qué suerte! ¡Tres iguales! x{0}",
    "slot_two": "¡Buen trabajo! Dos {0} - apostado x{1}",
    "won": "Ganó",
    "transactions": "Transacciones del usuario {0}",
    "commands_instr": "Escribe `{0}h NombreDelComando` para recibir ayuda específica de ese comando. Ejemplo: `{0}h {0}8ball`.",
    "command_not_found": "No encuentro ese comando. Asegúrate de que exista antes de volver a intentar.",
    "module_not_found": "Ese módulo no existe.",
    "module_not_found_or_cant_exec": "O el módulo no existe, o no puedes ejecutar comandos del módulo especificado.",
    "usage": "Modo de uso",
    "options": "Opciones",
    "requires": "Requiere",
    "blacklisted_tag_list": "Lista de etiquetas en la lista negra:",
    "blacklisted_tag_add": "La etiqueta {0} ahora está en la lista negra.",
    "blacklisted_tag_remove": "La etiqueta {0} ya no está en la lista negra.",
    "animal_race": "Carrera animal",
    "animal_race_failed": "No se ha podido iniciar la carrera porque no había suficientes participantes.",
    "animal_race_join": "{0} ha entrado como un {1}.",
    "animal_race_join_instr": "Escribe {0}jr para entrar a la carrera.",
    "animal_race_starting": "Empezando la carrera en {0} segundos o cuando ya no haya lugar.",
    "animal_race_won": "¡{0} como un {1} ganó la carrera!",
    "dice_invalid_number": "Número especificado no válido. Puedes lanzar {0}-{1} dados a la vez.",
    "dice_rolled": "sacó {0}.",
    "dice_rolled_num": "Dados lanzados: {0}",
    "changes_of_heart": "Cambios de opinión",
    "claimed_by": "Reclamada por",
    "divorces": "Divorcios",
    "likes": "Le gusta",
    "price": "Precio",
    "waifu": "Waifu",
    "waifus_none": "Aún no se ha reclamado ninguna waifu.",
    "waifus_top_waifus": "Top de waifus",
    "waifu_claimed": "¡reclamó a {0} como su waifu por {1}!",
    "waifu_divorced_like": "Te has divorciado de una waifu que te quería, monstruo sin corazón. {0} recibió {1} como compensación.",
    "waifu_egomaniac": "no puedes ajustar tu afinidad hacia ti, egocéntrico.",
    "waifu_fulfilled": "🎉¡Su amor es correspondido! 🎉\n¡El nuevo valor de {0} es {1}!",
    "waifu_not_enough": "¡Debes pagar {0} o más para reclamar a esa waifu!",
    "waifu_not_yours": "Esa waifu no es tuya.",
    "waifu_not_yourself": "No te reclames a ti.",
    "waifu_recent_divorce": "Te divorciaste recientemente. Debes esperar {0} horas y {1} minutos para volverte a divorciar.",
    "waifu_transfer_fail": "Esa waifu no te pertenece.",
    "waifu_transfer_success": "La propiedad de {0} ha sido transferida de {1} a {2}.",
    "nobody": "Nadie",
    "waifu_divorced_notlike": "Te has divorciado de una waifu que no te quería. Has recibido {0} de vuelta.",
    "waifu_reset": "Tus estadísticas de waifu han sido reiniciadas.",
    "waifu_reset_fail": "Fallo al reiniciar las estadísticas. Asegúrate de tener suficiente moneda.",
    "waifu_reset_confirm": "Esto reiniciará tus estadísticas de waifu.",
    "acrophobia": "Acrofobia",
    "acro_ended_no_sub": "El juego terminó sin entregas.",
    "acro_no_votes_cast": "No hay votos. El juego terminó sin ganador.",
    "acro_nym_was": "El acrónimo era {0}.",
    "acro_running": "El juego de acrofobia ya está en ejecución en este canal.",
    "acro_started": "Se iniciará el juego. Crea una oración con el siguiente acrónimo: {0}.",
    "acro_started_footer": "Tienes {0} segundos para enviar una.",
    "acro_vote": "Vota escribiendo el número de la entrega.",
    "acro_vote_cast": "¡{0} ha enviado su voto!",
    "acro_winner": "El ganador es {0} con {1} puntos.",
    "acro_winner_only": "¡{0} es el ganador por ser el único usuario que envió una oración!",
    "question": "Pregunta",
    "rps_draw": "¡Es un empate! Ambos escogieron {0}",
    "rps_win": "¡{0} gana! {1} vence a {2}",
    "submissions_closed": "Entregas cerradas",
    "total_average": "Total: {0} Promedio:{1}",
    "category": "Categoría",
    "cleverbot_disabled": "Cleverbot desactivado en este canal.",
    "cleverbot_enabled": "Cleverbot activado en este canal.",
    "curgen_disabled": "La generación de moneda ha sido desactivada en este canal.",
    "curgen_enabled": "La generación de moneda ha sido habilitada en este canal.",
    "curgen_pl": "¡{0} {1} han aparecido!",
    "curgen_sn": "¡Ha aparecido {0}!",
    "game_started": "Juego iniciado",
    "hangman_game_started": "Juego del ahorcado iniciado",
    "hangman_running": "El juego del ahorcado ya se está ejecutando en este canal.",
    "hangman_types": "Lista de términos de `{0}hangman`:",
    "no_results": "Sin resultados.",
    "picked": "recogió {0}",
    "planted": "{0} plantó {1}.",
    "trivia_already_running": "Ya se está ejecutando la trivia en este servidor.",
    "trivia_game": "Juego de la trivia",
    "trivia_guess": "¡{0} adivinó! La respuesta era: {1}.",
    "trivia_none": "No se está ejecutando una trivia en este servidor.",
    "trivia_points": "{0} tiene {1} puntos.",
    "trivia_stopping": "La trivia se detendrá luego de esta pregunta.",
    "trivia_times_up": "¡Tiempo! La respuesta correcta era {0}.",
    "ttt_against_yourself": "No puedes jugar contra ti.",
    "ttt_already_running": "El juego de TicTacToe ya se está ejecutando en este canal.",
    "ttt_a_draw": "¡Empate!",
    "ttt_created": "ha creado un juego de TicTacToe.",
    "ttt_has_won": "¡{0} gana!",
    "ttt_matched_three": "Alineó tres",
    "ttt_no_moves": "¡No quedan movimientos!",
    "ttt_time_expired": "¡Tiempo!",
    "ttt_users_move": "Turno de {0}",
    "vs": "{0} contra {1}",
    "attempting_to_queue": "Intentando añadir a la cola {0} canciones...",
    "fairplay": "Juego justo",
    "finished_song": "Canción finalizada.",
    "id": "ID",
    "invalid_input": "Entrada no válida.",
    "must_be_in_voice": "Debes estar en un canal de voz en este servidor.",
    "name": "Nombre",
    "no_player": "No hay reproducción activa.",
    "no_search_results": "No hubo resultados de búsqueda.",
    "player_queue": "Cola - Página {0}/{1}",
    "playing_song": "Reproduciendo la canción #{0}",
    "playlist_queue_complete": "Lista de reproducción añadida a la cola.",
    "queued_song": "Canción añadida a la cola",
    "removed_song": "Canción removida",
    "repeating_track": "Repitiendo pista",
    "volume_set": "Volumen configurado al {0} %.",
    "acm_disable": "Desactivado el uso de todos los módulos en el canal {0}.",
    "acm_enable": "Activado el uso de todos los módulos en el canal {0}.",
    "arm_disable": "Desactivado el uso de todos los módulos para el rol {0}.",
    "arm_enable": "Activado el uso de todos los módulos para el rol {0}.",
    "asm_disable": "Desactivado el uso de todos los módulos en este servidor.",
    "asm_enable": "Activado el uso de todo los módulos en este servidor.",
    "aum_disable": "Desactivado el uso de todos los módulos para el usuario {0}.",
    "aum_enable": "Activado el uso de todos los módulos para el usuario {0}.",
    "blacklisted": "Enviado a la lista negra a: {0} con la ID: {1}",
    "unblacklisted": "Removiendo de la lista negra a: {0} con la ID: {1}",
    "cmdcd_add": "El comando {0} ahora tiene {1} de enfriamiento.",
    "cmdcd_cleared": "El comando {0} ya no tiene enfriamiento y todos los tiempos de enfriamiento han sido reiniciados.",
    "cmdcd_none": "No se ha configurado tiempo de enfriamiento.",
    "cx_disable": "Desactivado el uso del {0} {1} en el canal {2}.",
    "cx_enable": "Activado el uso de {0} {1} en el canal {2}.",
    "filter_word_add": "Se ha añadido la palabra {0} a la lista de palabras filtradas.",
    "filter_word_list": "Lista de palabras filtradas",
    "filter_word_remove": "Removida la palabra {0} de la lista de palabras filtradas.",
    "invalid_second_param_between": "Segundo parámetro no válido. (Debe ser un número entre {0} y {1})",
    "invite_filter_channel_off": "Filtro de invitaciones desactivado en este canal.",
    "invite_filter_channel_on": "Filtro de invitaciones activado en este canal.",
    "invite_filter_server_off": "Filtro de invitaciones desactivado en este servidor.",
    "invite_filter_server_on": "Filtro de invitaciones activado en este servidor.",
    "moved_permission": "Permiso {0} movido de #{1} a #{2}",
    "perm_not_found": "No puedo encontrar el permiso en #{0}.",
    "of_command": "comando",
    "of_module": "módulo",
    "page": "Página {0}",
    "permrole": "El rol de permisos actual es {0}",
    "permrole_not_set": "El rol de permisos no está configurado.",
    "permrole_reset": "El rol de permisos se ha reiniciado.",
    "permrole_changed": "Los usuarios ahora requieren el rol {0} para editar permisos.",
    "perm_out_of_range": "No se encontraron permisos con esa búsqueda.",
    "removed": "permisos removidos #{0} - {1}",
    "rx_disable": "Desactivado el uso de {0} {1} para el rol {2}.",
    "rx_enable": "Activado el uso de {0} {1} para el rol {2}.",
    "sec": "seg.",
    "sx_disable": "Desactivado el uso de {0} {1} en este servidor.",
    "sx_enable": "Activado el uso de {0} {1} en este servidor.",
    "uneditable": "ineditable",
    "ux_disable": "Desactivado el uso de {1} {0} para el usuario {2}.",
    "ux_enable": "Activado el uso de {0} {1} para el usuario {2}.",
    "verbose_false": "No mostraré más advertencias de permisos.",
    "verbose_true": "Desde ahora mostraré las advertencias de permisos.",
    "word_filter_channel_off": "Filtro de groserías desactivado en este canal.",
    "word_filter_channel_on": "Filtro de groserías activado en este canal.",
    "word_filter_server_off": "Filtro de groserías desactivado en este servidor.",
    "word_filter_server_on": "Filtro de groserías activado en este servidor.",
    "abilities": "Habilidades",
    "chapters": "Capítulos",
    "comic_number": "Cómic #",
    "condition": "Condición",
    "cost": "Costo",
    "date": "Fecha",
    "word": "Palabra",
    "definition": "Definición",
    "episodes": "Episodios",
    "example": "Ejemplo",
    "genres": "Géneros",
    "authors": "Autores",
    "height_weight": "Altura/Peso",
    "height_weight_val": "{0}m/{1}kg",
    "humidity": "Humedad",
    "image_search_for": "Búsqueda de imagen para:",
    "latlong": "Lat./Long.",
    "location": "Locación",
    "timezone": "Zona horaria",
    "min_max": "Mín/Máx",
    "original_url": "URL original",
    "pokemon_ability_none": "No se ha encontrado esa habilidad.",
    "pokemon_none": "No se ha encontrado ese Pokémon.",
    "rating": "Rating",
    "score": "Puntuación:",
    "search_for": "Búsqueda de:",
    "short_url": "URL acortada",
    "status": "Estado",
    "sunrise": "Salida del sol",
    "sunset": "Puesta del sol",
    "temperature": "Temperatura",
    "types": "Tipos",
    "url": "URL",
    "wind_speed": "Velocidad del viento",
    "author": "Autor",
    "botid": "ID del bot",
    "channelid": "{0} de este canal es {1}",
    "channel_topic": "Tema del canal",
    "commands_ran": "Comandos ejecutados",
    "convert": "{0} {1} es igual a {2} {3}",
    "convertlist": "Unidades que pueden ser usadas por el conversor",
    "convert_not_found": "No pude convertir {0} a {1}: Unidades no encontradas",
    "convert_type_error": "No pude convertir {0} a  {1}: el tipo de unidad no es igual.",
    "created_at": "Creada el",
    "created_by": "Creada por {0}",
    "custom_emojis": "Emojis personales",
    "error": "Error",
    "features": "Características",
    "index_out_of_range": "Entrada fuera de rango",
    "inrole_list": "Lista de usuarios en el rol {0}",
    "joined_discord": "Ingresó a Discord",
    "joined_server": "Ingresó al servidor",
    "listservers": "ID: {0}\nMiembros: {1}\nIDs de dueños: {2}",
    "listservers_none": "No encontré servidores en esa página.",
    "list_of_repeaters": "Lista de repetidores",
    "members": "Miembros",
    "memory": "Memoria",
    "messages": "Mensajes",
    "nickname": "Apodo",
    "nobody_playing_game": "Nadie está jugando eso.",
    "no_topic_set": "No hay tema configurado.",
    "owner": "Dueño",
    "owner_ids": "ID del dueño",
    "region": "Región",
    "remind": "Le recordaré a {0} que {1} en {2} `({3:d.M.yyyy.} a las {4:HH:mm})",
    "remind_too_long": "El tiempo del recordatorio ha excedido el máximo.",
    "repeaters_none": "No hay repeticiones de mensajes en este servidor.",
    "repeat_invoke_none": "No hay repeticiones de mensajes en este servidor.",
    "result": "Resultado",
    "roles": "Roles",
    "serverid": "{0} de este servidor es {1}",
    "server_info": "Información del servidor",
    "shard": "Fragmento",
    "showemojis_none": "No encontré emojis especiales.",
    "text_channels": "Canales de texto",
    "uptime": "Tiempo en línea",
    "userid": "{0} del usuario {1} es {2}",
    "roleid": "{0} del rol {1} es {2}",
    "voice_channels": "Canales de voz",
    "current_poll_results": "Resultados de la encuesta",
    "poll_already_running": "Ya hay una encuesta en ejecución",
    "poll_created": "📃 {0} ha creado una encuesta.",
    "poll_result": "`{0}.` {1} con {2} votos.",
    "poll_voted": "{0} votó.",
    "poll_invalid_input": "Entrada no válida. Debes ingresar una pregunta y al menos dos respuestas, todo separado por `;`.",
    "x_votes_cast": "{0} votos totales.",
    "pick_pl": "Tómalos escribiendo `{0}pick`",
    "pick_sn": "Tómalo escribiendo `{0}pick`",
    "sql_confirm_exec": "Confirma la ejecución del siguiente comando SQL.",
    "no_vcroles": "No hay roles para el canal de voz.",
    "user_muted_time": "{0} ha sido **silenciado** de chat y voz por {1} minutos.",
    "vcrole_added": "Los usuarios que entren al canal de voz {0} obtendrán el rol {1}.",
    "vcrole_removed": "Los usuarios que entren al canal de voz {0} ya no obtendrán un rol.",
    "vc_role_list": "Roles para el canal de voz",
    "option_disabled": "La opción {0} ahora está desactivada para la expresión con la ID {1}.",
    "option_enabled": "La opción {0} ahora está activada para la expresión con la ID {1}.",
    "channel": "Canal",
    "command_text": "Comando de texto",
    "moderator": "Moderador",
    "reason": "Razón",
    "scadd": "Nuevo comando de inicio añadido.",
    "scrm": "Comando de inicio removido satisfactoriamente.",
    "scrm_fail": "Comando de inicio no encontrado.",
    "server": "Servidor",
    "startcmdlist_none": "No hay comandos de inicio en esta página.",
    "startcmds_cleared": "Eliminados todos los comandos de inicio.",
    "unbanned_user": "El usuario {0} ha sido desbloqueado.",
    "user_not_found": "Usuario no encontrado.",
    "user_warned": "El usuario {0} ha sido advertido.",
    "user_warned_and_punished": "El usuario {0} ha sido advertido y el castigo {1} ha sido aplicado.",
    "warned_on": "Advertido en el servidor {0}",
    "warned_on_by": "El {0} a las {1} por {2}.",
    "warnings_cleared": "Todas las advertencias han sido reiniciadas para {0}.",
    "warning_clear_fail": "Advertencias no eliminadas. O la advertencia con ese índice no existe, o ya ha sido eliminada.",
    "warning_cleared": "Advertencia {0} ha sido reiniciada para {1}.",
    "warnings_none": "No hay castigos configurados.",
    "warnlog_for": "Registro de advertencias para {0}",
    "warnpl_none": "No hay castigos configurados.",
    "warn_cleared_by": "Reiniciados por {0}.",
    "warn_punish_list": "Lista de castigos de advertencia",
    "warn_punish_rem": "Tener {0} advertencias ya no ejecutará un castigo.",
    "warn_punish_set": "Aplicaré el castigo {0} a los usuarios con {1} advertencias.",
    "cant_apply_punishment": "No pude aplicar el castigo. Faltan permisos.",
    "clpa_fail_already": "Tal vez ya has recibido tu recompensa de este mes. Puedes recibir recompensa solo una vez cada mes a menos que incrementes el monto.",
    "clpa_fail_already_title": "Ya has reclamado",
    "clpa_fail_conn": "Puede que tu cuenta de Discord no esté conectada a Patreon. Si no estás seguro de lo que significa, o no sabes cómo conectarla, tienes que ir a la [página de configuración de Patreon](https://patreon.com/settings/account) y presionar el botón de 'conectar a Discord'.",
    "clpa_fail_conn_title": "Cuenta de Discord no conectada.",
    "clpa_fail_sup": "Para poder ser recompensado, debes apoyar el proyecto en Patreon. Puedes usar el comando {0} para obtener el enlace.",
    "clpa_fail_sup_title": "No has donado.",
    "clpa_fail_wait": "Tienes que esperar algunas horas después de hacer tu colaboración, sino, trata otra vez más tarde.",
    "clpa_fail_wait_title": "Espera un tiempo.",
    "clpa_too_early": "Las recompensas pueden ser reclamadas el día 5 de cada mes.",
    "shop": "Tienda",
    "shop_item_add": "Objeto añadido.",
    "shop_none": "No hay objetos en esta página.",
    "shop_role": "Obtendrás el rol {0}.",
    "type": "Tipo",
    "clpa_next_update": "Próxima actualización en {0}",
    "gvc_disabled": "El canal de juego por voz ha sido desactivado.",
    "gvc_enabled": "{0} ahora es un canal de juego por voz.",
    "not_in_voice": "No estás en un canal de voz en este servidor.",
    "item": "Objeto",
    "out_of_stock": "Sin existencias.",
    "random_unique_item": "Objeto aleatorio único",
    "shop_buy_error": "Error enviando el mensaje privado. Se te ha reembolsado.",
    "shop_item_not_found": "No se encontró ningún objeto.",
    "shop_item_purchase": "Compra satisfactoria.",
    "shop_item_rm": "Objeto removido.",
    "shop_item_wrong_type": "No se admite ese tipo de objeto.",
    "shop_list_item_added": "Objeto añadido satisfactoriamente.",
    "shop_list_item_not_unique": "Ese objeto ya ha sido añadido.",
    "shop_purchase": "Compra en el servidor {0}",
    "shop_role_not_found": "El rol que está siendo vendido no existe.",
    "role_not_found": "Rol no encontrado.",
    "shop_role_purchase": "Has comprado satisfactoriamente el rol {0}.",
    "shop_role_purchase_error": "Error asignando el rol. Has recibido un reembolso.",
    "unique_items_left": "{0} objetos únicos restantes.",
    "blocked_commands": "Comandos bloqueados",
    "blocked_modules": "Módulos bloqueados",
    "gcmd_add": "El comando {0} ha sido desactivado en todos los servidores.",
    "gcmd_remove": "El comando {0} ha sido activado en todos los servidores.",
    "gmod_add": "El módulo {0} ha sido desactivado en todos los servidores.",
    "gmod_remove": "El módulo {0} ha sido activado en todos los servidores.",
    "lgp_none": "No hay comandos o módulos bloqueados.",
    "cant_read_or_send": "No puedes leer ni enviar mensajes a ese canal.",
    "prefix_current": "El prefijo de este servidor es {0}",
    "defprefix_current": "El prefijo por defecto es {0}",
    "timezone_guild": "La zona horaria de este servidor es `{0}`.",
    "timezone_not_found": "Zona horaria no encontrada. Usa \".timezones\" para ver la lista de husos horarios disponibles.",
    "timezones_available": "Zonas horarias disponibles",
    "song_not_found": "No encontré esa canción.",
    "not_found": "No encontrada.",
    "verbose_errors_enabled": "Desde ahora, el uso incorrecto de comandos mostrará errores.",
    "verbose_errors_disabled": "El uso incorrecto de comandos ya no mostrará errores.",
    "perms_reset": "Los permisos de este servidor se han reiniciado.",
    "perm_prevent": "El permiso número #{0} {1} está impidiendo esta acción.",
    "global_perms_reset": "Los permisos globales se han reiniciado.",
    "module": "Módulo: {0}",
    "hangman_stopped": "Juego del ahorcado detenido.",
    "queue_shuffled": "Cola de canciones mezclada.",
    "warnings_list": "Lista de usuarios advertidos en el servidor",
    "waifu_gift": "Le regaló {0} a {1}.",
    "waifu_gift_shop": "Tienda de regalos para waifus",
    "gifts": "Regalos",
    "connect4_created": "Creado el juego de Conecta 4. Esperando jugadores.",
    "connect4_created_bet": "Creado el juego de Conecta 4 y {0} han sido apostados. Esperando que los usuarios ingresen con la misma apuesta.",
    "connect4_player_to_move": "Movimiento del jugador: {0}",
    "connect4_failed_to_start": "El juego Conecta 4 no ha podido iniciarse porque nadie se unió.",
    "connect4_draw": "El juego Conecta 4 terminó en empate.",
    "connect4_won": "{0} ganó el juego contra {1}.",
    "nunchi_joined": "Inicia el juego de Nunchi. {0} usuarios en cola.",
    "nunchi_ended": "Ha finalizado el juego de Nunchi. {0} gana.",
    "nunchi_ended_no_winner": "El juego terminó sin ganadores.",
    "nunchi_round_ended": "Ronda terminada. {0} queda fuera.",
    "nunchi_round_ended_boot": "Terminó la ronda debido a que varios usuarios tardaron. Estos usuarios siguen en juego: {0}",
    "nunchi_round_started": "La ronda de Nunchi empezó con {0} usuarios.Empiecen contando desde el {1}.",
    "nunchi_next_number": "Número registrado. El último número fue {0}.",
    "nunchi_failed_to_start": "No se pudo iniciar el juego debido a que no hay suficientes participantes.",
    "nunchi_created": "Juego de Nunchi creado. Esperando usuarios.",
    "stream_role_enabled": "Cuando un usuario del rol {0} empiece a transmitir, les daré el rol {1}.",
    "stream_role_disabled": "Rol de transmisión desactivado.",
    "stream_role_kw_set": "Los que transmitan ahora requerirán la clave {0} para recibir el rol.",
    "stream_role_kw_reset": "Clave de rol de transmisión reiniciada.",
    "stream_role_bl_add": "El usuario {0} no recibirá jamás el rol de transmisor.",
    "stream_role_bl_add_fail": "El usuario {0} ya está en la lista negra.",
    "stream_role_bl_rem": "El usuario {0} ya no está en la lista negra.",
    "stream_role_bl_rem_fail": "El usuario {0} no está en la lista negra.",
    "stream_role_wl_add": "El usuario {0} recibirá el rol de transmisor aunque no tengan la clave en el título de la transmisión.",
    "stream_role_wl_add_fail": "El usuario {0} ya está en la lista blanca.",
    "stream_role_wl_rem": "El usuario {0} ya no está en la lista blanca.",
    "stream_role_wl_rem_fail": "El usuario {0} no está en la lista blanca.",
    "xp_role_reward_add_role": "Los usuarios que alcancen el nivel {0} recibirán el rol {1}.",
    "xp_role_reward_remove_role": "Los usuarios que alcancen el nivel {0} perderán el rol {1}.",
    "cur_reward_cleared": "Alcanzar el nivel {0} ya no recompensará {1}.",
    "cur_reward_added": "Los usuarios que alcancen el nivel {0} recibirán {1}.",
    "level_up_rewards": "Recompensas por subir de nivel",
    "xp_receive_role": "Recibirá el rol {0}.",
    "xp_lose_role": "Perderá el rol {0}.",
    "club_create_error": "No pude crear el club. Asegúrate de que eres al menos nivel 5 y que no estés ya en un club.",
    "club_created": "¡Club {0} creado!",
    "club_not_exists": "Ese club no existe.",
    "club_applied": "Has aplicado al club {0}.",
    "club_apply_error": "Error aplicando. O ya eres un miembro del club, o no cumples con el nivel mínimo, o has sido bloqueado de este club.",
    "club_accepted": "Se ha aceptado al usuario {0} en el club.",
    "club_accept_error": "Usuario no encontrado.",
    "club_left": "Has salido del club.",
    "club_not_in_club": "No estás en ningún club o estás tratando de dejar un club que administras.",
    "club_user_kick": "El usuario {0} ha sido expulsado del club {1}.",
    "club_user_kick_fail": "Error al expulsar. No eres el administrador del club o ese usuario no está en tu club.",
    "club_user_banned": "El usuario {0} ha sido bloqueado del club {1}.",
    "club_user_ban_fail": "Error al vetar. No eres el administrador del club, o ese usuario no está en tu club.",
    "club_user_unbanned": "El usuario {0} ha sido desbloqueado en el club {1}.",
    "club_user_unban_fail": "Fallo al desbloquear. No eres el administrador del club, o ese usuario no está en tu club.",
    "club_level_req_changed": "Modificado el nivel requerido para ingresar al club a {0}.",
    "club_level_req_change_error": "No pude cambiar el nivel requerido.",
    "club_desc_updated": "Actualizada la descripción del club {0}.",
    "club_desc_update_failed": "No pude cambiar la descripción del club.",
    "club_disbanded": "El club {0} ha sido disuelto.",
    "club_disband_error": "Error. No estás en un club o no eres el administrador de ese club.",
    "club_icon_error": "Esa imagen no es válida o no eres el administrador del club.",
    "club_icon_set": "Nuevo avatar de club configurado.",
    "club_bans_for": "Vetados del club {0}",
    "club_apps_for": "Aplicantes al club {0}",
    "club_leaderboard": "Marcador de clubes - página {0}",
    "self_assign_are_exclusive": "Solo puedes escoger 1 rol de cada grupo.",
    "self_assign_are_not_exclusive": "Puedes escoger cualquier número de roles de cualquier grupo.",
    "new_reaction_event": "Añade la reacción {0} a este mensaje para obtener {1}. \nQuedan {2}.",
    "new_gamestatus_event": "Escribe el código secreto en cualquier canal para recibir {1}.\nQuedan {2}.",
    "event_duration_footer": "El evento termina en {0}h {1}m.",
    "start_event_fail": "No se pudo iniciar el evento, ya hay uno activo o hubo algún error.",
    "event_title": "¡Evento de {0} iniciado!",
    "poll_closed": "¡Encuesta cerrada!",
    "club_not_exists_owner": "Tú no eres el dueño o el administrador del club.",
    "club_admin_add": "{0} es ahora un administrador del club.",
    "club_admin_remove": "{0} ya no es un administrador del club.",
    "club_admin_error": "Error. Tú no eres el dueño del club, o ese usuario no está en tu club.",
    "feed_added": "Contenido agregado.",
    "feed_not_valid": "Enlace inválido, o ya están siguiendo ese contenido en este servidor, o se ha alcanzado el número máximo de contenidos permitidos.",
    "feed_out_of_range": "Índice fuera de rango.",
    "feed_removed": "Contenido removido.",
    "feed_no_feed": "No te has suscrito a ningún contenido en este servidor.",
    "timely_none": "El dueño del bot no especificó una recompensa diaria.",
    "timely_already_claimed": "Ya has reclamado tu recompensa diaria. Puedes reclamarla nuevamente en {0}.",
    "timely": "Has reclamado tus {0}. Puedes reclamar nuevamente en {1}h.",
    "timely_set": "Los usuarios podrán reclamar {0} cada {1}h.",
    "timely_set_none": "Los usuarios no podrán reclamar ninguna recompensa diaria.",
    "timely_reset": "Todos los usuarios podrán reclamar nuevamente la recompensa diaria.",
    "market_cap": "Capitalización del mercado",
    "volume_24h": "Volumen (24h)",
    "change_7d_24h": "Cambio (7d/24h)",
    "crypto_not_found": "No encontré una criptomoneda con ese nombre.",
    "did_you_mean": "¿Quisiste decir {0}?",
    "self_assign_level_req": "El rol autoasignable {0} ahora requiere ser nivel {1} en el servidor.",
    "self_assign_not_level": "Ese rol autoasignable requiere ser nivel {0} en el servidor.",
    "invalid": "No válido / No se encuentra ({0})",
    "mass_kill_in_progress": "Vetando en masa y añadiendo a la lista negra {0} usuarios...",
    "mass_kill_completed": "Se ha completado el veto en masa y envío a la lista negra de {0} usuarios.",
    "club_transfered": "La propiedad del club {0} ha sido transferida a {1}.",
    "club_transfer_failed": "Transferencia fallida. Debes ser el administrador. El objetivo debe ser un miembro de tu club.",
    "reaction_roles_message": "**Roles:** {0}\n**Contenido:** {1}",
    "no_reaction_roles": "No hay rol por reacción habilitado en este servidor.",
    "reaction_role_removed": "Eliminado el mensaje del rol por reacción #{0}",
    "reaction_roles_full": "Has alcanzado el límite de mensajes de Roles de Reacción. Tienes que eliminar algunos.",
    "reminder_list": "Lista de recordatorios",
    "reminder_deleted": "El recordatorio #{0} fue eliminado.",
    "reminder_not_exist": "No existe tal recordatorio.",
    "reminders_none": "No hay recordatorios en esta página.",
    "bj_created": "ha creado un nuevo juego de Blackjack en este canal.",
    "bj_joined": "se ha unido al juego de Blackjack.",
    "no_invites": "No hay invitaciones en esta página.",
    "invite_deleted": "La invitación {0} ha sido eliminada.",
    "deleted": "Se ha eliminado la reacción personalizada.",
    "insuff_perms": "Ausencia de permisos. Se requiere la propiedad del bot para las reacciones personalizadas globales, y Administrador para reacciones personalizadas en el servidor.",
    "custom_reactions": "Reacciones personalizadas",
    "new_cust_react": "Nueva reacción personalizada",
    "no_found": "No se ha encontrado ninguna reacción personalizada.",
    "no_found_id": "No se ha encontrado ninguna reacción personalizada con esa ID.",
    "cleared": "Todas las reacciones personalizada {0} en este servidor han sido eliminadas.",
    "crr_reset": "La reacción personalizada con ID {0} no añadirá reacciones más.",
    "crr_set": "La reacción personalizada con ID {0} añadirá las siguientes reacciones al mensaje: {1}",
    "invalid_emojis": "Los emojis especificados no son válidos.",
    "aliases_cleared": "Todos los alias {0} en este servidor han sido eliminados.",
    "vcrole_not_found": "El canal de voz no tiene el rol de canal de voz (VcRole).",
    "attachments": "Adjuntos.",
    "avatar_changed": "Avatar cambiado",
    "banmsg_disabled": "Mensajes de veto desactivados. Puede habilitarlos estableciendo un 'banmsg' en algo diferente a '-'.",
    "banmsg_default": "No hay un mensaje de veto establecido. Se utilizarán los ajustes predeterminados.",
    "banned_pl": "Vetado",
    "bot_name": "El nombre del bot fue cambiado a {0}",
    "bot_status": "Estado del bot cambiado a {0}",
    "ch_name_change": "Nombre del canal cambiado",
    "ch_old_name": "Nombre anterior",
    "ch_topic_change": "Tema del canal cambiado",
    "content": "Contenido",
    "server_delmsgoncmd": "Configuración del servidor",
    "channel_delmsgoncmd": "Configuración de canal específico",
    "dm_from": "Mensaje privado de",
    "images_loading": "Las imágenes serán recargadas en unos segundos.",
    "insuf_perms_i": "No tengo suficientes permisos.",
    "insuf_perms_u": "No tienes los suficientes permisos.",
    "lang_set_fail": "No se pudo establecer la configuración regional.  Revisa la ayuda de este comando.",
    "lang_set_show": "El lenguaje del servidor está establecido en: {0} - {1}",
    "log": "Registrando el evento {0} en este canal.",
    "log_all": "Registrando todos los eventos en este canal.",
    "log_disabled": "Registros desactivados.",
    "log_events": "Registrar los eventos que puedes seguir en:",
    "log_ignore": "Los registros ignorarán {0}",
    "log_not_ignore": "Los registros no ignorarán {0}",
    "log_stop": "Se detuvo el registro del evento {0}.",
    "msg_not_found": "Mensaje no encontrado.",
    "time_too_long": "El tiempo especificado es mucho.",
    "log_vc_moved": "{0} se movió del canal de voz {1} al {2}",
    "msg_del": "Mensaje borrado en #{0}",
    "msg_update": "Mensaje editado en #{0}",
    "muted_pl": "Silenciado",
    "muted_sn": "Silenciado",
    "mute_role": "El actual rol de silenciado es {0}",
    "mute_perms": "No puedes silenciar a un usuario con un rol más alto que el tuyo en la jerarquía excepto si eres el propietario del servidor.",
    "new_msg": "Mensaje nuevo",
    "new_nick": "Nuevo apodo",
    "new_topic": "Nuevo tema",
    "nick_change": "Apodo cambiado",
    "no_shard_id": "No se encontró ningún fragmento con esa ID.",
    "nsfw_set_true": "NSFW ha sido permitido en este canal.",
    "nsfw_set_false": "NSFW ha sido prohibido en este canal.",
    "old_msg": "Anterior mensaje",
    "old_nick": "Anterior apodo",
    "old_topic": "Anterior tema",
    "prot_cant_use_time": "No puedes especificar la duración para este castigo.",
    "rar_err": "Error eliminando roles. No tengo los permisos necesarios.",
    "rc_perms": "Error ocurrido debido a color inválido o falta de permisos.",
    "remrole": "Eliminado exitosamente el rol {0} del usuario {1}",
    "remrole_err": "Error eliminando el rol. No tengo los permisos necesarios.",
    "renrole_err": "Error renombrando el rol. No tengo los permisos necesarios.",
    "renrole_perms": "No puede editar roles más altos que el suyo o mi rol más alto en la jerarquía.",
    "ropl_added": "Añadido.",
    "ropl_disabled": "Rotación de estados desactivada.",
    "ropl_enabled": "Rotación de estados activada.",
    "ropl_list": "Lista de estados rotativos: {0}",
    "ropl_not_set": "No hay estados rotativos.",
    "setrole_err": "Error añadiendo el rol. No tengo los permisos necesarios.",
    "set_avatar": "¡Nuevo avatar establecido!",
    "set_game": "¡Nuevo juego establecido!",
    "set_stream": "¡Nuevo stream establecido!",
    "set_topic": "Nuevo tema de canal establecido.",
    "shard_reconnecting": "Reconectando fragmento {0}.",
    "soft_banned_pl": "bloqueado levemente",
    "text_chan_created": "Canal de texto creado.",
    "text_chan_destroyed": "Canal de texto eliminado.",
    "duration": "Duración",
    "unmuted_sn": "Desilenciado",
    "unable_to_dm_user": "Error escribiendo al usuario un mensaje privado.",
    "username_changed": "Nombre de usuario cambiado",
    "user_banned": "Usuario bloqueado",
    "user_joined": "El usuario se unió",
    "user_left": "El usuario salió",
    "user_role_add": "Se añadió el rol al usuario",
    "user_role_rem": "Se eliminó el rol al usuario",
    "user_status_change": "{0} ahora es {1}",
    "user_vjoined": "{0} se unió al canal de voz {1}.",
    "user_vleft": "{0} abandonó el canal de voz {1}.",
    "user_vmoved": "{0} se movió del canal de voz {1} al {2}.",
    "voice_chan_created": "Canal de voz creado",
    "voice_chan_destroyed": "Canal de voz eliminado",
    "xmuted_text": "Usuario {0} del chat por {1}",
    "xmuted_text_and_voice": "Usuario {0} del chat y de la llamada por {1}",
    "xmuted_voice": "Usuario {0} de la llamada {1}",
    "user_unbanned": "Usuario desbloqueado",
    "presence_updates": "Actualizaciones de presencia",
    "awarded": "le regaló {0} a {1}",
    "deck_reshuffled": "Baraja reorganizada.",
    "flipped": "salió {0}.",
    "flip_invalid": "Número especificado no válido. Puedes voltear 1 a {0} monedas.",
    "cards_left": "{0} cartas en la baraja.",
    "gifted": "le regaló {0} a {1}",
    "heads": "Cara",
    "no_more_cards": "No hay más cartas en la baraja.",
    "tails": "Cruz",
    "take": "le ha quitado {0} a {1}",
    "take_fail": "no pudo quitarle {0} a {1} porque el usuario no tiene {2}",
    "commandlist_regen": "Lista de comandos regenerada.",
    "desc": "Descripción",
    "cant_dm": "No puedo mensajearte por privado. Comprueba que tus MD están abiertos. Ve a **opciones (botón del engranaje) -> Privacidad y seguridad -> Permitir mensajes directos de los miembros del servidor**",
    "donate": "Puedes apoyar el proyecto de NadekoBot en\nPatreon <{0}> o\nPayPal <{1}>\nNo olvides dejar tu nombre de Discord o ID en tu mensaje. \n\n**Gracias** ❤",
    "guide": "**Lista de comandos**: <{0}>\n**Guías para hospedar y más pueden ser encontradas aquí**: <{1}>",
    "list_of_modules": "Lista de módulos",
    "autohentai_started": "Auto-hentai empezó. Publicando cada {0}s con uno de los siguientes tags:\n{1}",
    "tag": "Etiqueta",
    "animal_race_full": "¡La carrera está llena! Empezando inmediatamente.",
    "animal_race_join_bet": "¡{0} se unió como un {1} y apostó {2}!",
    "animal_race_starting_with_x": "Empezando con {0} participantes.",
    "animal_race_won_money": "¡{0} como {1} ganó la carrera y {2}!",
    "race_not_exist": "Ninguna carrera existe en este servidor",
    "second_larger_than_first": "El segundo número debe ser más largo que el primero.",
    "waifu_affinity_already": "tu afinidad está ya establecida a esa waifu o estás tratando de eliminar una afinidad no existente.",
    "waifu_affinity_changed": "cambió su afinidad de {0} a {1}.\n\n*Esto es moralmente cuestionable.*🤔",
    "waifu_affinity_cooldown": "Debes esperar {0} hora/s y {1} minuto/s para cambiar tu afinidad de nuevo.",
    "waifu_affinity_reset": "Tu afinidad se reinició. Ya no te gusta nadie.",
    "waifu_affinity_set": "quiere ser la waifu de {0}. Awww <3",
    "waifu_isnt_cheap": "Ninguna waifu es tan barata. Debes pagar al menos {0} para obtenerla, incluso si su valor actual es menor.",
    "waifu_reset_price": "Precio: {0}",
    "animal_race_already_started": "Una carrera de animales ya ha sido iniciada.",
    "failed_loading_question": "Error cargando una pregunta.",
    "trivia_win": "¡{0} adivinó y ganó el juego! La respuesta era: {1}",
    "trivia_quit": "Puedes detener la trivia escribiendo {0}",
    "dir_queue_complete": "Cola de directorio completa.",
    "fp_disabled": "Juego limpio desactivado.",
    "fp_enabled": "Juego limpio activado.",
    "from_position": "Desde la posición",
    "now_playing": "Reproduciendo",
    "playlists": "`#{0}` - **{1}** por *{2}* ({3} canciones)",
    "playlists_page": "Página {0} de las playlist guardadas",
    "playlist_deleted": "Lista de reproducción eliminada.",
    "playlist_delete_fail": "Error eliminando esa lista. Puede que no exista, o que tú no seas su autor.",
    "playlist_id_not_found": "No existe una lista con esa ID.",
    "playlist_saved": "Lista guardada",
    "queue": "Cola",
    "queue_cleared": "Cola de música limpia.",
    "set_music_channel": "Ahora mostraré las canciones reproducidas, terminadas, pausadas y eliminadas en este canal.",
    "unset_music_channel": "Ahora mostraré las canciones reproducidas, terminadas, pausadas y eliminadas de los reproductores de música recién creados en el canal desde el que se inició la música.",
    "song_moved": "Canción movida",
    "to_position": "A la posición",
    "volume_input_invalid": "Volumen debe estar entre 0 y 100",
    "link_filter_channel_off": "Filtro de enlaces desactivado en este canal.",
    "link_filter_channel_on": "Filtro de enlaces activado en este canal.",
    "link_filter_server_off": "Filtro de enlaces desactivado en este servidor.",
    "link_filter_server_on": "Filtro de enlaces activado en este servidor.",
    "avatar_none": "Usuario {0} no tiene un avatar.",
    "anime_no_fav": "No hay establecido un anime favorito aún.",
    "atl_ad_started": "Los mensajes ahora serán automáticamente traducidos en este canal. Los mensajes de los usuarios serán borrados.",
    "atl_removed": "Tu idioma de auto-traducción fue removido.",
    "atl_set": "Tu idioma de auto-traducción ha sido establecido a {0}>{1}",
    "atl_started": "Los mensajes ahora serán automáticamente traducidos en este canal.",
    "atl_stopped": "Los mensajes ahora no serán automáticamente traducidos en este canal.",
    "bad_input_format": "Formato inválido, o algo fue mal.",
    "card_not_found": "No se pudo encontrar esa carta.",
    "catfact": "hecho",
    "comic_not_found": "Cómic no encontrado.",
    "completed": "Completado",
    "dropped": "Abandonado",
    "error_occured": "Un error ocurrió.",
    "failed_finding_anime": "Error encontrando ese anime.",
    "failed_finding_manga": "Error encontrando ese manga.",
    "imdb_fail": "Error encontrando esa película.",
    "invalid_lang": "Idioma de origen o de destino no válido.",
    "jokes_not_loaded": "Bromas no cargadas.",
    "list_of_place_tags": "Lista de {0} etiquetas de lugar",
    "city_not_found": "Ciudad no encontrada.",
    "magicitems_not_loaded": "Objetos mágicos no cargados.",
    "mal_profile": "Perfil de MAL de {0}",
    "mashape_api_missing": "El propietario del bot no especificó MashapeApiKey. No puedes usar esta opción.",
    "no_channel_found": "Canal no encontrado.",
    "on_hold": "En espera",
    "osu_api_key": "Un osu! Clave de la API requerida.",
    "osu_failed": "Error recuperando la firma de osu!.",
    "osu_user_not_found": "Usuario no encontrado.",
    "plan_to_watch": "Planear para ver",
    "something_went_wrong": "Algo fue mal.",
    "specify_search_params": "Por favor especifica los parámetros de búsqueda.",
    "store_url": "URL de la tienda",
    "streamer_offline": "Streamer {0} está offline.",
    "streamer_online": "Streamer {0} está online con {1} viewers.",
    "streams_follow_title": "Directos que estás siguiendo",
    "streams_none": "No estás siguiendo ningún directo en este servidor.",
    "stream_no": "No hay tal directo.",
    "stream_off_enabled": "Las notificaciones de directos ahora mostrarán cuándo un directo se ha acabado.",
    "stream_off_disabled": "Las notificaciones de directos no mostrarán más cuándo un directo se ha acabado.",
    "stream_not_added": "El directo no fue añadido. O este no existe, o la plataforma no es soportada o has alcanzado el máximo de directos permitidos.",
    "stream_message_reset": "El mensaje de anuncio para directos de {0} han sido reseteados.",
    "stream_message_set": "Activado mensaje de anuncio cuando {0} esté transmitiendo.",
    "stream_not_following": "No estás siguiendo transmisiones en este servidor.",
    "stream_removed": "Removida la transmisión de {0} ({1}) de las notificaciones.",
    "stream_tracked": "Notificaré en este canal cuando esta transmisión esté en línea.",
    "title": "Título:",
    "top_3_fav_anime": "Top 3 animes favoritos:",
    "translation": "Traducción:",
    "ud_error": "No he podido encontrar una definición para ese término.",
    "viewers": "Espectadores",
    "watching": "Mirando",
    "wikia_error": "No he podido encontrar ese término en la wikia especificada.",
    "wikia_input_error": "Ingresa una wikia, seguido por tu búsqueda.",
    "wiki_page_not_found": "Página no encontrada",
    "activity_line": "`{0}.` {1} [{2:F2}/s] - {3} en total",
    "activity_page": "Página de actividad #{0}",
    "activity_users_total": "{0} usuarios en total.",
    "calcops": "Lista de funciones en el comando {0}calc",
    "repeater_created": "Repetidor creado",
    "repeater_removed": "Repetidor #{0} eliminado",
    "no_roles_on_page": "No hay roles en esta página.",
    "no_shards_on_page": "No hay fragmentos en esta página.",
    "presence": "Presencia",
    "presence_txt": "{0} Servidores\n{1} Chats\n{2} Llamadas",
    "quotes_deleted": "Eliminadas todas las citas con la clave {0}.",
    "quotes_page": "Página {0} de citas",
    "quotes_page_none": "No se han encontrado citas en esta página.",
    "quotes_remove_none": "No se han encontrado citas que se puedan borrar. ",
    "quote_added_new": "Cita #{0} añadida.",
    "repeater_redundant_no": "Repetidor **#{0}** no publicará mensajes repetidos más.",
    "repeater_redundant_yes": "Repetidor **#{0}** publicará mensajes repetidos de ahora en adelante.",
    "roles_all_page": "Página #{0} de todos los roles en este servidor:",
    "roles_page": "Página #{0} de roles para {1}",
    "showemojis": "**Nombre:** {0} **Enlace:** {1}",
    "users": "Usuarios",
    "no_user_on_this_page": "No hay usuarios en esta página.",
    "aliases_none": "No se ha encontrado alias.",
    "alias_added": "Escribir {0} ahora será un alias de {1}.",
    "alias_list": "Lista de alias",
    "alias_removed": "Escribir {0} ya no tiene un alias.",
    "alias_remove_fail": "Escribir {0} no tenía un alias.",
    "punishment_unsupported": "No puedes usar el castigo {0} aquí.",
    "interval": "Intervalo",
    "kicked_pl": "Expulsado",
    "autocmd_add": "El comando {0} se ejecutará cada {1}s en este canal.",
    "autocmdlist_none": "No hay comandos automáticos en esta página.",
    "warn_expire_set_delete": "Las advertencias se eliminarán cada {0} días.",
    "warn_expire_set_clear": "Las advertencias se reiniciarán cada {0} días.",
    "warn_expire_reset": "Las advertencias ya no expirarán.",
    "warn_punish_set_timed": "Aplicaré el castigo {0} por {2} a los usuarios con {1} advertencias.",
    "clpa_obsolete": ":tada: **¡Las recompensas de Patreon ahora son automáticas!** :tada:\nEste comando está obsoleto.\nSi no recibiste tu recompensa de este mes, abajo tienes alguna de las posibles razones.",
    "time_new": "Tiempo",
    "timezone_db_api_key": "Necesitas activar tu clave de API de TimezoneDB. Puedes hacerlo haciendo click en el link que recibiste en tu e-mail con tu clave de API.",
    "rolehoist_enabled": "El rol {0} ahora se muestra separado de los miembros en línea.",
    "rolehoist_disabled": "El rol {0} ya no se muestra separado de los miembros en línea.",
    "shop_role_already_bought": "Ya compraste este rol.",
    "quotes_notfound": "No hay citas que coincidan con la ID especificada.",
    "prefix_new": "Prefijo cambiado en este servidor de {0} a {1}",
    "defprefix_new": "Cambiado prefijo predeterminado del bot de {0} a {1}",
    "bot_nick": "El apodo del bot cambió a {0}",
    "user_nick": "El apodo del usuario {0} cambió a {1}",
    "perm_override": "Los usuarios necesitarán el permiso {0} para poder usar el comando {1}.",
    "define_unknown": "No se pudo encontrar el significado de ese término.",
    "queue_stopped": "El reproductor se detuvo. Usa el comando {0} para volver a reproducir.",
    "removed_song_error": "La canción en ese índice no existe",
    "nunchi_started": "El juego de Nunchi empezó con {0} participantes.",
    "bot_strings_reloaded": "Se han recargado las cadenas del bots.",
    "xpn_setting_global": "Notificaciones de subida de nivel globales.",
    "xpn_setting_server": "Notificaciones de subida de nivel en el servidor",
    "xpn_notif_channel": "En el canal donde enviaste el último mensaje.",
    "xpn_notif_dm": "En un mensaje directo.",
    "xpn_notif_disabled": "En ningún lado.",
    "excluded": "{0} fue excluido del sistema de EXP en este servidor.",
    "not_excluded": "{0} ya no está excluido del sistema de EXP en este servidor.",
    "exclusion_list": "Lista de exclusión",
    "server_is_excluded": "El servidor está excluido.",
    "server_is_not_excluded": "Este servidor no está excluido.",
    "level_up_channel": "¡Felicitaciones, {0}! ¡Has alcanzado el nivel {1}!",
    "level_up_dm": "¡Felicitaciones, {0}! ¡Has alcanzado el nivel {1} en el servidor {2}!",
    "level_up_global": "¡Felicitaciones, {0}! ¡Has alcanzado el nivel global {1}!",
    "level_x": "Nivel {0}",
    "no_level_up_rewards": "No hay recompensa por subir de nivel en esta página.",
    "server_leaderboard": "Marcador de EXP del servidor",
    "global_leaderboard": "Marcador de EXP global",
    "modified": "La EXP en el servidor del usuario {0} ha sido modificada por {1}",
    "template_reloaded": "La plantilla de EXP ha sido recargada.",
    "edited_cust_react": "Reacción personalizada editada",
    "self_assign_group": "Grupo {0}",
    "started": "Iniciado. Publicando cada {0}s",
    "stopped": "Publicación detenida.",
    "restart_fail": "Debes configurar un comando de reinicio en tu creds.yml",
    "restarting": "Reiniciando.",
    "edit_fail": "No existe una reacción personalizada con esa ID.",
    "streaming": "Transmitiendo",
    "rafflecur": "Rifa {0}",
    "rafflecur_joined": "El usuario {0} se ha unido a la rifa",
    "rafflecur_already_joined": "Ya te has unido a esta rifa o el valor especificado no es válido.",
    "rafflecur_ended": "El sorteo {0} terminó. ¡{1} ganó {2}!",
    "autodc_enable": "Me desconectaré del canal de voz cuando no queden más canciones por reproducir.",
    "autodc_disable": "Ya no me desconectaré del canal de voz cuando no queden canciones por reproducir.",
    "failed_finding_novel": "No pude encontrar esa novela. Comprueba que escribiste el nombre completo, y que existe en novelupdates.com",
    "roll_duel_challenge": "Retado {1} a un duelo de tiradas para {2}",
    "roll_duel": "Duelo de tiradas",
    "roll_duel_no_funds": "O tú o tu oponente no tienen fondos suficientes.",
    "roll_duel_timeout": "El reto de duelo de tiradas no fue aceptado.",
    "roll_duel_already_challenged": "Ese usuario ya te retó a un duelo de tiradas.",
    "account_not_found": "Esa cuenta no existe o es privada.",
    "ninja_not_found": "No se encontró la moneda con ese nombre o se proporcionó un nombre de liga no válido.",
    "leagues_not_found": "Incapaz de recuperar datos de la API de Path of Exile.",
    "perm_override_page_none": "No hay anulaciones en esta página.",
    "perm_override_all": "Se borraron todas las anulaciones de permisos de Discord.",
    "perm_override_all_confirm": "¿Seguro que desea eliminar **TODAS** las anulaciones de permiso en este servidor?  Esta acción es irreversible.",
    "perm_overrides": "Anulaciones de permisos de Discord",
    "perm_override_reset": "Se borraron las anulaciones de permisos para este comando.",
    "reset": "Reinicio de EXP",
    "reset_server_confirm": "¿Seguro que desea restablecer la EXP de todos los usuarios del servidor?",
    "reset_user_confirm": "¿Seguro que desea restablecer la EXP del usuario especificado en este servidor?",
    "reset_user": "La EXP del usuario con ID {0} ha sido restablecida en este servidor.",
    "reset_server": "La EXP de todos los usuarios en el servidor ha sido reiniciada.",
    "economy_state": "Estado de la economía",
    "currency_owned": "Total de los usuarios",
    "currency_one_percent": "% propiedad del 1 %",
    "currency_planted": "Moneda plantada actualmente",
    "owned_waifus_total": "Valor total de waifus obtenidas.",
    "bot_currency": "En posesión del dueño del bot",
    "total": "Total",
    "group_name_added": "El grupo #{0} ahora tiene el nombre: {1}",
    "group_name_removed": "El grupo #{0} ya no tiene nombre.",
    "quote_id": "Cita {0}",
    "aar_none": "Los usuarios no recibirán ningún rol cuando entren al servidor.",
    "aar_roles": "Los usuarios recibirán los siguientes roles al entrar al servidor: {0}",
    "aar_role_removed": "Los usuarios ya no recibirán el rol {0} cuando entren a este servidor.",
    "remove_roles_pl": "se les han retirado los roles",
    "role_too_high": "No puedes usar este comando con roles que están por encima del tuyo, a menos que seas el administrador.",
    "log_vc_joined": "{0} se unió al canal de voz {1}",
    "log_vc_left": "{0} dejó el canal de voz {1}",
    "protection_not_running": "La protección {0} no está activada.",
    "anti_alt_status": "Cualquier usuario que ingrese al servidor con una cuenta de una antiguedad no mayor que {0} se le aplicará la siguiente acción: {1}\nCastigados hasta ahora: {2}",
    "mass_take": "Tomado {0} de {1} usuarios en el rol {2}.",
    "_8ball": "8ball",
    "repeating_none": "El reproductor se detendrá cuando se alcance el final de la cola.",
    "repeating_queue": "El reproductor repetirá la cola.",
    "current_music_quality": "Actualmente la calidad de música está establecida en: {0}",
    "music_quality_set": "La calidad de la música se ha establecido en {0}. Tendrás que eliminar y reiniciar el reproductor de música para que el cambio surta efecto.",
    "blacklisted_users": "Usuarios en la lista negra",
    "blacklisted_channels": "Canales en la lista negra",
    "blacklisted_servers": "Servidores en la lista negra",
    "_class": "Clase",
    "stream_not_following_any": "No estás siguiendo ningún directo.",
    "stream_message_set_all": "Todos los {0} directos seguidos ahora tienen el mensaje de anuncio especificado.",
    "repeater_exceed_limit": "No puedes tener más que {0} repetidores por servidor.",
    "repeater_remove_fail": "Error eliminando repetidor en ese índice. O has especificado un índice inválido, o el repetidor estuvo ejecutándose en ese momento. En este último caso, intentalo de nuevo en unos segundos.",
    "interval_colon": "Intervalo:",
    "executes_in_colon": "Se ejecuta en:",
    "message_colon": "Mensaje:",
    "no_redundant": "No publicará mensajes duplicados.",
    "remind_invalid": "No es un formato de recordatorio válido. Debe tener un objetivo, un temporizador y una razón.  Verifique la lista de comandos.",
    "user_voice_mute_time": "{0} ha sido **silenciado en la llamada** durante {1} minutos.",
    "user_chat_mute_time": "{0} ha sido **silenciado** por {1} minutos.",
    "acrm_fail": "No hay comandos en en la página especificada.",
    "warns_dont_expire": "Las advertencias no tienen expiración configurada.",
    "warns_expire_in": "Las advertencias expirarán en {0} días.",
    "not_with_bot_in_voice": "No estás en el mismo canal de voz que el bot.",
    "waifu_gift_not_exist": "Ese objeto de waifu no existe.",
    "fans": "Admiradores ({0})",
    "config_edit_fail": "No se ha podido configurar {0} al valor {1}",
    "config_not_found": "Configuración {0} no encontrada",
    "config_prop_not_found": "La propiedad {0} no se encuentra en la configuración {1}",
    "config_list": "Lista de configuraciones",
    "level_req": "Nivel necesario",
    "xprewsreset_confirm": "¿Seguro que deseas eliminar TODOS las recompensas por subir de nivel de este servidor? Esta acción es irreversible.",
    "xp_role_reward_cleared": "Alcanzar el nivel {0} ya no recompensará un rol.",
    "club_name_too_long": "El nombre del club es demasiado largo",
    "club_user_not_in_club": "{0} no está en un club.",
    "reaction_cant_access": "No puedo acceder a la reacción {0}. Solo puedes utilizar emotes de los servidores en los que estoy.",
    "module_footer": "{0}cmds {1}",
    "module_page_empty": "No hay módulos en esta pagina",
    "module_description_help": "Obtén ayuda con los comandos, descripciones y ejemplos de uso.",
    "module_description_gambling": "Apuesta a las tiradas de dados, al blackjack, a las tragamonedas, al lanzamiento de monedas y a otros\n",
    "module_description_games": "Juega a la trivia, al nunchi, al colgado, conecta4 y otros juegos.",
    "module_description_nsfw": "Comandos NSFW",
    "module_description_music": "Reproduce música de YouTube, archivos locales, SoundCloud y radios.",
    "module_description_utility": "Administra citas personalizadas, repeticiones de mensajes y revisa datos sobre el servidor",
    "module_description_administration": "Moderación, castigos, configuración de roles autoasignables y saludos",
    "module_description_customreactions": "Ajusta las respuestas del bot a ciertas palabras o frases",
    "module_description_permissions": "Ajusta permisos para los comandos, filtro de palabras y configura enfriamiento para los comandos.",
    "module_description_searches": "Busca bromas, imágenes de animales, anime y manga",
    "module_description_xp": "Gana EXP según la actividad del chat, revisa la tarjeta de EXP de los usuarios.",
    "module_description_missing": "Falta la descripción de este módulo.",
    "obsolete_use": "⚠ Obsoleto, usa {0} en su lugar.\n",
    "purge_user_confirm": "¿Seguro que quieres eliminar {0} de la base de datos?",
    "expr_import_no_input": "Entrada no válida. No se ha encontrado ningún archivo o texto de entrada válido.",
    "expr_import_invalid_data": "No se puede analizar el archivo, asegúrese que sea un archivo .yml válido. ",
    "inv_expire": "Expira en:",
    "inv_uses": "Usos:",
    "empty_page": "Esta página está vacía.",
    "pages": "Páginas",
    "favorites": "Favoritos",
    "tags": "Etiquetas"
}