nadekobot/src/NadekoBot/data/strings/responses/responses.pl-PL.json

{
    "api_key_missing": "Brakuje klucza API.",
    "quote_deleted": "Cytat #{0} usunięty.",
    "redacted_too_long": "Zredagowano, bo jest za długie.",
    "trigger": "Wyzwalacz",
    "response": "Odpowiedź",
    "fw_cleared": "Usunięto wszystkie filtrowane wyrazy oraz ustawienia kanałów dotyczące filtrowania słów.",
    "aar_disabled": "**Auto nadawana rola** dla dołączających do serwera jest teraz **wyłączona**.",
    "bandm": "Zbanowano Cię na serwerze {0}.\nPowód: {1}",
    "banned_user": "Użytkownik Zbanowany",
    "byedel_off": "Automatyczne usuwanie wiadomości pożegnalnych zostało wyłączone.",
    "byedel_on": "Wiadomości pożegnalne będą usuwane po {0} sek.",
    "byemsg_cur": "Obecna wiadomość pożegnalna: {0}",
    "byemsg_enable": "Włącz wiadomości pożegnalne wpisując {0}",
    "byemsg_new": "Nowa wiadomość pożegnalna ustawiona.",
    "bye_off": "Ogłoszenia o opuszczeniu serwera wyłączone.",
    "bye_on": "Ogłoszenia o opuszczeniu serwera włączone na tym kanale.",
    "cr": "Pomyślnie utworzono rolę {0}",
    "dr": "Rola {0} została usunięta.",
    "createtextchan": "Utworzono kanał tekstowy {0}.",
    "createvoich": "Utworzono kanał głosowy {0}.",
    "deafen": "Pomyślnie wyłączono dźwięk.",
    "delmsg_off": "Nie będę więcej automatycznie usuwać wiadomości, które pomyślnie aktywują komendy na tym serwerze.",
    "delmsg_on": "Będę automatycznie usuwać wiadomości, które pomyślnie aktywują komendy na tym serwerze.",
    "delmsg_channel_off": "Nigdy nie będę automatycznie usuwać wiadomości, które pomyślnie aktywują komendy na tym kanale.",
    "delmsg_channel_on": "Zawsze będę automatycznie usuwać wiadomości, które pomyślnie aktywują komendy na tym kanale, niezależnie od ustawień serwera.",
    "delmsg_channel_inherit": "Będę auto usuwać wiadomości które pomyślnie aktywują komendy na tym kanale, tylko jeśli ta opcja jest włączona na serwerze.",
    "deltextchan": "Usunięto kanał tekstowy {0}.",
    "delvoich": "Usunięto kanał głosowy {0}.",
    "fwall_start": "Będę przekazywać dalej PW do wszystkich właścicieli.",
    "fwall_stop": "Będę przekazywać dalej PW tylko do pierwszego właściciela.",
    "fwdm_start": "Od teraz będę przekazywać dalej PW.",
    "fwdm_stop": "Od teraz przestanę przekazywać dalej PW.",
    "greetdel_off": "Automatyczne usuwanie wiadomości powitalnych zostało wyłączone.",
    "greetdel_on": "Wiadomości powitalne będą usuwane po {0} sek.",
    "greetdmmsg_cur": "Obecna wiadomość powitalna PW: {0}",
    "greetdmmsg_enable": "Włącz wiadomości powitalne PW wpisując {0}",
    "greetdmmsg_new": "Nowa wiadomość powitalnego PW ustawiona.",
    "greetdm_off": "Wiadomości powitalne PW wyłączone.",
    "greetdm_on": "Wiadomości powitalne PW włączone.",
    "greetmsg_cur": "Obecna wiadomość powitalna: {0}",
    "greetmsg_enable": "Włącz wiadomości powitalne wpisując {0}",
    "greetmsg_new": "Nowa wiadomość powitalna ustawiona.",
    "greet_off": "Wiadomości powitalne wyłączone.",
    "greet_on": "Wiadomości powitalne włączone na tym kanale.",
    "hierarchy": "Nie możesz użyć tej komendy na użytkownikach z rolą równą bądź wyższą w hierarchii niż twoja (lub moja).",
    "invalid_format": "Nieprawidłowy format danych wejściowych.",
    "kickdm": "Wyrzucono Cię z serwera {0}.\nPowód: {1}",
    "kicked_user": "Użytkownik wyrzucony",
    "lang_list": "Lista języków",
    "lang_set_bot": "Domyślne ustawienia regionalne bota to teraz {0} - {1}",
    "lang_set_bot_show": "Język bota jest ustawiony na {0} - {1}",
    "lang_set": "Ustawienia regionalne twojego serwera to teraz {0} - {1}",
    "message_sent": "Wiadomość wysłana.",
    "mute_error": "Najprawdopodobniej nie mam do tego wymaganych uprawnień.",
    "mute_role_set": "Nowa rola wyciszenia ustawiona.",
    "prot_active": "Aktywne ochrony",
    "prot_disable": "{0} zostało **wyłączone** na tym serwerze.",
    "prot_enable": "{0} Włączone",
    "prot_none": "Żadna ochrona nie jest włączona.",
    "raid_cnt": "Próg użytkowników musi zawierać się między {0} a {1}.",
    "raid_stats": "Jeśli {0} lub więcej użytkowników dołączy w czasie {1} sek., otrzymają {2}.",
    "raid_time": "Czas musi się zawierać między {0} a {1} sek.",
    "rar": "Pomyślnie usunięto wszystkie role użytkownikowi {0}",
    "rc": "Kolor roli {0} został zmieniony.",
    "renrole": "Zmieniono nazwę roli.",
    "reprm": "Usunięto odtwarzaną wiadomość: {0}",
    "role_added": "Rola {0} została dodana do listy w grupie {1}.",
    "role_in_list": "Rola {0} już znajduje się na liście.",
    "self_assign_already": "Już masz rolę {0}.",
    "self_assign_excl": "Role do samodzielnego nadania od teraz się wykluczają!",
    "self_assign_list": "Istnieje {0} ról do samodzielnego nadania",
    "self_assign_not": "Ta rola nie jest rolą do samodzielnego nadania.",
    "self_assign_not_have": "Nie masz roli {0}.",
    "self_assign_no_excl": "Role do samodzielnego nadania już się nie wykluczają!",
    "self_assign_perms": "Nie mogę nadać ci tej roli. `Nie mogę nadawać ról właścicielom bądź nadawać ról będących wyżej w hierarchii niż moja.`",
    "self_assign_rem": "Usunięto {0} z listy ról do samodzielnego nadania.",
    "self_assign_remove": "Już nie masz roli {0}.",
    "self_assign_success": "Od teraz posiadasz rolę {0}.",
    "adsarm_enable": "Automatyczne usuwanie odpowiedzi na `{0}iam` i `{0}iamn` zostało włączone.",
    "adsarm_disable": "Bot nie będzie już usuwał odpowiedzi na `{0}iam` i `{0}iamn`.",
    "setrole": "Pomyślnie dodano rolę {0} użytkownikowi {1}",
    "set_channel_name": "Ustawiono nową nazwę kanału.",
    "shutting_down": "Wyłączanie",
    "spam_ignore": "{0} będzie ignorować ten kanał.",
    "spam_not_ignore": "{0} nie będzie już ignorować tego kanału.",
    "spam_stats": "Jeśli użytkownik wyśle {0} takich samych wiadomości z rzędu, dostanie {1}.\n    __IgnoredChannels__: {2}",
    "undeafen": "Pomyślnie włączono dźwięk.",
    "username": "Nazwa użytkownika",
    "user_chat_mute": "**Wyciszono** {0} z czatu.",
    "user_chat_unmute": "**Wyłączono wyciszenie** {0} z czatu.",
    "user_muted": "**Wyciszono** {0} z czatu i kanałów głosowych.",
    "user_unmuted": "**Wyłączono wyciszenie** {0} z czatu i kanałów głosowych.",
    "user_voice_mute": "**Wyciszono** {0} z kanałów głosowych.",
    "user_voice_unmute": "**Wyłączono wyciszenie** {0} z kanałów głosowych.",
    "sbdm": "Dostajesz soft-bana na serwerze {0}.\nPowód: {1}",
    "sb_user": "Użytkownik soft-zbanowany",
    "better_luck": "Więcej szczęścia następnym razem ^_^",
    "roll": "Wyrzucasz {0}.",
    "br_win": "Gratulacje! Wygrywasz {0} za wyrzucenie powyżej {1}",
    "flip_guess": "Trafiony-zatopiony! Wygrywasz {0}",
    "flip_results": "Rzucono {0} monet. {1} x orzeł, {2} x reszka.",
    "has": "{0} ma {1}",
    "leaderboard": "Tablica wyników",
    "mass_award": "Przyznano {0} dla {1} użytkowników roli {2}.",
    "max_bet_limit": "Nie możesz postawić więcej niż {0}",
    "min_bet_limit": "Nie możesz postawić mniej niż {0}",
    "not_enough": "Nie masz wystarczająco {0}",
    "raffled_user": "Wylosowany użytkownik",
    "slot_bet": "Zakład",
    "slot_jackpot": "WOOOOOWWWW!!! Gratulacje!!! x{0}",
    "slot_single": "Pojedyncza {0}, x{1}",
    "slot_three": "Wow! Farciarz! Trzy takie same! x{0}",
    "slot_two": "Dobra robota! Dwa {0} - zakład x{1}",
    "won": "Wygrywa",
    "transactions": "Transakcje użytkownika {0}",
    "commands_instr": "Wpisz `{0}h NazwaKomendy` żeby zobaczyć pomoc dotyczącą tej konkretnej komendy, np. `{0}h {0}8ball`",
    "command_not_found": "Nie mogę znaleźć takiej komendy. Proszę, upewnij się, że ta komenda istnieje zanim spróbujesz ponownie.",
    "module_not_found": "Taki moduł nie istnieje.",
    "module_not_found_or_cant_exec": "Taki moduł nie istnieje albo nie możesz używać żadnych komend z podanego modułu.",
    "usage": "Użycie",
    "options": "Opcje",
    "requires": "Wymaga",
    "blacklisted_tag_list": "Spis tagów na czarnej liście:",
    "blacklisted_tag_add": "Tag NSFW {0} dodany do czarnej listy.",
    "blacklisted_tag_remove": "Tag NSFW {0} usunięty z czarnej listy.",
    "animal_race": "Zwierzęcy wyścig",
    "animal_race_failed": "Nie udało się rozpocząć z powodu braku wystarczającej ilości zawodników.",
    "animal_race_join": "{0} dołącza jako {1}",
    "animal_race_join_instr": "Wpisz {0}jr żeby dołączyć do wyścigu.",
    "animal_race_starting": "Start za {0} sek. lub kiedy pokój się zapełni.",
    "animal_race_won": "{0} jako {1} Wygrywa wyścig!",
    "dice_invalid_number": "Podano błędny numer. Możesz rzucić {0}-{1} kości jednocześnie.",
    "dice_rolled": "wypadło {0}",
    "dice_rolled_num": "Rzuconych kości: {0}",
    "changes_of_heart": "Zmiany zdania",
    "claimed_by": "Nabyte przez",
    "divorces": "Rozwody",
    "likes": "Lubi",
    "price": "Cena",
    "waifu": "Waifu",
    "waifus_none": "Żadne waifu nie mają jeszcze właścicieli.",
    "waifus_top_waifus": "Topowe Waifu",
    "waifu_claimed": "nabywa {0} jako swoje waifu za {1}!",
    "waifu_divorced_like": "Rozwodzisz się z waifu, które cię lubi. Potworze bez serca. {0} otrzymuje {1} jako rekompensatę.",
    "waifu_egomaniac": "nie możesz zauroczyć się w sobie, narcyzie.",
    "waifu_fulfilled": "🎉 Ich miłość rozkwita! 🎉\nNowa wartość {0} to {1}!",
    "waifu_not_enough": "Musisz zapłacić {0} lub więcej, żeby nabyć tą waifu!",
    "waifu_not_yours": "Ta waifu nie jest twoja.",
    "waifu_not_yourself": "Nie możesz nabyć siebie.",
    "waifu_recent_divorce": "Po niedawnym rozwodzie musisz poczekać {0} godz. i {1} min. by rozwieść się ponownie.",
    "waifu_transfer_fail": "Albo nie jesteś właścicielem tej waifu, albo cię nie stać... Ewentualnie wpisujesz coś niepoprawnie.",
    "waifu_transfer_success": "Własność na {0} została przeniesiona z {1} na {2}",
    "nobody": "Nikt",
    "waifu_divorced_notlike": "Rozwodzisz się z waifu, która cię nie lubi. Otrzymujesz {0} zwrotu.",
    "waifu_reset": "Statystyki twojej waifu zostały zresetowane.",
    "waifu_reset_fail": "Niepowodzenie podczas resetowania statystyk waifu. Upewnij się, że masz wystarczającą ilość waluty.",
    "waifu_reset_confirm": "To zresetuje statystyki twojej waifu",
    "acrophobia": "Lęk wysokości",
    "acro_ended_no_sub": "Gra zakończona bez zgłoszeń.",
    "acro_no_votes_cast": "Brak głosów. Gra zakończona bez wyłaniania zwycięzcy.",
    "acro_nym_was": "Akronimem było {0}.",
    "acro_running": "Gra w Lęk wysokości już trwa na tym kanale.",
    "acro_started": "Gra rozpoczęta. Utwórz zdanie w podanym akronimem: {0}.",
    "acro_started_footer": "Masz {0} sek. żeby wysłać zgłoszenie.",
    "acro_vote": "Głosuj, wpisując numer zgłoszenia",
    "acro_vote_cast": "{0} oddaje swój głos!",
    "acro_winner": "Zwycięża {0} z {1} pkt.",
    "acro_winner_only": "{0} zwycięża będąc jedyną osobą, która wysłała zgłoszenie!",
    "question": "Pytanie",
    "rps_draw": "Remis! Oboje wybrali {0}",
    "rps_win": "{0} Wygrywa! {1} pokonuje {2}",
    "submissions_closed": "Zgłoszenia zamknięte",
    "total_average": "Ogółem: {0} Średnia: {1}",
    "category": "Kategoria",
    "cleverbot_disabled": "Wyłączono cleverbota na tym serwerze.",
    "cleverbot_enabled": "Włączono cleverbota na tym serwerze.",
    "curgen_disabled": "Generowanie waluty zostało wyłączone na tym kanale.",
    "curgen_enabled": "Generowanie waluty zostało włączone na tym kanale.",
    "curgen_pl": "Pojawia się {0} niespodziewanych {1}!",
    "curgen_sn": "Pojawia się {0}!",
    "game_started": "Gra rozpoczęta",
    "hangman_game_started": "Gra w wisielca rozpoczęta",
    "hangman_running": "Gra w wisielca już trwa na tym kanale.",
    "hangman_types": "Lista typów haseł \"{0}hangman\":",
    "no_results": "Nie znaleziono wyników.",
    "picked": "podnosi {0}",
    "planted": "{0} sadzi {1}",
    "trivia_already_running": "Quiz już trwa na tym serwerze.",
    "trivia_game": "Quiz",
    "trivia_guess": "{0} zgaduje! Odpowiedź to: {1}",
    "trivia_none": "Żaden quiz nie trwa na tym serwerze.",
    "trivia_points": "{0} ma {1} punktów",
    "trivia_stopping": "Zatrzymuję po tym pytaniu.",
    "trivia_times_up": "Koniec czasu! Prawidłowa odpowiedź to {0}",
    "ttt_against_yourself": "Nie możesz grać przeciwko sobie.",
    "ttt_already_running": "Gra w Kółko i Krzyżyk już trwa na tym kanale.",
    "ttt_a_draw": "Remis!",
    "ttt_created": "tworzy grę w Kółko i Krzyżyk.",
    "ttt_has_won": "{0} wygrywa!",
    "ttt_matched_three": "Trzy równe",
    "ttt_no_moves": "Wszystkie ruchy wykorzystane!",
    "ttt_time_expired": "Koniec czasu!",
    "ttt_users_move": "Twój ruch, {0}",
    "vs": "{0} kontra {1}",
    "attempting_to_queue": "Próbuję zakolejkować {0} utworów...",
    "fairplay": "Fairplay",
    "finished_song": "Zakończony utwór",
    "id": "Id",
    "invalid_input": "Nieprawidłowe dane.",
    "must_be_in_voice": "Musisz być na kanale głosowym na tym serwerze.",
    "name": "Nazwa",
    "no_player": "Brak aktywnego odtwarzacza muzyki.",
    "no_search_results": "Brak wyników wyszukiwania.",
    "player_queue": "Kolejka odtwarzacza - Strona {0}/{1}",
    "playing_song": "Odtwarzam utwór #{0}",
    "playlist_queue_complete": "Pomyślnie załadowano playlistę.",
    "queued_song": "Zakolejkowany utwór",
    "removed_song": "Usunięto utwór",
    "repeating_track": "Odtwarzacz będzie zapętlał ten sam utwór.",
    "volume_set": "Głośność ustawiona na {0}%",
    "acm_disable": "Wyłączono użycie WSZYSTKICH MODUŁÓW na kanale {0}.",
    "acm_enable": "Włączono użycie WSZYSTKICH MODUŁÓW na kanale {0}.",
    "arm_disable": "Wyłączono użycie WSZYSTKICH MODUŁÓW dla roli {0}.",
    "arm_enable": "Włączono użycie WSZYSTKICH MODUŁÓW dla roli {0}.",
    "asm_disable": "Wyłączono użycie WSZYSTKICH MODUŁÓW na tym serwerze.",
    "asm_enable": "Włączono użycie WSZYSTKICH MODUŁÓW na tym serwerze.",
    "aum_disable": "Wyłączono użycie WSZYSTKICH MODUŁÓW dla użytkownika {0}.",
    "aum_enable": "Włączono użycie WSZYSTKICH MODUŁÓW dla użytkownika {0}.",
    "blacklisted": "Do czarnej listy dodano {0} z ID {1}",
    "unblacklisted": "Z czarnej listy usunięto {0} z ID {1}",
    "cmdcd_add": "Komenda {0} ma teraz {1}s czasu odnowienia.",
    "cmdcd_cleared": "Komenda {0} już nie ma czasu odnowienia i wszystkie istniejące czasy zostały wyczyszczone.",
    "cmdcd_none": "Brak ustawionych czasów odnowienia komend.",
    "cx_disable": "Wyłączono użycie {0} {1} na kanale {2}.",
    "cx_enable": "Włączono użycie {0} {1} na kanale {2}.",
    "filter_word_add": "Dodano słowo {0} do listy filtrowanych wyrazów.",
    "filter_word_list": "Lista filtrowanych wyrazów",
    "filter_word_remove": "Usunięto słowo {0} z listy filtrowanych wyrazów.",
    "invalid_second_param_between": "Nieprawidłowy drugi parametr. (Musi być liczbą w przedziale {0} a {1})",
    "invite_filter_channel_off": "Filtrowanie zaproszeń wyłączone na tym kanale.",
    "invite_filter_channel_on": "Filltrowanie zaproszeń włączone na tym kanale.",
    "invite_filter_server_off": "Filtrowanie zaproszeń wyłączone na tym serwerze.",
    "invite_filter_server_on": "Filtrowanie zaproszeń włączone na tym serwerze.",
    "moved_permission": "Przesunięto uprawnienie {0} z #{1} na #{2}",
    "perm_not_found": "Nie mogę znaleźć uprawnienia na pozycji #{0}",
    "of_command": "komendy",
    "of_module": "modułu",
    "page": "strona {0}",
    "permrole": "Obecna rola uprawnień to {0}.",
    "permrole_not_set": "Nie zdefiniowano roli uprawnień.",
    "permrole_reset": "Rola uprawnień została zresetowana.",
    "permrole_changed": "Użytkownicy muszą od teraz posiadać rolę {0}, żeby móc edytować uprawnienia.",
    "perm_out_of_range": "Nie znaleziono uprawnienia na tej pozycji.",
    "removed": "Usunięto uprawnienie #{0} - {1}",
    "rx_disable": "Wyłączono użycie {1} {0} dla roli {2}.",
    "rx_enable": "Włączono użycie {1} {0} dla roli {2}.",
    "sec": "sek.",
    "sx_disable": "Wyłączono użycie {1} {0} na tym serwerze.",
    "sx_enable": "Włączono użycie {1} {0} na tym serwerze.",
    "uneditable": "nieedytowalne",
    "ux_disable": "Wyłączono użycie {1} {0} dla użytkownika {2}.",
    "ux_enable": "Włączono użycie {1} {0} dla użytkownika {2}.",
    "verbose_false": "Nie będę więcej pokazywać ostrzeżeń o uprawnieniach.",
    "verbose_true": "Od teraz będę pokazywać ostrzeżenia o uprawnieniach.",
    "word_filter_channel_off": "Filtrowanie wyrazów wyłączone na tym kanale.",
    "word_filter_channel_on": "Filtrowanie wyrazów włączone na tym kanale.",
    "word_filter_server_off": "Filtrowanie wyrazów wyłączone na tym serwerze.",
    "word_filter_server_on": "Filtrowanie wyrazów włączone na tym serwerze.",
    "abilities": "Umiejętności",
    "chapters": "Rozdziały",
    "comic_number": "Komiks #",
    "condition": "Stan",
    "cost": "Koszt",
    "date": "Data",
    "word": "Słowo",
    "definition": "Definicja",
    "episodes": "Odcinki",
    "example": "Przykład",
    "genres": "Gatunki",
    "authors": "Autorzy",
    "height_weight": "Wysokość/Waga",
    "height_weight_val": "{0}m/{1}kg",
    "humidity": "Wilgotność",
    "image_search_for": "Wyszukaj obrazy dla:",
    "latlong": "Współrzędne",
    "location": "Lokalizacja",
    "timezone": "Strefa czasowa",
    "min_max": "Min/Max",
    "original_url": "Oryginalny url",
    "pokemon_ability_none": "Nie znaleziono umiejętności.",
    "pokemon_none": "Nie znaleziono pokemona.",
    "rating": "Ocena",
    "score": "Ocena:",
    "search_for": "Poszukaj:",
    "short_url": "Krótki url",
    "status": "Status",
    "sunrise": "Wschód słońca",
    "sunset": "Zachód słońca",
    "temperature": "Temperatura",
    "types": "Typy",
    "url": "Url",
    "wind_speed": "Prędkość wiatru",
    "author": "Autor",
    "botid": "ID Bota",
    "channelid": "{0} tego kanału to {1}",
    "channel_topic": "Temat kanału",
    "commands_ran": "Użyte komendy",
    "convert": "{0} {1} równa się {2} {3}",
    "convertlist": "Jednostki które mogą zostać użyte w konwerterze",
    "convert_not_found": "Nie można konwertować {0} do {1}: jednostki nie znalezione",
    "convert_type_error": "Nie można konwertować {0} do {1}: rodzaj jednostek nie jest spójny",
    "created_at": "Data utworzenia",
    "created_by": "Utworzone przez {0}",
    "custom_emojis": "Customowe emotki",
    "error": "Błąd",
    "features": "Funkcje",
    "index_out_of_range": "Pozycja poza zakresem.",
    "inrole_list": "Lista użytkowników z rolą {0}",
    "joined_discord": "Dołączenie do Discorda",
    "joined_server": "Dołączenie do serwera",
    "listservers": "ID: {0}\nCzłonków: {1}\nID Właściciela: {2}",
    "listservers_none": "Brak serwerów na tej stronie.",
    "list_of_repeaters": "Lista powtórzeń",
    "members": "Członkowie",
    "memory": "Pamięć",
    "messages": "Wiadomości",
    "nickname": "Pseudonim",
    "nobody_playing_game": "Nikt nie gra w tą grę.",
    "no_topic_set": "Nie ustawiono tematu.",
    "owner": "Właściciel",
    "owner_ids": "ID Właściciela",
    "region": "Region",
    "remind": "Przypomnę {0} o {1} za {2} `({3:d.M.yyyy.} o {4:HH:mm})`",
    "remind_too_long": "Czas przypomnienia przekroczył maksimum.",
    "repeaters_none": "Na tym serwerze nie są uruchomione żadne powtórzenia.",
    "repeat_invoke_none": "Nie znaleziono powtarzających wiadomości na tym serwerze.",
    "result": "Wynik",
    "roles": "Role",
    "serverid": "{0} tego serwera to {1}",
    "server_info": "Info o serwerze",
    "shard": "Odłamek",
    "showemojis_none": "Nie znaleziono specjalnych emoji.",
    "text_channels": "Kanały tekstowe",
    "uptime": "Czas działania",
    "userid": "{0} użytkownika {1} to {2}",
    "roleid": "{0} roli {1} to {2}",
    "voice_channels": "Kanały głosowe",
    "current_poll_results": "Wyniki bieżącej ankiety",
    "poll_already_running": "Ankieta już trwa na tym serwerze.",
    "poll_created": "📃 {0} tworzy ankietę",
    "poll_result": "`{0}.` {1} z {2} głosów.",
    "poll_voted": "zagłosowano: {0}.",
    "poll_invalid_input": "Nieprawidłowe dane. Musisz podać pytanie i przynajmniej 2 odpowiedzi, wszystko oddzielone `;`.",
    "x_votes_cast": "{0} głosów w sumie.",
    "pick_pl": "Podnieś je wpisując `{0}pick`",
    "pick_sn": "Podnieś wpisując `{0}pick`",
    "sql_confirm_exec": "Potwierdź wykonanie następującej komendy SQL",
    "no_vcroles": "Nie masz żadnych ról kanałów głosowych.",
    "user_muted_time": "**Wyciszono** {0} z czatu i kanałów głosowych na {1} min.",
    "vcrole_added": "Użytkownikom dołączającym do kanału głosowego {0} zostanie przypisana rola {1}.",
    "vcrole_removed": "Użytkownikom dołączającym do kanału głosowego {0} nie będzie już dłużej przypisywana rola.",
    "vc_role_list": "Role kanałów głosowych",
    "option_disabled": "Opcja {0} jest teraz wyłączona dla customowej reakcji o id {1}.",
    "option_enabled": "Opcja {0} jest teraz włączona dla customowej reakcji o id {1}.",
    "channel": "Kanał",
    "command_text": "Tekst Komendy",
    "moderator": "Moderator",
    "reason": "Powód",
    "scadd": "Nowa komenda startowa dodana.",
    "scrm": "Komenda startowa usunięta pomyślnie.",
    "scrm_fail": "Komenda startowa nie znaleziona.",
    "server": "Serwer",
    "startcmdlist_none": "Brak komend startowych na tej stronie.",
    "startcmds_cleared": "Wyczyszczono wszystkie komendy startowe.",
    "unbanned_user": "Odbanowano użytkownika {0}.",
    "user_not_found": "Nie znaleziono użytkownika.",
    "user_warned": "Użytkownik {0} dostaje upomnienie.",
    "user_warned_and_punished": "Użytkownik {0} dostaje upomnienie oraz karę {1}.",
    "warned_on": "Upomnienie na serwerze {0}",
    "warned_on_by": "Dnia {0} o {1} przez {2}",
    "warnings_cleared": "Wszystkie upomnienia dla {0} zostały wymazane.",
    "warning_clear_fail": "Upomnienie nie usunięte. Albo upomnienie o podanym indeksie nie istnieje, albo już zostało wymazane.",
    "warning_cleared": "Upomnienie {0} wymazane dla {1}.",
    "warnings_none": "Brak upomnień na tej stronie.",
    "warnlog_for": "Historia upomnień dla {0}",
    "warnpl_none": "Brak zdefiniowanych kar.",
    "warn_cleared_by": "Wyczyszczone przez {0}",
    "warn_punish_list": "Lista kar za upomnienia",
    "warn_punish_rem": "Posiadanie {0} upomnień nie będzie już skutkowało karą.",
    "warn_punish_set": "Zastosuję karę {0} dla użytkowników z {1} upomnieniami.",
    "cant_apply_punishment": "Nie mogę zastosować kary. Upewnij się proszę, że mam wystarczające uprawnienia oraz moja rola znajduje się powyżej wszystkich innych ról w ustawieniach serwera.",
    "clpa_fail_already": "Możliwe że nagroda w tym miesiącu została już przez ciebie odebrana. Nagrodę możesz odebrać tylko jeden raz w miesiącu, chyba że podwyższysz swoją subskrypcję. \nMożesz to sprawdzić używając komendy `.curtrs`.",
    "clpa_fail_already_title": "Już nagrodzono",
    "clpa_fail_conn": "Twoje konto discord może nie być połączone z Patreonem. Jeśli nie masz pewności co to oznacza lub nie wiesz jak się z nim połączyć - musisz odwiedzić [stronę ustawień konta Patreon](https://www.patreon.com/settings/apps) i kliknąć 'Połącz' obok logo Discorda.",
    "clpa_fail_conn_title": "Konto Discord nie jest połączone",
    "clpa_fail_sup": "Aby spełniać warunki do otrzymania nagrody musisz wspierać projekt na patreonie. Możesz użyć komendy {0} żeby otrzymać link.",
    "clpa_fail_sup_title": "Nie wspierasz",
    "clpa_fail_wait": "Musisz poczekać 5-10 minut po rozpoczęciu subskrypcji (i połączeniu konta discord do patreona) zanim twoja waluta się pojawi.",
    "clpa_fail_wait_title": "Poczekaj trochę",
    "clpa_too_early": "Nagrody można odebrać najwcześniej 5. każdego miesiąca.",
    "shop": "Sklep",
    "shop_item_add": "Przedmiot dodany",
    "shop_none": "Nie znaleziono przedmiotów na tej stronie.",
    "shop_role": "Dostaniesz rolę {0}.",
    "type": "Typ",
    "clpa_next_update": "Następna aktualizacja za {0}",
    "gvc_disabled": "Kanał Głosowy Gry został wyłączony na tym serwerze.",
    "gvc_enabled": "{0} jest teraz Kanałem Głosowym Gry.",
    "not_in_voice": "Nie jesteś na kanale głosowym na tym serwerze.",
    "item": "Przedmiot",
    "out_of_stock": "Wyprzedane.",
    "random_unique_item": "Losowy przedmiot unikatowy.",
    "shop_buy_error": "Błąd wysyłania przedmiotu. Zwrócono środki.",
    "shop_item_not_found": "Nie znaleziono przedmiotu o takim indeksie.",
    "shop_item_purchase": "Zakup przedmiotu udany.",
    "shop_item_rm": "Towar usunięty",
    "shop_item_wrong_type": "Ta pozycja asortymentu nie wspiera dodawania zapasu przedmiotów.",
    "shop_list_item_added": "Przedmiot dodany pomyślnie.",
    "shop_list_item_not_unique": "Ten przedmiot jest już dodany.",
    "shop_purchase": "Zakup na serwerze {0}",
    "shop_role_not_found": "Sprzedawana rola nie istnieje.",
    "role_not_found": "Nie znaleziono roli: {0}",
    "shop_role_purchase": "Rola {0} została zakupiona pomyślnie.",
    "shop_role_purchase_error": "Błąd przypisywania roli. Środki za zakup zostały zwrócone.",
    "unique_items_left": "Pozostałe przedmioty unikatowe: {0}",
    "blocked_commands": "Zablokowane Komendy",
    "blocked_modules": "Zablokowane Moduły",
    "gcmd_add": "Komenda {0} została wyłączona na wszystkich serwerach.",
    "gcmd_remove": "Komenda {0} została włączona na wszystkich serwerach.",
    "gmod_add": "Moduł {0} został wyłączony na wszystkich serwerach.",
    "gmod_remove": "Moduł {0} został włączony na wszystkich serwerach.",
    "lgp_none": "Brak zablokowanych komend lub modułów.",
    "cant_read_or_send": "Nie możesz odczytywać ani wysyłać wiadomości na tym kanale.",
    "prefix_current": "Prefiks na tym serwerze to {0}",
    "defprefix_current": "Domyślny prefiks bota to {0}",
    "timezone_guild": "Strefa czasowa tej gildii to `{0}`",
    "timezone_not_found": "Nie znaleziono strefy czasowej. Użyj komendy \"timezones\" żeby zobaczyć listę dostępnych stref czasowych.",
    "timezones_available": "Dostępne Strefy czasowe",
    "song_not_found": "Nie znaleziono utworów.",
    "not_found": "Nie znaleziono.",
    "verbose_errors_enabled": "Komendy użyte niepoprawnie będą od teraz wyświetlać błędy.",
    "verbose_errors_disabled": "Komendy użyte niepoprawnie, nie będą już wyświetlać błędów.",
    "perms_reset": "Uprawnienia dla tego serwera zostały zresetowane.",
    "perm_prevent": "Uprawnienie numer #{0} {1} nie pozwala na wykonanie tej akcji.",
    "global_perms_reset": "Globalne uprawnienia zostały zresetowane.",
    "module": "Moduł: {0}",
    "hangman_stopped": "Gra w wisielca zatrzymana.",
    "queue_shuffled": "Przemieszano kolejkę utworów.",
    "warnings_list": "Lista wszystkich upomnianych użytkowników na serwerze",
    "waifu_gift": "Podarowano {0} dla {1}",
    "waifu_gift_shop": "Sklep z prezentami dla Waifu",
    "gifts": "Prezenty",
    "connect4_created": "Tworzy grę w Cztery w rzędzie. Oczekiwanie na dołączenie graczy.",
    "connect4_created_bet": "Tworzy grę w Cztery w rzędzie i obstawia {0}. Oczekiwanie na dołączenie graczy z takim samym zakładem.",
    "connect4_player_to_move": "Gracz do przesunięcia: {0}",
    "connect4_failed_to_start": "Nie udało się rozpocząć gry w Cztery w rzędzie ponieważ nikt nie dołączył.",
    "connect4_draw": "Gra w Cztery w rzędzie zakończyła się remisem.",
    "connect4_won": "{0} wygrywa grę w Cztery w rzędzie przeciwko {1}.",
    "nunchi_joined": "Dołączono do gry w nunchi. Do tej pory dołączyło {0}.",
    "nunchi_ended": "Gra w nunchi zakończona. Wygrywa {0}",
    "nunchi_ended_no_winner": "Gra w nunchi zakończona bez wyłaniania zwycięzcy.",
    "nunchi_round_ended": "Runda nunchi za nami. {0} wypada z gry.",
    "nunchi_round_ended_boot": "Runda nunchi zakończona z powodu braku aktywności niektórych użytkowników. W grze pozostają: {0}",
    "nunchi_round_started": "Runda nunchi rozpoczęta z {0} użytkownikami. Zacznijcie liczyć od {1}.",
    "nunchi_next_number": "Numer zapisany. Ostatnia liczba to {0}.",
    "nunchi_failed_to_start": "Nie udało się uruchomić nunchi z powodu braku wystarczającej ilości graczy.",
    "nunchi_created": "Gra w nunchi utworzona. Oczekiwanie na dołączenie graczy.",
    "stream_role_enabled": "Kiedy użytkownik z roli {0} zacznie streamować, nadam mu rolę {1}.",
    "stream_role_disabled": "Funkcja rola streamowania została wyłączona.",
    "stream_role_kw_set": "Żeby otrzymać rolę, streamerzy muszą użyć słowa kluczowego {0}.",
    "stream_role_kw_reset": "Zresetowano słowo kluczowe funkcji rola streamowania.",
    "stream_role_bl_add": "Użytkownik {0} nigdy nie otrzyma roli streamowania.",
    "stream_role_bl_add_fail": "Użytkownik {0} jest już na czarnej liście.",
    "stream_role_bl_rem": "Użytkownika {0} nie ma już na czarnej liście.",
    "stream_role_bl_rem_fail": "Użytkownika {0} nie ma na czarnej liście.",
    "stream_role_wl_add": "Użytkownik {0} otrzyma rolę streamowania nawet jeśli nie użyje słowa kluczowego w tytule streama.",
    "stream_role_wl_add_fail": "Użytkownik {0} jest już na białej liście.",
    "stream_role_wl_rem": "Użytkownika {0} nie ma już na białej liście.",
    "stream_role_wl_rem_fail": "Użytkownika {0} nie ma na białej liście.",
    "xp_role_reward_add_role": "Użytkownicy, którzy osiągną poziom {0} otrzymają rolę {1}.",
    "xp_role_reward_remove_role": "Użytkownicy którzy osiągną poziom {0}, utracą rolę {1}.",
    "cur_reward_cleared": "Osiągnięcie poziomu {0} nie będzie więcej nagradzane {1}.",
    "cur_reward_added": "Użytkownicy, którzy osiągną poziom {0} otrzymają {1}.",
    "level_up_rewards": "Nagrody za Level Up",
    "xp_receive_role": "Otrzymaj rolę {0}.",
    "xp_lose_role": "Strać rolę {0}.",
    "club_create_error": "Nie udało się utworzyć klubu. Upewnij się, jesteś powyżej 5 poziomu i nie należysz do żadnego klubu.",
    "club_created": "Pomyślnie utworzono klub {0}!",
    "club_not_exists": "Taki klub nie istnieje.",
    "club_applied": "Zgłoszono chęć dołączenia do klubu {0}.",
    "club_apply_error": "Błąd dołączania. Możliwe że jesteś już członkiem klubu, nie spełniasz minimalnych wymagań dotyczących poziomu lub zbanowano cię właśnie w tym.",
    "club_accepted": "Zaakceptowano użytkownika {0} do klubu.",
    "club_accept_error": "Nie znaleziono użytkownika.",
    "club_left": "Opuszczono klub.",
    "club_not_in_club": "Nie należysz do klubu lub próbujesz opuścić klub, którego jesteś właścicielem.",
    "club_user_kick": "Użytkownik {0} został wyrzucony z klubu {1}.",
    "club_user_kick_fail": "Błąd wyrzucania. Nie jesteś właścicielem klubu lub ten użytkownik nie należy do twojego klubu.",
    "club_user_banned": "Użytkownik {0} został zbanowany z klubu {1}.",
    "club_user_ban_fail": "Nie udało się zbanować. Nie jesteś właścicielem klubu lub ten użytkownik nie należy bądź nie aplikował do niego.",
    "club_user_unbanned": "Użytkownik {0} został odbanowany w klubie {1}.",
    "club_user_unban_fail": "Nie udało się odbanować. Nie jesteś właścicielem klubu lub ten użytkownik nie należy bądź nie aplikował do niego.",
    "club_level_req_changed": "Zmieniono wymagania klubu dotyczące poziomu na {0}",
    "club_level_req_change_error": "Nie udało się zmienić wymagań dotyczących poziomu.",
    "club_desc_updated": "Uaktualniono opis klubu do {0}",
    "club_desc_update_failed": "Nie udało się zmienić opisu klubu.",
    "club_disbanded": "Klub {0} został rozwiązany",
    "club_disband_error": "Błąd. Nie jesteś w klubie lub nie jesteś właścicielem twojego klubu.",
    "club_icon_error": "Niepoprawny odnośnik do obrazu lub nie jesteś właścicielem klubu.",
    "club_icon_set": "Nowa ikona klubu ustawiona.",
    "club_bans_for": "Bany dla klubu {0}",
    "club_apps_for": "Aplikacje do klubu {0}",
    "club_leaderboard": "Ranking klubowy - strona {0}",
    "self_assign_are_exclusive": "Możesz wybrać tylko 1 rolę z każdej grupy.",
    "self_assign_are_not_exclusive": "Możesz wybrać dowolną ilość ról z każdej grupy.",
    "new_reaction_event": "Dodaj reakcję {0} do tej wiadomości aby otrzymać {1}\nW puli nagród pozostało {2}.",
    "new_gamestatus_event": "Wpisz sekretny kod na dowolnym kanale aby otrzymać {1}\nW puli nagród pozostało {2}.",
    "event_duration_footer": "To wydarzenie będzie aktywne do {0} godz.",
    "start_event_fail": "Nie udało się rozpocząć wydarzenia. Inne wydarzenie trwa lub wystąpił błąd podczas rozpoczynania wydarzenia.",
    "event_title": "Wydarzenie {0} rozpoczęte!",
    "poll_closed": "Ankieta Zamknięta!",
    "club_not_exists_owner": "Nie jesteś właścicielem lub administratorem klubu.",
    "club_admin_add": "{0} jest teraz administratorem klubu.",
    "club_admin_remove": "{0} już nie jest administratorem klubu.",
    "club_admin_error": "Błąd. Nie jesteś właścicielem klubu lub ten użytkownik nie należy do twojego klubu.",
    "feed_added": "Dodano feed.",
    "feed_not_valid": "Nieprawidłowy link, już śledzisz ten feed na tym serwerze albo osiągnięto maksymalną dozwoloną liczbę feedów.",
    "feed_out_of_range": "Indeks poza zakresem.",
    "feed_removed": "Usunięto feed.",
    "feed_no_feed": "Nie subskrybujesz żadnych feedów na tym serwerze.",
    "timely_none": "Właściciel bota nie ustawił nagrody okresowej.",
    "timely_already_claimed": "Już odebrano nagrodę okresową. Możesz odebrać ponownie za {0}.",
    "timely": "Odebrano {0}. Możesz odebrać ponownie za {1} godz.",
    "timely_set": "Użytkownicy będą mogli odbierać {0} co {1} godz.",
    "timely_set_none": "Użytkownicy nie będą mogli odbierać waluty z nagród okresowych.",
    "timely_reset": "Wszyscy użytkownicy znów będą mogli odbierać walutę z nagród okresowych.",
    "market_cap": "Kapitalizacja",
    "volume_24h": "Ilość (24h)",
    "change_7d_24h": "Zmiana (7d / 24h)",
    "crypto_not_found": "Kryptowaluta o tej nazwie nie została znaleziona.",
    "did_you_mean": "Czy chodziło ci o {0}?",
    "self_assign_level_req": "Rola do samodzielnego nadania {0} wymaga od teraz przynajmniej poziomu {1} na serwerze.",
    "self_assign_not_level": "Ta rola do samodzielnego nadania wymaga przynajmniej poziomu {0} na serwerze.",
    "invalid": "Nieprawidłowe / Nie można odnaleźć ({0})",
    "mass_kill_in_progress": "Trwa Masowe Banowanie i Blokowanie {0} użytkowników...",
    "mass_kill_completed": "Masowe Banowanie i Blokowanie {0} użytkowników zakończone.",
    "club_transfered": "Własność klubu {0} została przeniesiona na {1}",
    "club_transfer_failed": "Przeniesienie nieudane. Musisz być właścicielem klubu. Odbiorca musi należeć do klubu.",
    "reaction_roles_message": "**Role:** {0}\n**Zawartość:** {1}",
    "no_reaction_roles": "Na tym serwerze nie są włączone żadne funkcje Roli za Reakcję.",
    "reaction_role_removed": "Usunięto wiadomość Roli za Reakcję #{0}",
    "reaction_roles_full": "Osiągnięto limit wiadomości Roli za Reakcję. Musisz jakieś usunąć.",
    "reminder_list": "Lista przypomnień",
    "reminder_deleted": "Usunięto przypomnienie #{0}.",
    "reminder_not_exist": "Przypomnienie o takim indeksie nie istnieje.",
    "reminders_none": "Brak przypomnień na tej stronie.",
    "bj_created": "stwarza nową grę w Blackjacka na tym kanale.",
    "bj_joined": "dołącza do gry w Blackjacka",
    "no_invites": "Brak zaproszeń na tej stronie.",
    "invite_deleted": "Zaproszenie {0} zostało usunięte.",
    "deleted": "Usunięto Customową Reakcję",
    "insuff_perms": "Niewystarczające uprawnienia. Wymagania to Właściciel bota dla globalnych reakcji customowych lub Administrator dla serwerowych reakcji customowych.",
    "custom_reactions": "Customowe Reakcje",
    "new_cust_react": "Nowa Customowa Reakcja",
    "no_found": "Nie znaleziono customowej reakcji.",
    "no_found_id": "Nie znaleziono customowej reakcji o takim id.",
    "cleared": "Wszystkie customowe reakcje ({0}) na tym serwerze zostały usunięte.",
    "crr_reset": "Customowa reakcja o id {0} nie będzie więcej dodawała reakcji.",
    "crr_set": "Customowa reakcja o id {0} będzie dodawała do odpowiedzi następujące reakcje: {1}",
    "invalid_emojis": "Wszystkie wybrane emoji są niepoprawne.",
    "aliases_cleared": "Wszystkie aliasy ({0}) na tym serwerze zostały usunięte.",
    "vcrole_not_found": "Ten kanał głosowy nie posiada Roli kanału głosowego.",
    "attachments": "Załączniki",
    "avatar_changed": "Zmiana Awatara",
    "banmsg_disabled": "Wiadomości banowania są wyłączone. Możesz je włączyć ustawiając banmsg na cokolwiek innego niż '-'.",
    "banmsg_default": "Nie zdefiniowano wiadomości banowania. Będę używać domyślnego zachowania.",
    "banned_pl": "zbanowany",
    "bot_name": "Nazwa bota zmieniona na {0}",
    "bot_status": "Status bota zmieniony na {0}",
    "ch_name_change": "Zmiana Nazwy Kanału",
    "ch_old_name": "Stara Nazwa",
    "ch_topic_change": "Zmiana Tematu Kanału",
    "content": "Zawartość",
    "server_delmsgoncmd": "Ustawienie Serwera",
    "channel_delmsgoncmd": "Ustawienia Kanałów",
    "dm_from": "PW od",
    "images_loading": "Obrazy zostaną przeładowane w ciągu kilku sekund.",
    "insuf_perms_i": "Nie mam wystarczających uprawnień.",
    "insuf_perms_u": "Nie masz wystarczających uprawnień.",
    "lang_set_fail": "Nie udało się zmienić ustawień regionalnych. Odśwież sobie pomoc do tej komendy.",
    "lang_set_show": "Język tego serwera jest ustawiony na {0} - {1}",
    "log": "Logowanie zdarzeń {0} na tym kanale.",
    "log_all": "Logowanie wszystkich zdarzeń na tym kanale.",
    "log_disabled": "Logowanie wyłączone.",
    "log_events": "Zdarzenia które możesz logować:",
    "log_stop": "Zaprzestano logowania zdarzeń {0}.",
    "msg_not_found": "Nie znaleziono wiadomości.",
    "time_too_long": "Podany czas jest zbyt długi.",
    "log_vc_moved": "Przeniesiono {0} z {1} do kanału głosowego {2}",
    "msg_del": "Usunięto wiadomość w #{0}",
    "msg_update": "Edytowano wiadomość w #{0}",
    "muted_pl": "Wyciszono",
    "muted_sn": "Wyciszono",
    "mute_role": "Obecna rola wyciszenia to {0}",
    "mute_perms": "Nie możesz wyciszyć użytkownika który posiada rolę wyżej w hierarchii niż twoja najwyższa rola, chyba że jesteś właścicielem serwera.",
    "new_msg": "Nowa wiadomość",
    "new_nick": "Nowy pseudonim",
    "new_topic": "Nowy temat",
    "nick_change": "Zmiana pseudonimu",
    "no_shard_id": "Nie odnaleziono odłamka o takim ID.",
    "nsfw_set_true": "Włączono NSFW na tym kanale.",
    "nsfw_set_false": "Wyłączono NSFW na tym kanale.",
    "old_msg": "Stara wiadomość",
    "old_nick": "Stary pseudonim",
    "old_topic": "Stary temat",
    "prot_cant_use_time": "Nie możesz podać czasu trwania dla tej kary.",
    "rar_err": "Nie udało się usunąć ról. Nie mam wystarczających uprawnień.",
    "rc_perms": "Wystąpił błąd w związku z niepoprawnym kolorem lub niewystarczającymi uprawnieniami.",
    "remrole": "Pomyślnie usunięto rolę {0} użytkownikowi {1}",
    "remrole_err": "Nie udało się usunąć roli. Nie mam wystarczających uprawnień.",
    "renrole_err": "Nie udało się zmienić nazwy roli. Nie mam wystarczających uprawnień.",
    "renrole_perms": "Nie możesz edytować ról wyższych niż twoja lub moja najwyższa rola.",
    "ropl_added": "Dodano.",
    "ropl_disabled": "Dynamiczny status odtwarzania wyłączony.",
    "ropl_enabled": "Dynamiczny status odtwarzania włączony.",
    "ropl_list": "Oto lista dynamicznych statusów:\n{0}",
    "ropl_not_set": "Nie zdefiniowano dynamicznych statusów.",
    "setrole_err": "Nie udało się dodać roli. Nie mam wystarczających uprawnień.",
    "set_avatar": "Nowy awatar ustawiony!",
    "set_game": "Nowa gra ustawiona!",
    "set_stream": "Nowy stream ustawiony!",
    "set_topic": "Nowy temat kanału ustawiony.",
    "shard_reconnecting": "Ponowne łączenie odłamka {0}.",
    "soft_banned_pl": "soft-zbanowany",
    "text_chan_created": "Kanał tekstowy utworzony.",
    "text_chan_destroyed": "Kanał tekstowy usunięty.",
    "duration": "Czas trwania",
    "unmuted_sn": "Wyłączono wyciszenie",
    "unable_to_dm_user": "Nie udało się wysłać PW do użytkownika.",
    "username_changed": "Zmiana nazwy użytkownika",
    "user_banned": "Zbanowano użytkownika",
    "user_joined": "Użytkownik dołączył",
    "user_left": "Użytkownik wyszedł",
    "user_role_add": "Dodano rolę użytkownika",
    "user_role_rem": "Usunięto rolę użytkownika",
    "user_status_change": "{0} jest teraz {1}",
    "user_vjoined": "{0} dołącza do kanału głosowego {1}.",
    "user_vleft": "{0} opuszcza kanał głosowy {1}.",
    "user_vmoved": "przeniesiono {0} z {1} do kanału głosowego {2}.",
    "voice_chan_created": "Utworzono kanał głosowy",
    "voice_chan_destroyed": "Usunięto kanał głosowy",
    "xmuted_text": "Użytkownik {0} z czatu przez {1}",
    "xmuted_text_and_voice": "Użytkownik {0} z czatu i kanału głosowego przez {1}",
    "xmuted_voice": "Użytkownik {0} z kanału głosowego {1}",
    "user_unbanned": "Użytkownik odbanowany",
    "presence_updates": "Aktualizacje obecności",
    "awarded": "przyznaje {1} {0}",
    "deck_reshuffled": "Talia przetasowana.",
    "flipped": "wyrzuca {0}.",
    "flip_invalid": "Podano niewłaściwy numer. Możesz rzucić od 1 do {0} monet.",
    "cards_left": "w talii pozostało {0} kart.",
    "gifted": "wręcza {0} w prezencie dla {1}",
    "heads": "Orła",
    "no_more_cards": "W talii nie zostały żadne karty.",
    "tails": "Reszkę",
    "take": "pomyślnie odbiera {0} od {1}",
    "take_fail": "nie jest w stanie odebrać {0} od {1} ponieważ nie posiada aż tyle {2}!",
    "commandlist_regen": "Listakomend wygenerowana ponownie.",
    "desc": "Opis",
    "cant_dm": "Nie mogę wysłać ci PW. Upewnij się że twoje PW są otwarte. Wejdź do **ustawień (przycisk koła zębatego) -> Prywatność i bezpieczeństwo -> Zezwalaj na wiadomości prywatne od członków serwerów**",
    "donate": "Możesz wspierać projekt NadekoBot na \nPatreonie <{0}> lub\nPaypalem <{1}>\nNie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy bądź id w wiadomości.\n\n**Wielkie dzięki** ♥️",
    "guide": "**Lista komend**: <{0}>\n**Poradniki odnośnie hostowania i dokumentację znajdziesz tutaj**: <{1}>",
    "list_of_modules": "Lista modułów",
    "autohentai_started": "Autohentai uruchomione. Postowanie co {0} sek. oznaczone jednym z następujących tagów:\n{1}",
    "tag": "Tag",
    "animal_race_full": "Wyścig pełny! Ruszamy bezzwłocznie.",
    "animal_race_join_bet": "{0} dołącza jako {1} i obstawia {2}!",
    "animal_race_starting_with_x": "Startujemy z {0} uczestnikami.",
    "animal_race_won_money": "{0} jako {1} Wygrywa wyścig i {2}!",
    "race_not_exist": "Na tym serwerze nie odbywa się żaden wyścig",
    "second_larger_than_first": "Druga liczba musi być większa niż pierwsza.",
    "waifu_affinity_already": "twoje zauroczenie jest już ustawione na tą waifu lub próbujesz usunąć swoje zauroczenie kiedy jeszcze nie jest ustawione.",
    "waifu_affinity_changed": "zmienia swoje zauroczenie z {0} na {1}.\n\n*To jest wątpliwe moralnie.*🤔",
    "waifu_affinity_cooldown": "Musisz poczekać {0} godz. i {1} min. żeby zmienić swoje zauroczenie kolejny raz.",
    "waifu_affinity_reset": "Twoje zauroczenie zostało zresetowane. Nie masz już osoby którą lubisz.",
    "waifu_affinity_set": "chce być twoim waifu {0}. Aww <3",
    "waifu_isnt_cheap": "Nie ma tak tanich waifu. Musisz zapłacić przynajmniej {0} żeby zdobyć waifu, nawet jeśli w tej chwili ma niższą wartość.",
    "waifu_reset_price": "Cena: {0}",
    "animal_race_already_started": "Zwierzęcy Wyścig już trwa.",
    "failed_loading_question": "Niepowodzenie podczas wczytywania pytania.",
    "trivia_win": "{0} zgaduje i WYGRYWA! Prawidłową odpowiedzią było: {1}",
    "trivia_quit": "Możesz zatrzymać quiz wpisując {0}",
    "dir_queue_complete": "Kolejkowanie utworów z folderu ukończone.",
    "fp_disabled": "Wyłączono fair play.",
    "fp_enabled": "Włączono fair play.",
    "from_position": "Od pozycji",
    "now_playing": "Teraz odtwarzane",
    "playlists": "`#{0}` - **{1}** by *{2}* ({3} utwory)",
    "playlists_page": "Strona {0} zapisanych playlist",
    "playlist_deleted": "Usunięto playlistę.",
    "playlist_delete_fail": "Nie udało się usunąć tej playlisty. Albo nie istnieje, albo nie jesteś jej twórcą.",
    "playlist_id_not_found": "Playlista o podanym ID nie istnieje.",
    "playlist_saved": "Zapisano playlistę",
    "queue": "Kolejka",
    "queue_cleared": "Wyczyszczono kolejkę muzyki.",
    "set_music_channel": "Od teraz będę postować odtwarzane, ukończone, spauzowane i usunięte utwory na tym kanale.",
    "unset_music_channel": "Od teraz będę postować odtwarzane, ukończone, spauzowane i usunięte utwory z nowo utworzonych odtwarzaczy na kanale na którym uruchomiono odtwarzacz.",
    "song_moved": "Utwór przesunięty",
    "to_position": "Na pozycję",
    "volume_input_invalid": "Głośność musi zawierać się między 0 a 100",
    "link_filter_channel_off": "Wyłączono filtrowanie linków na tym kanale.",
    "link_filter_channel_on": "Włączono filtrowanie linków na tym kanale.",
    "link_filter_server_off": "Wyłączono filtrowanie linków na tym serwerze.",
    "link_filter_server_on": "Włączono filtrowanie linków na tym serwerze.",
    "avatar_none": "Użytkownik {0} nie ma ustawionego żadnego awatara.",
    "anime_no_fav": "Wciąż brak ulubionego anime",
    "atl_ad_started": "Uruchomiono automatyczne tłumaczenie wiadomości na tym kanale. Wiadomości użytkowników będą automatycznie usuwane.",
    "atl_removed": "twój język automatycznego tłumaczenia został usunięty.",
    "atl_set": "Twój język automatycznego tłumaczenia został ustawiony na {0}>{1}",
    "atl_started": "Uruchomiono automatyczne tłumaczenie wiadomości na tym kanale.",
    "atl_stopped": "Zatrzymano automatyczne tłumaczenie wiadomości na tym kanale.",
    "bad_input_format": "Zły format wejściowy lub coś poszło nie tak.",
    "card_not_found": "Nie mogę znaleźć tej karty.",
    "catfact": "fakt",
    "comic_not_found": "Nie znaleziono komiksu.",
    "completed": "Ukończone",
    "dropped": "Pominięte",
    "error_occured": "Wystąpił błąd.",
    "failed_finding_anime": "Nie udało się znaleźć tego anime.",
    "failed_finding_manga": "Nie udało się znaleźć tej mangi.",
    "imdb_fail": "Nie udało się znaleźć tego filmu.",
    "invalid_lang": "Nieprawidłowe źródło lub język docelowy.",
    "jokes_not_loaded": "Żarty nie załadowane.",
    "list_of_place_tags": "Lista {0} tagów miejsc",
    "city_not_found": "Nie znaleziono miasta.",
    "magicitems_not_loaded": "Magiczne przedmioty nie wczytane.",
    "mal_profile": "profil MAL {0}",
    "mashape_api_missing": "Właściciel bota nie ustawił MashapeApiKey. Nie możesz korzystać z tej funkcjonalności.",
    "no_channel_found": "Nie znaleziono kanału.",
    "on_hold": "Wstrzymane",
    "osu_api_key": "Wymagany klucz API osu!.",
    "osu_failed": "Nie udało się pobrać sygnatury osu!.",
    "osu_user_not_found": "Nie odnaleziono użytkownika.",
    "plan_to_watch": "Planuje obejrzeć",
    "something_went_wrong": "Coś poszło nie tak.",
    "specify_search_params": "Proszę podać kryteria wyszukiwania.",
    "store_url": "Url sklepu",
    "streamer_offline": "Streamer {0} jest offline.",
    "streamer_online": "Streamer {0} jest online dla {1} widzów.",
    "streams_follow_title": "Streamy które obserwujesz",
    "streams_none": "Nie obserwujesz żadnych streamów na tym serwerze.",
    "stream_no": "Nie ma takiego streamu.",
    "stream_off_enabled": "Powiadomienia o streamach będą od teraz informować o zakończeniu streama.",
    "stream_off_disabled": "Powiadomienia o streamach nie będą więcej informować o zakończeniu streama.",
    "stream_not_added": "Stream nie został dodany. Możliwe że stream nie istnieje, platforma nie jest wspierana lub osiągnięto maksymalną dozwoloną liczbę streamów.",
    "stream_message_reset": "Treść powiadomienia dla streamu {0} została zresetowana.",
    "stream_message_set": "Treść powiadomienia kiedy stream {0} zaczyna nadawać została ustawiona.",
    "stream_not_following": "Nie obserwujesz tego streamu na tym serwerze.",
    "stream_removed": "Usunięto stream użytkownika {0} ({1}) z powiadomień.",
    "stream_tracked": "Powiadomię ten kanał kiedy podany stream się rozpocznie.",
    "title": "Tytuł:",
    "top_3_fav_anime": "Top 3 ulubionych anime:",
    "translation": "Tłumaczenie:",
    "ud_error": "Nie udało się znaleźć objaśnienia dla tego terminu.",
    "viewers": "Oglądający",
    "watching": "Ogląda",
    "wikia_error": "Nie udało się znaleźć tego terminu na podanej wikii.",
    "wikia_input_error": "Proszę podać docelową wikię, a następnie zapytanie wyszukiwania.",
    "wiki_page_not_found": "Strona nie odnaleziona.",
    "activity_line": "`{0}.` {1} [{2:F2}/s] - {3} łącznie",
    "activity_page": "Aktywność strona #{0}",
    "activity_users_total": "Łącznie użytkowników: {0}.",
    "calcops": "Lista funkcji w komendzie {0}calc",
    "repeater_created": "Powtarzanie Utworzone",
    "repeater_removed": "Powtarzanie #{0} Usunięte",
    "no_roles_on_page": "Brak ról na tej stronie.",
    "no_shards_on_page": "Brak odłamków na tej stronie.",
    "presence": "Obecność",
    "presence_txt": "{0} Serwery\n{1} Kanały Tekstowe\n{2} Kanały Głosowe",
    "quotes_deleted": "Usunięto wszystkie cytaty ze słowem kluczowym {0}.",
    "quotes_page": "Cytaty strona {0}",
    "quotes_page_none": "Brak cytatów na tej stronie.",
    "quotes_remove_none": "Nie znaleziono cytatów, które można usunąć.",
    "quote_added_new": "Cytat #{0} dodany.",
    "repeater_redundant_no": "Powtarzanie **#{0}** nie będzie więcej wysyłać zbędnych wiadomości.",
    "repeater_redundant_yes": "Powtarzanie **{0}** będzie od teraz wysyłać zbędne wiadomości.",
    "roles_all_page": "Strona #{0} wszystkich ról na tym serwerze:",
    "roles_page": "Strona #{0} ról dla {1}",
    "showemojis": "**Nazwa:** {0} **Link:** {1}",
    "users": "Użytkownicy",
    "no_user_on_this_page": "Brak użytkowników na tej stronie.",
    "aliases_none": "Nie znaleziono aliasu",
    "alias_added": "Wpisanie {0} będzie od teraz aliasem {1}.",
    "alias_list": "Lista aliasów",
    "alias_removed": "Wyzwalacz {0} już nie ma aliasu.",
    "alias_remove_fail": "Wyzwalacz {0} nie miał aliasu.",
    "punishment_unsupported": "Nie możesz użyć kary {0} z tą funkcjonalnością.",
    "interval": "Interwał",
    "kicked_pl": "Wyrzuceni",
    "autocmd_add": "Komenda {0} będzie się uruchamiać co {1} sek. na tym kanale.",
    "autocmdlist_none": "Brak automatycznych komend na tej stronie.",
    "warn_expire_set_delete": "Upomnienia zostaną usunięte po upływie {0} dni.",
    "warn_expire_set_clear": "Upomnienia zostaną wyczyszczone po upływie {0} dni.",
    "warn_expire_reset": "Upomnienia nie będą się przedawniać.",
    "warn_punish_set_timed": "Zastosuję karę {0} na {2} użytkownikom z {1} upomnieniami.",
    "clpa_obsolete": ":tada: **Patreonowe nagrody walutowe są teraz automatyczne!** :tada:\nTa komenda jest teraz nieaktualna.\nJeśli nagroda za twój wkład w tym miesiącu nie została jeszcze przez ciebie otrzymana, poniżej znajdziesz kilka powodów dlaczego tak mogło się stać.",
    "time_new": "Czas",
    "timezone_db_api_key": "Musisz aktywować swój klucz API do TimezoneDB. Możesz to zrobić klikając w link który dostałeś w emailu ze swoim kluczem API.",
    "rolehoist_enabled": "Rola {0} wyświetla się teraz osobno od reszty członków online.",
    "rolehoist_disabled": "Rola {0} nie jest już wyświetlana osobno od reszty członków online.",
    "shop_role_already_bought": "Ta rola została już przez ciebie zakupiona.",
    "quotes_notfound": "Nie znaleziono cytatów pasujących do podanego id.",
    "prefix_new": "Zmieniono prefiks z {0} na {1} na tym serwerze",
    "defprefix_new": "Zmieniono domyślny prefiks bota z {0} na {1}",
    "bot_nick": "Pseudonim bota zmieniony na {0}",
    "user_nick": "Pseudonim użytkownika {0} zmieniony na {1}",
    "perm_override": "Użytkownicy będą musieli posiadać uprawnienie {0} żeby użyć komendy {1}.",
    "define_unknown": "Nie mogę znaleźć definicji tego terminu.",
    "queue_stopped": "Odtwarzacz jest zatrzymany. Użyj komendy {0} żeby rozpocząć odtwarzanie.",
    "removed_song_error": "Utwór o takim indeksie nie istnieje",
    "nunchi_started": "Gra nunchi rozpoczęta z {0} zawodników.",
    "bot_strings_reloaded": "Ciągi bota zostały przeładowane.",
    "xpn_setting_global": "Globalne powiadomienia o Awansach Poziomów",
    "xpn_setting_server": "Serwerowe powiadomienia o Awansach Poziomów",
    "xpn_notif_channel": "Na kanale, na którym wysłano ostatnią wiadomość.",
    "xpn_notif_dm": "Poprzez prywatną wiadomość.",
    "xpn_notif_disabled": "Nigdzie.",
    "excluded": "Wykluczono {0} z systemu XP na tym serwerze.",
    "not_excluded": "Przywrócono {0} do systemu XP na tym serwerze.",
    "exclusion_list": "Lista Wykluczeń",
    "server_is_excluded": "Ten serwer jest wykluczony.",
    "server_is_not_excluded": "Ten serwer nie jest wykluczony.",
    "level_up_channel": "Gratulacje {0}! Osiągasz poziom {1}!",
    "level_up_dm": "Gratulacje {0}! Osiągasz poziom {1} na serwerze {2}!",
    "level_up_global": "Gratulacje {0}, osiągasz globalny poziom {1}!",
    "level_x": "Poziom {0}",
    "no_level_up_rewards": "Brak nagród za poziomy na tej stronie.",
    "server_leaderboard": "Serwerowy Ranking XP",
    "global_leaderboard": "Globalny Ranking XP",
    "modified": "Zmodyfikowano serwerowe XP użytkownika {0} o {1}",
    "template_reloaded": "Szablon XP został przeładowany.",
    "edited_cust_react": "Customowa Reakcja Zedytowana",
    "self_assign_group": "Grupa {0}",
    "started": "Uruchomione. Ponowne wysyłanie co {0} sek.",
    "stopped": "Zatrzymano ponowne wysyłanie.",
    "restart_fail": "Musisz ustawić RestartCommand w twoim creds.yml",
    "restarting": "Restartuję.",
    "edit_fail": "Customowa reakcja o takim ID nie istnieje.",
    "streaming": "Streamuje",
    "rafflecur": "{0} Loteria Waluty",
    "rafflecur_joined": "Użytkownik {0} dołącza do loterii",
    "rafflecur_already_joined": "Już dołączono do tej loterii lub podano niewłaściwą wartość.",
    "rafflecur_ended": "Loteria {0} zakończona. {1} wygrywa {2}!",
    "autodc_enable": "Rozłączę się z kanału głosowego kiedy nie będzie więcej utworów do odtwarzania.",
    "autodc_disable": "Nie będę dłużej rozłączać się z kanału głosowego kiedy nie będzie więcej utworów do odtwarzania.",
    "failed_finding_novel": "Nie mogę znaleźć takiej powieści. Upewnij się że wpisujesz dokładnie cały tytuł i że ta powieść istnieje na novelupdates.com",
    "roll_duel_challenge": "wyzywa {1} na pojedynek w rzucie koścmi. Stawką jest {2}",
    "roll_duel": "Pojedynek w Rzucie Kośćmi",
    "roll_duel_no_funds": "Ty lub twój przeciwnik nie macie wystarczających środków.",
    "roll_duel_timeout": "Wyzwanie na pojedynek w rzucie kośćmi nie zostało zaakceptowane.",
    "roll_duel_already_challenged": "Ten użytkownik już cię wyzwał na pojedynek w rzucie kośćmi.",
    "account_not_found": "Takie konto nie istnieje, bądź jest ustawione jako prywatne.",
    "ninja_not_found": "Waluta o takiej nazwie nie została znaleziona lub podano błędną nazwę ligi.",
    "leagues_not_found": "Nie udało się wczytać danych z API Patch of Exile.",
    "perm_override_page_none": "Brak nadpisań na tej stronie.",
    "perm_override_all": "Wszystkie discordowe nadpisania uprawnień zostały wyczyszczone.",
    "perm_override_all_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć **WSZYSTKIE** discordowe nadpisania uprawnień? Ta akcja jest nieodwracalna.",
    "perm_overrides": "Discordowe Nadpisania Uprawnień",
    "perm_override_reset": "Discordowe Nadpisania Uprawnień dla tej komendy zostały wyczyszczone.",
    "reset": "Reset Xp",
    "reset_server_confirm": "Czy na pewno chcesz zresetować XP wszystkich użytkowników na serwerze?",
    "reset_user_confirm": "Czy na pewno chcesz zresetować XP podanego użytkownika na tym serwerze?",
    "reset_user": "Zresetowano XP użytkownika o id {0} na tym serwerze.",
    "reset_server": "XP wszystkich użytkowników serwera zostało zresetowane.",
    "economy_state": "Stan ekonomii",
    "currency_owned": "Ogół waluty w posiadaniu użytkowników",
    "currency_one_percent": "% waluty w posiadaniu topowego 1%",
    "currency_planted": "Waluta aktualnie posadzona",
    "owned_waifus_total": "Ogólna wartość posiadanych waifu",
    "bot_currency": "Waluta posiadana przez bota",
    "total": "Łącznie",
    "group_name_added": "Grupa #{0} teraz nazywa się {1}",
    "group_name_removed": "Grupa #{0} już nie ma nazwy.",
    "quote_id": "Cytat {0}",
    "aar_none": "Użytkownikom nie przypisuje się żadnej roli kiedy dołączają do tego serwera.",
    "aar_roles": "Następujące role są przypisywane użytkownikom, którzy dołączają do tego serwera: {0}",
    "aar_role_removed": "Użytkownikom już nie przypisuje się roli {0} kiedy dołączają do tego serwera.",
    "remove_roles_pl": "zostali pozbawieni swoich ról",
    "role_too_high": "Nie możesz użyć tej komendy dla ról które są powyżej twojej najwyższej roli, chyba że jesteś administratorem serwera.",
    "log_vc_joined": "{0} dołącza do kanału głosowego {1}",
    "log_vc_left": "{0} opuszcza kanał głosowy {1}",
    "protection_not_running": "Ochrona {0} nie jest włączona.",
    "anti_alt_status": "Wobec każdego użytkownika, który dołączy do serwera na koncie młodszym niż {0} zostanie podjęta akcja: {1}\nUkarani do tej pory: {2}",
    "mass_take": "Odebrano {0} od {1} użytkowników z rolą {2}.",
    "_8ball": "Magiczna kula",
    "repeating_none": "Odtwarzanie zatrzyma się kiedy dotrze do końca kolejki.",
    "repeating_queue": "Odtwarzanie kolejki będzie powtarzane.",
    "current_music_quality": "Obecnie ustawiona jakość muzyki: {0}",
    "music_quality_set": "Jakość muzyki została ustawiona na {0}. Żeby zmiana zaczęła obowiązywać należy skasować i zrestartować odtwarzacz.",
    "blacklisted_users": "Użytkownicy na czarnej liście",
    "blacklisted_channels": "Kanały na czarnej liście",
    "blacklisted_servers": "Serwery na czarnej liście",
    "_class": "Klasa",
    "stream_not_following_any": "Nie obserwujesz żadnych streamów.",
    "stream_message_set_all": "Wszystkie {0} obserwowanych streamów ma od teraz ustawioną podaną wiadomość.",
    "repeater_exceed_limit": "Nie możesz mieć więcej niż {0} powtórzeń na serwer.",
    "repeater_remove_fail": "Nie udało się usunąć powtórzenia o tym indeksie. Podano fałszywy indeks lub powtórzenie było w trakcie działania, więc jeśli tak się stało, spróbuj ponownie za kilka sekund.",
    "interval_colon": "Interwał:",
    "executes_in_colon": "Wykonanie za:",
    "message_colon": "Wiadomość:",
    "no_redundant": "Nie wyśle duplikatu wiadomości.",
    "remind_invalid": "Niepoprawny format przypomnienia. Przypomnienie musi posiadać cel, czas i powód. Sprawdź listę komend.",
    "user_voice_mute_time": "{0} zostaje **wyciszony głosowo** na {1} minut.",
    "user_chat_mute_time": "{0} zostaje *wyciszony na czacie** na {1} minut.",
    "acrm_fail": "Nie znaleziono auto komendy o podanym indeksie.",
    "warns_dont_expire": "Ostrzeżenia nie mają ustawionego czasu przedawnienia.",
    "warns_expire_in": "Ostrzeżenia przedawnią się w {0} dni.",
    "not_with_bot_in_voice": "Nie jesteś na tym samym kanale głosowym co bot.",
    "waifu_gift_not_exist": "Ten przedmiot waifu nie istnieje",
    "fans": "Fani ({0})",
    "config_edit_fail": "Nie udało się ustawić wartości {1} dla {0}",
    "config_not_found": "Konfiguracja {0} nie została znaleziona",
    "config_prop_not_found": "Właściwość {0} nie znaleziona w {1} konfiguracji",
    "config_list": "Lista konfiguracji",
    "level_req": "Wymagany poziom",
    "xprewsreset_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć WSZYSTKIE nagrody za wbicie poziomów xp z tego serwera? Tego nie można cofnąć.",
    "xp_role_reward_cleared": "Dotarcie do poziomu {0} już nie będzie nagradzało przyznaniem roli.",
    "club_name_too_long": "Za długa nazwa klubu.",
    "club_user_not_in_club": "{0} nie jest w klubie.",
    "reaction_cant_access": "Nie mam dostępu do reakcji {0}. Możesz używać tylko emotek z serwerów na których jestem.",
    "module_footer": "{0}cmds {1}",
    "module_page_empty": "Brak modułów na tej stronie.",
    "module_description_help": "Wyświetl pomoc komend, ich opis oraz przykłady użycia",
    "module_description_gambling": "Obstawiaj rzuty kośćmi, blackjack'a, jednorękiego bandytę, rzut monetą i inne",
    "module_description_games": "Zagraj w quiz, nunchi, wisielca, cztery w rzędzie i inne gry",
    "module_description_nsfw": "Komendy NSFW.",
    "module_description_music": "Odtwarzaj muzykę z youtube, plików lokalnych, soundcloud'a i radia internetowego",
    "module_description_utility": "Zarządzaj customowymi cytatami, powtarzającymi wiadomościami i sprawdź fakty na temat serwera",
    "module_description_administration": "Moderacja, kary dla użytkowników, ustaw role do samodzielnego przypisania oraz wiadomości powitalne",
    "module_description_customreactions": "Ustaw customowe odpowiedzi bota na określone słowa bądź zdania",
    "module_description_permissions": "Ustaw uprawnienia dla komend, filtruj słowa i ustaw cooldown'y dla komend",
    "module_description_searches": "Wyszukaj żarty, obrazki ze zwierzętami, anime i mangą.",
    "module_description_xp": "Zdobywaj xp bazujące na aktywności na czacie, sprawdź karty xp użytkowników.",
    "module_description_missing": "Brakuje opisu dla tego modułu.",
    "obsolete_use": "⚠ Nieaktualne, zamiast tego użyj {0}.",
    "purge_user_confirm": "Czy na pewno chcesz wyczyścić {0} z bazy danych?",
    "expr_import_no_input": "Nieprawidłowe dane. Nie znaleziono pasującego pliku bądź tekstu.",
    "expr_import_invalid_data": "Nie można przetworzyć pliku. Upewnij się że to poprawny plik .yml",
    "inv_expire": "Wygasa za:",
    "inv_uses": "Używa:",
    "empty_page": "Ta strona jest pusta.",
    "pages": "Strony",
    "favorites": "Ulubione",
    "tags": "Tagi",
    "invalid_emoji_link": "Podany link albo nie jest obrazem, albo przekracza 256KB.",
    "emoji_add_error": "Błąd podczas dodawania emoji. Albo skończyły ci się sloty na emotki, albo rozmiar obrazu nie jest odpowiedni.",
    "emoji_added": "Dodano nowe emoji: {0}",
    "boost_on": "Włączono ogłoszenia boostowania na tym kanale.",
    "boost_off": "Wyłączono ogłoszenia boostowania.",
    "boostmsg_cur": "Obecna wiadomość boostowania: {0}",
    "boostmsg_enable": "Włącz wiadomości boostowania wpisując {0}",
    "boostmsg_new": "Nowa wiadomość boostowania ustawiona.",
    "boostdel_off": "Automatyczne usuwanie wiadomości boostowania zostało wyłączone.",
    "boostdel_on": "Wiadomości boostowania będą usuwane po {0} sek.",
    "log_ignored_channels": "Ignorowane Kanały",
    "log_ignored_users": "Ignorowani Użytkownicy",
    "log_ignore_user": "Logowanie będzie ignorować użytkownika {0}",
    "log_not_ignore_user": "Logowanie już nie będzie ignorować użytkownika {0}",
    "log_ignore_chan": "Logowanie będzie ignorować kanał {0}",
    "log_not_ignore_chan": "Logowanie już nie będzie ignorować kanału {0}",
    "streams_cleared": "Wszystkie streamy obserwowane na tym serwerze zostały usunięte.",
    "warn_weight": "Waga: {0}",
    "warn_count": "{0} bieżące, {1} razem",
    "mass_ban_in_progress": "Banuję {0} użytkowników...",
    "mass_ban_completed": "Zabnowano {0} użytkowników.",
    "reminder_server_list": "Lista przypomnień serwera",
    "imageonly_enable": "Ten kanał działa od teraz w trybie tylko obrazki.",
    "imageonly_disable": "Ten kanał już nie działa w trybie tylko obrazki."
}